¡@

¤¤µØ¥Á°ê102¦~¤»¤ë¸¹

¡@

²Ä198´Á

¡@

¡@

<¥Ø¦¸>

¸t°V»Pª÷½g

Åé¤Ñ¥°¹D

©[¹D»P²ß®ð/©^¦®µÛ§@

¦]½t»PªG³ø/©^¦®µÛ§@

¤j¹DÄÀºÃ

¤Ó¤W·PÀ³½g

²¤¶¤Ñ©x¤¤¸ôªZ°]¯«

±i¤½¦Ê§Ô¶°

§µ¬°¤¤°ê»î

¦ò±Ð«ä·QÃã¨å/¶¾®¶¶© Ķ

ÂI¿O¬èºÖ

¤H¥Í­õ²z¨å¬G/¶¾®¶¶©

®©²z¼á¤ß

ªÀ·|±ÏÀÙ¬¡°Ê±MÄæ

¦òªù°ª¹¬ªk»y¿ý

§Ö¼Ö¥Í¬¡/¤B°®

©w·~/¶Ç¾§

¼Ö§U«Ø¼q°òª÷Àɮשú²Ó

¦U¶µÃÙ§U¥\¼w

°·±d±`ÃÑ

¡@

¸t°V»Pª÷½g



¥»°ó¥D®uÃö¸t«Ò§g¡@µn¥x

¤¤µØ¥Á°ê102¦~5¤ë6¤é

·³¦¸¬Ñ¤x¦~¤T¤ë¤Ü¤C¤é

¸Ö¤ê¡G

¤@®a©M®ð¦h¥ÍºÖ¡@ªø¹Ø¦w©~·Ð´oµL

­·«B¥u±q¤ß©À¹L¡@¥ô¥Lº}¿º¦Û¨H¯B


¸t¥Ü¡G§^¤µ¤é¥H¡u©M®ð­P²»¡v¬°ÃD¡A¨Ñ¥@¤H°Ñ®©¡I

©M®ð­P²»¡@¡@

¡@¡@ÁaÄý¥j¤µ¾ú¥v¡A¦ý¤Z¥\ÄòÅãµÛ¦W«««á¥@¤§¤H¡AµL¤£¬OÃÌ

Ãh©Z¿º¡B«×¶q«ì§»ªÌ¡A¦]¬°©M®ð¤D¿³©ô¡B©÷²±¤§®Ú¥»¡C¦Ó²{

¤µ¤§¤Hª§¦W³v§Q¡A¤é©]«ä¤§¡AµS¥¼¤§¯à±oªÌ¡A¦h¬O¹H°f¡u

©M®ð­P²»¡v¡B¡u©M®ð¥Í°]¡v¤§¹D¡C¦Ó¤H»P¤H¤§¶¡°ß¦³¯u¥¿«Ø

¥ß¤F©M¿Óªº¦X§@Ãö«Y¡A¤~¯à¨Æ·~µo¹F¡AªÀ·|©M·ü¡A¦¹¥ç¤è¬O

¯u¥¿¨D°]¤§¹D¡C

¡@¡@«U»y¤ª¡G¡u®a©M¸U¨Æ¿³¡A·N©M¦P¨Æ¶¶¡C¡v¤@­Ó¡u©M¡v

¦r¡A¹D¥X¤FµL½aªº·NÄ­¡C¤@­Ó¤H¯à§_°·±dªø¹Ø¡H¥ç¦b©ó¤@­Ó

¡u©M¡v¦r¡A¦¹¥D­nÅé²{©ó¤U¦C¤T©M¡G

¡@¡@¤@¬OÅ餺©M¡G§Y¬O­n«O«ùÅ餺¤­Å¦¤»µÆªº½Õ©M¥­¿Å¡A§Î

¯«­Ý¾i¡A¨ÌÂå¹D¦Ó¨¥¡A§Y°µ¨ì³±¶§©M¡B¤­¦æ©M¡B®ð¦å©M¡C¤@

­ÓŦµÆ½Õ©M¡B¨­¤ß½Õ©M¡B®ð¦å½Õ©M¤§¤H¡A¥²©w­±¥Í¥úµØ¡Aºë

®ð¯«¹¡º¡¡A®É®É±¡ºü¥­Ã­¡A³ß¼Ö¦Û¥Í¡A§K¬Ì¤O±j¦Ó±`«O«C

¬K¡C­Y¤C±¡¤»±ý¥¢«×¡A¥²µM¾É­P±¡§ÓµLªk²¨ªn¡A¡uÅ餺©M¡v

±Y´²¡A¦]¬°¤H¥Í³Ì§Ò¤@­Ó¶Ã¦r¡A¤ß¶Ã¤F¡A¹ï¥~¥i¥H¯¿¨Æ¡A¹ï

¤º¥i¥H¥´ÂZ¦å®ð¡A¨Ï¥¢¥¿±`¡C¬G¤Z´o«ã®£©Æ³ß¼~©üºÃ¡A¬Ò¬O

¶Ã¡A¬°¦h¯fµu¹Ø¤§®Ú·½¤]¡C

¡@¡@¤G¬O»P¦ÛµM©M¡GÀu¬ü©M¿Ó¤§¥Í¬¡Àô¹Ò¥i¥O¤H¤ßÃm¯«©É¡A

¬G¬y¤ô¤§Án¡A¥i¥H¾i¦Õ¡F«C¥Ýºñ¯ó¡A¥i¥H¾i¥Ø¡FÆ[®Ñö²z¡A

¥i¥H¾i¤ß¡F¼uµ^¾Ç¦r¡A¥i¥H¾i«ü¡F³p»»§ú¼i¡A¥i¥H¾i¨¬¡F

ÀR§¤½Õ®§¡A¥i¥H¾iµ¬Àe¡C¤@­Ó¤H­Y¯à¦h±µÄ²¤j¦ÛµM¡AÀ[¾i©Ê

±¡¥H¤Î¦Õ¥Ø¤§Áo©ú¡B¨B¼i¤§ÁB°·¡A¦P®ÉÀR¥HŪ®Ñ¾i®ð¡A§Y¥i

«O«ù¨­¤ß¤§°·±d¡C

¡@¡@¤T¬O»PªÀ·|©M¡G¤@­Ó¤H¥Í¬¡¦bªÀ·|¤W¡A¬J¬O¿W¥ß¤§­Ó

¤H¡A¥ç¬OªÀ·|¸sÅ餧¤@¥÷¤l¡A¬G¦Ó¤@¤Á¦æ¬°³W½d¬Ò­n¿í¦uªÀ

·|¹D¼w©Mªk¬ö¡A¦p¦¹¦Û¯à¨­¤ß±y¹C¦w¶h¡C­Y¬O­I¹D¦Ó¹£¡A»P

ªÀ·|¹D¼wÉä®æ¤£¤J¡A©Î¹Hªk¥Ç¬ö¡A«h¥²µM´£¤ß¦QÁx¡A©ó°·±d

¬Æ¬°¤£§Q¡C

¡@¡@¡u¤T©M¡v¤§¤¤¡A¡uÅ餺©M¡v¬O¥D¾É¡A¬GÀ³¶¼­¹¦³¸`¡B°_

©~¦³«ß¡B³Ò¶h¦³«×¡C¦p¦¹¦æ¤§¦Û¥iŦµÆ©M·Ö¡A¤ß¹ç±d°·¡A¦Ó

¤ß°·«h¯«®ð¥R¨¬¡A¯«®ð¥R¨¬«h¨­±j¤]¡C

¡@

ÀÙ¤½¬¡¦ò¡@­°

¤¤µØ¥Á°ê102¦~¢±¤ë23¤é

·³¦¸¬Ñ¤x¦~¥¿¤ë¤Q¥|¤é

­ìµ§¬_¥Í¡@§ß

¸t¥Ü¡G¦ÑÓÔ¤µ¤é·s¬K­°Æ}¡A¥H¡u·s¬K¡v¬°ÃD»P¥@¤H°Ñ¬ã¡I

·s¡@¬K¡@¡@¡@

¡@¡@«U¤ª¡G¡u¤@¦~¤§­p¦b©ó¬K¡A¤@¤é¤§­p¦b©ó±á¡C¡v¦¹¤D¥j

¸t½å­õ­n§i»|«á¤H¡A­n¦w±Æ³W¹ºÀ³©ó­è¶}©l´N­n­q©w¥Ø¼Ð¡C

¤j¾Ç¦³¤ª¡G¡uª¾¤î¦Ó¦Z¯à©w¡A©w¦Ó¦Z¯àÀR¡AÀR¦Ó¦Z¯à¦w¡A¦w

¦Ó¦Z¯à¼{¡A¼{¦Ó¦Z¯à±o¡v¡C

¡@¡@ª«¦³¥»¥½¡Aª¾©Ò¥ý«á«hªñ¹D¨o¡I©Ò¥H¡A¨S¦³¥Ø¼Ð(ª¾¤î)

¡A´NµLªk¡u©w¡BÀR¡B¦w¡B¼{¡B±o¡v¦Ó¦³©Ò¦¨ªø¡C¤µ¤é·s¬Kªì

¦¸Æ}´Á¡A¥H¦¹«jÀy½Ñ½å¥Í¡C¥i¡A¦ÑÓÔ¦^¡C

¡@

¥»°ó¥D®uÃö¸t«Ò§g¡@µn¥x

¤¤µØ¥Á°ê102¦~3¤ë2¤é

·³¦¸¬Ñ¤x¦~¥¿¤ë¤Ü¤@¤é


¸t¥Ü¡G§^¤µ¤é¥H¡u°g®©¡v¬°ÃD¡A¨Ñ¥@¤H°Ñ¬ã¤§¡I

°g¡@®©¡@¡@¡@

¡@¡@¥@¤§¤H¤ß©öÅÜ¡A°_°_¥ñ¥ñ¡A©öÃk½t¨Ï¦Û¨­¤ß¤£±o²MÀR¡A

¦Ó¥D­n°ÝÃD©¹©¹·½¦Û¦Û¤v¡A¡u¤@©Àı¡A²³¥Í§Y¦ò¡F¤@©À°g¡A

¦ò§Y¬O²³¥Í¡v¡C

¡@¡@°_¤ß°Ê©À§tÂó\¦hªº©ÀÀY¡A¤ß©À¦Ó¦³¦æ¬°¡A¦æ¬°¦Ó¦³¥\

¹L¡AÁö¤H¤ßÁô·L¡A¥L¤HµL¥H±oª¾¡A¦ý²³¥Í¨­®ÇªººÊ¹î¯««o¯à

¤@¥Ø¤FµMªº°O¿ý¦b¥U¡A¬G²ö¦]´c¤pµL¤Hª¾¦Ó§@´c¡A¦]¬°¤Ñ

ºô«ì«ì¡A²¨¦Ó¤£º|¤]¡C¬ß²³¥Í­Y¤ß°_¨¸©À¡A¥i¦h«ù©G¡B©À¦ò

¨Ó¹ïªv¡A¨Ï©À©À²MÀR¡C«j¤§¡I

¡@

¤¦¸g±ë¨å¤f³Züï

¯}©ü·tªº·Ó©ú¿O¡A¿ë¯u°°ªº¸Õª÷¥Û

¨ä¥|¤G¡G

¦³©À§Y¥Í¦º¡AµL©À§Yªd¬§¡C

¨ä¥|¤T¡G

¤@¥X«K¦¬¨Ó¡A¬JÂk¶·©ñ¤U¡C

¨ä¥|¥|¡G

¤ð¥H¦k©À©Ï¨ä¤ß¡A¤ð¥H«È®ð¶Ë¤¸®ð¡C

¨ä¥|¤­¡G

¤ß­n¦bµÄ¤l¸Ì¡A©À¤£¥XÁ`«ùªù¡C

¨ä¥|¤»¡G

¦Û±q­W¾ÇªÅªùªk¡A®øºÉ¥­¥ÍºØºØ¤ß¡C

¨ä¥|¤C¡G

°Ê¤£§Ñ©óÆ[·Ó¡AÀR¤£§Ñ©ó¤î®§¡C

¡@

¡@

²[¾i¥»­ìÅ@¯uÆFüé

¡@¡@­I¤§«h¤Z¡A¶¶¤§«h¸t¡F°g¤§«h¥Í¦º©l¡A®©¤§«h½ü°j®§¡C

±ý®§½ü°j¡A²ö­YÅé¥G¦Ü¹D¡F±ýÅé¦Ü¹D¡A²ö­YÆ[·Ó¥»¤ß¡C±ý·Ó

¥»¤ß¡AÀ³¶·­µ²´µêų¡A±`±Ð®Ô¤ë½÷©ú¡A¨C¦V©w¤¤¼z·Ó¡A®É

®É«O±o¦¹¤C±¡¥¼µo¤§¤¤¡A®É®É¥þ±o¦¹¤KÃÑ¥¼¬V¤§Åé¡A¥~®§½Ñ

½t¡A¤ºµ´½Ñ¦k¡C§t²´¥ú¡B¾®¦ÕÃý¡A½Õ»ó®§¡A½p¦Þ®ð¡A¥|ªÏ¤£

°Ê¡A¨Ï¡u²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨­¡v¤§¤­ÃѦUªð¨ä®Ú¡A«h¡uºë¡B

¯«¡B»î¡B¾z¡B·N¡v¤§¤­ÆF¦U¦w¨ä¦ì¡A¤G¤»®É¤¤¡A²´±`­n¤ºÆ[

¦¹Â¬¡A¦Õ±`­n°fÅ¥¦¹Â¬¡A¦Ü©ó¦Þ·Ç±`­n¹ïµÛ¦¹Â¬¡A¹B¥Î¬I

¬°¡A©À©À¤£Â÷¦¹Â¬¡A¦æ¦í§¤ª×¤ß¤ß±`¦b¦¹Â¬¡A¤£¥i«b¨º§Ñ

·Ó¡A²vº¸¬Û¹H¡A¯«¥ú¤@¥X«K¦¬¨Ó¡A³y¦¸¥±Â÷±`¦b¦¹¡A§Y

¤l«ä©Ò¿×¡G¡u¤£¥i¶·ªØÂ÷¤§¡v¬O¤]¡C(«ÝÄò)

¡@

»{ª¾Ä±®©¦n¶i­×

¡u¤H¬°¤°»ò­nı®©¡H¡v
¥u¦]²³¥Í°g´b¡A¦]°g´b¦Ó³y·~¡A¦]

³y·~¦Ó±o½Ñ­W¡C

¡uı®©­Ó¤°»ò¡H¡vı®©­Ó¥»¨Ó¡A¦]ªk©Ê¥»¨Ó¥­µ¥¡A¥»¨Ó²M

²b¡A¥»¨Ó¦Û¦b¡A¥»¨Ó¤£°Ê¡A¥»¨Ó§®¥Î«í¨F¡A¥»¨Ó¤£´b¡A®©±o

¥»¨Ó«á¡A¦ÛµM©Æ­Wµo¤ß¡A«E¨D²æÂ÷¡C

¡u®³¤°»ò¨Óı®©¡H¡v´N¬O§â¦Û¤vªº½k¶î¤ß¨Óı®©¡C©Ò¿×¦Û

®©¦Ûı¡A¤£¬O¦ò¥i¥H½ç§Úı®©¡A¤£¬Oµ½ª¾ÃÑ¥i¥H´À§Úı®©¡F

ÁÙ¬O¶·¥H¦Û¤v¦k¤ß¨Ó­°¥ñ¦k¤ß¡C¤@¸gı®©¡AµL©ú¥´¯}¡A

¦Ó²ß®ð¥ç¥²±oÂǦۤv¤ß¤O³vº¥Ãê°£¡A¨Æ¦b¤H¬°¡A¥þ¦b¬°»P¤£

¬°¤]¡C

¡u¤S¤°»ò¥sı®©¡H¡vı²{«eºØºØªº¤£¬O¡A®©¥»¨Ó¦Û©Ê²M²b

¥­µ¥¡A§óı®©¥¼¨Ó¤§­×ªk¡A©Ò¿×®©«á¥¿­×¡A­×¦Ü»P¦ò¤£¤G¬O

¤]¡C¤Z¤ß¦³©Ò»þı¡A¥²¨Ì¦]½t¦Ó¦¨´N¡A¥Ñ»þı¦Ó±À¨D¨ä©Ò

¥H¡A¤Ï¹î¨ä®Ú·½¡A¤è«éµM©ó¥»¨Ó¦Û©Ê¡C

¡uıªÌ¡A¤ß¤]¡F®©ªÌ¡A¤ß¤]¡C¡vı®©¦¹¤ß¤£¥i±o¡A¨Ã¯àı

®©¤§¤ß¥ç¤£¥i±o¤]¡C¥Ñ¤@¤£¥i±o¡A³q¹F¦Ü¤@¤Áªk¬É¡B¥|¤j¡B

¤­Ä­¡B¤Q¤K¬É¡B®Ú¨­¾¹¬É¡A³£¤£¥i±o¡C¤£¥i±oªÌ¡A«Dµê

µL¤£¦³Â_·À¤§¿×¡A¤D§Y¦³¥HÅãªÅ¡A­ìµL¦Û©Ê¡AªìµL¬O«D¦nÃa

¤À§Oµ¥¨£¡A³£¥Ñ¤Û¤ß°²©w¦Ó¦¨¡C

Åý§Ú­Ì¦A»{ª¾¦¹¡uı¡v¡G

¥»Ä±¡G§Ú»P¦ò¡AÅ饻¤£¤G¡A¤Z¤Ò¥»¨Ó¬Oı¡C

¦kı¡G¦]ı©ú¬G¡AÂର¦kı¦Ó°g¥¢¥»¨Ó¡C

©lı¡G»D¦òªk¦Ó¶}´¼¼z¡C

²zı¡G¤Î¦Ü¶}®©¡C

ÃÒı¡Gª¾¦æ¦X¤@¡A²z¨ÆÂù¿Ä¡C

¥¿Ä±¡G²ß®ð¤w°£¡Aı¦æ¤w¶ê¡AÅé¥Î¦p¦p¡A§Y¡u¤jı¡B§®

ı¡B¶êı¡v¤]¡C

¡@

¡@¡@¡@¡@

      ¡y©[¹D»P²ß®ð¡z     ¸tµ§ ¤ý¥Í§ß

¡@

¤E¤Ñ¥È¤k¡@­°

¸Ö¤ê¡G

¦Ñ¥§¶¢§¤¾K¯Î«F¡@¥j¦x¶ÀùϦۦb»ï

¥X©¦¯B¶³µÎ¥ô¨÷¡@¦¹¥Í¤ß¦a©ñ¥ú©ú

¸t¥Ü¡G§^¤µ¤é­°µÛ¡G¡u©[¹D»P²ß®ð¡v¡C

²Ä¤G¤E³¹¡@¤k¤l³ß婬á¡A¾â´¨µL²z¡A¦Û½Q¦Û³ß¡A±ý¥O¤H¬È¤§

¤k¤l³ß婬á¡A¾â´¨µL²z¡A¦Û½Q¦Û³ß¡A±ý¥O¤H¬È¤§¡G§Y¬O

«ü¦³¨Ç¤k¤l³ß婺C°^°ª¦¨©Ê¡AµL²z¨ú¾x¡A¦Û¤vµL²z¥Ñªº½Q«ã

©Î°ª¿³¡A¬G·N¥O¤HºN¤£µÛÀYºü¦Ó©Æ¬È¤§¡C

¡@¡@©õ®É¦³¤@¤k¤l­Ó©ÊáÉ®«¡A·t¤£ªA¤H¡A¥B³ß«ãµL±`¡A¥O¤H

Ãø¥H®»ºN¡Aµ²±B¤§«á¡A§Y±`¦]¤p¨Æ»P¨ä¤Ò§g°_ª§°õ¡A¹ï±C±C

¥ç±`¤£·q¡A®É¦³¥Ç¤W¤§¨¥»y¡A¨ä±C±C±`¦~¨ü¨ä´Û°d¡A§íÆ{

¦¨¯e¡A³Ì«áª×¯f¤£°_¡A¥¼´X§Y¤@©RÂk¦è¡C

¡@¡@¤@¦~¦h¤§«á¡A¦¹¤k¤l§Y¿©±w²æ¯j¤§¯f¯g¡A»°¶°¨«¸ô¬Ò¤@

©ä¤@©äªº¡A©]¶¡«h´c¹Ú³s³s¡A±`¨£µL¼Æ°¦´c¤ü½a°l²r«r¡A¥O

¨ä¨­¤ß­Ñ¯h¡AÁöµM®a¤H¦³±N¦o±a¥h©µÂåªvÀø¡A¦ý¦¹¤D»P¦]

ªG·~»Ù¦³Ãö¡A«D³æ¯ÂÃĤO¥i¤Î¡A¬GÃĥ۪ɮġA¤£¨£°_¦â¡A¦p

¦¹¸g¾ú¤@¦~¦h¤§«á¡A¯f±¡¨Cªp·U¤U¡A²×­PÂù»LÅõ³n¡AµLªk¦æ

¨«¦Óª×¯f¦b§É¡A¥B¥Ñ©ó¯fµh¤§­W·¡¡A¦Ó¤é¤é«sÀz¡A¶m¨½¤§¤H

»D¤§¬Ò¿×¨ä¤D¬O¦Û§@Ä^¡A´c¤H¦Û¦³´c¨Ó¿i¡C

¡@¡@©¯¦Ó¦¹¤k¤l¨}ª¾¥¼ª{¡Aª¾¾å¨ä©Ò¨ü¤§¯f­W¡A¤D¬O©¹©õ©Ò

³y½Ñ´c·~©Ò­P¡A¬G¦Ó¤ß¥ÍÄb®¬¤ß»Pµ½®Ú¡A¨S¦h¤[§Y±o¤@¦³¼w

¤§¤j¤Ò¬°¨ä¶Eªv¡A¶}ÃĤèÂåÀø¡A¸g¤Q¾l¡B¤G¤Q¤é«á¡A¨ä³Ð

¤f¶}©l¦¬íK¡¦X¡AÁöµM¯f»LµLªk§¹¥þ²¬Â¡¦Ó¯d¤U´Ý¯e¡A¦ý²×

¯à«O¦í¤@©R¡CÀ³Åç¤F«·~³ø®t§O¸g»©Ò¤ª¡G¡u­Y¤H³y­«¸o¡A

§@¤w²`¦Û³d¡AÄb®¬§ó¤£³y¡A¯à©Þ®Ú¥»·~¡C¡v

¡@¡@¡u¤@©À½Q¤ß°_¡A¦Ê¸U»Ùªù¶}¡C¡v¤@½Q¥i¥HºR·´¤@¤Á½ÑºÖ

µ½¡A­Y¤ß°õ¨`½Q¡A·N§Y¤£±IÀR¡A³ß¼Ö¥çÃø¥Í¡A·Ðļ¤£¦¨¯v¡A

¥B½Q¥O¿Ë¤Í¹½¡A¦w¼Ö¤£¤[¦í¡A¬G¤@­Ó¤H¤£½×¾D¹J¥ô¦ó¨Æ¡A

²ö¼¸Åw³ß¤ß¡A¦]¬°¼~´o½QÑ}¡A¤£¦ýµLÀÙ©ó¨Æ¡A¥B·|ªý¤@¤Áµ½

¦æ¡C¨Æ­Y©|¥i¬°¡A¤ª¦ó¤£Åw³ß¡F­Y¤vµLÀÙ©ó¨Æ¡A¼~´o¦³¦ó

¯q¡H

¡@¡@¤@­Ó¤H­Y¨S¦³½Q¤ß¡A§Y«K¬O¾D¨ü¥L¤H»´½°¡A»D¨ü²Ê»À

»y¡A¨ä¤º¤ß¨ÌµM¯à²M²b¤£µ²«¯¡C­Y¤ß¤£²M²b¡A§Y¨Ï°d½|¥L

¤H¡A¤]·|¦p¹Ð¤g³Q°f­·§j©Ø¦Ó¤Ï¦Ã¨ä¨­¡C¬G­Y¤@­Ó¤H¥i¥H­×

¦æ¨Ó½Õ¾A¡A´N¤£·|®É®É¨ü¥~½t¤§¹Ò©Ò¼vÅT¦Ó©¿³ß¡B©¿¼~¡B©¿

³g¡B©¿½Q¡Aº¥º¥¤]¤~¯à¹F¨ì¡u­±¤WµL½Q¬O¨Ñ¾i¡A¤f¸ÌµL½Q¥X

§®­»¡v¤§¹Ò¬É¤]¡C

¡@

¤E¤Ñ¥È¤k¡@­°

¤¤µØ¥Á°ê102¦~¢²¤ë¢¸¤é

·³¦¸¬Ñ¤x¦~¥¿¤ë¤Ü¤K¤é

¸Ö¤ê¡G

®ɴºª«¥bµ¡­·¡@¥¿ªkµÐ´£Â¶·µÄÁ

¤ù¤ù»´¼nÄÆ¥|¹Ò¡@¤ß¼á¸U¼{¦Û¹Ð«Ê

¸t¥Ü¡G§^¤µ¤é­°µÛ¡G¡u©[¹D»P²ß®ð¡v¡C

²Ä¤T¤Q³¹¡@¤k¤l³ß³g±ý¤§¦æ¡A«Â³]¦Û¥Ñ¡A±ý§@¥¿ªk¡A¹H

©Ñ¤V¤Ò

¡u¤k¤l³ß³g±ý¤§¦æ¡A«Â³]¦Û¥Ñ¡A±ý§@¥¿ªk¡A¹H©Ñ¤V

¤Ò¡v¡G§Y¬O«ü¦³¨Ç¤k¤l³g±ý©ô²±¡AÀH²ß®ðźÁa¡A¥ô±¡¦Û¥Î¡A

¥ô·NÅã²{¥O¤H©Æ¬È¤§¬Û»ª¡AÀH©Ê¶Ã»¡¡A¦±¸Ñ¥¿ªk¡A«o¥H¥¿ªk

¦Û©~¡AÊÞ°f­×¦æªÌ¡C

¡@¡@«ªk¥y¸g¡A³ß·R«~»¦³¤ª¡G¡u±q³g±ý¥Í¼~¡A±q³g±ý¥Í©Æ¡F

Â÷³g±ýµL¼~¡A¦ó³B¦³®£©Æ¡H±q±ý¼Ö¥Í¼~¡A±q±ý¼Ö¥Í©Æ¡FÂ÷±ý

¼ÖµL¼~¡A¦ó³B¦³®£©Æ¡H¡v´c©¹©¹¬O¥Ñ³g±ý¦Ó°_¡AÆ[¥@¤W

¤£½×¬O¬°°]¡B¬°¦W¡B¬°¦â¡B¬°¬rÆ¿Æ¿¦Ó¥Í°_¤§³g±ý¡A³Ì«á¤§

¤U³õ¡Ð¤£¬O¨­±Ñ¦Wµõ¡BècÅL¤Jº»¡A´N¬O¹E¨ä©Ò¨D¦Ó¯à¦pÄ@¥H

Àv¡A¦ý¤S¦]®`©È¥¢¥h¦Ó±w±o±w¥¢¡A¼~·T®£Äß¡A¹ì­¹Ãø¦w¡C¬G

¥@¤§¤H­Y¯à©ú®©©Ò³gµÛ¤§¨Æª«·|ÀHµÛ®É¥ú¤§¬y³u¦Ó¥Í·À¡A¨Ã

«D¬O¥Ã«í¤£ÅÜ¡A¬O¡uµL±`¡vªº¡B¬O¡uµê¦k¤£¹ê¡vªº¡A¦p¦¹«h

¦Û¯à¡u¤ßµL¦k¨D¡A¦æµLÄA­Ë¡AµL¦³¼~·T®£Äß¡C¡v

¡@¡@³g±ýµS¦p¡uÑèÕÀ¡v¡A¥@¤H¤[³B¨ä¤¤¡AÁö¤w¦¨Å¢³¾Âe·á¡A

«o¨ÌµM¦Û±o¨ä¼Ö¡A¤£ª¾¦MÀI¡C§^Á|¤@¸g¨å¤¤¤§Ä´³ë¬°¨Ò»¡

©ú¡G©õ®É¦³¼Æ¦ì¤k¤l¡A©ó¤u§@µ²§ô«á¡A¨­­t³½Å¢½áÂk³~¤¤¡A

©¿¹J¤@°}·¼ªb¤j«B¡A¸g¹L¤@¬q®É¶¡«á¡A²´¨£«B¥¼·²¡B¤Ñ¤w

·t¡A¥¿·í¤â¨¬µL±¹¤§»Ú¡A³Q¤@¦ìªáçE¤§¥D¤H¬Ý¨£¡A¦]¨ä¤£§Ô

¤k¤l­Ì¤§¾D¹J¡A¬G¯d±J¦o­Ì©óªáçE¤¤¡A«Ý«B°±¤Ñ©ú¦A½áÂk¡C

¦]ªáçE¤¤ªá¹ÎÀAÁL¡Aªá­»¥|·¸¡A¤k¤l­ÌÁö¤w³Ò²Ö¤@¤Ñ¡A¯h¾Î

¤£³ô¡A¦ý¦o­Ì½öª×¤U¨Ó¤§«á¡A«o¦]¤£²ßºDªáçE¤¤²H¶®ªºªá­»

¦ÓÁÓÂàÃø¯v¡A¦¹®É¦³¤@¸ûÁo¼z¤§¤k¤l§Y±N³½Å¢©ñ¸m§ÉÀY¡A¸{

¯ä¨ýÂл\¤Fªá­»¡A¦o­Ì¤è¤~¯à¦wµM¤JºÎ¡A¥@¤H³Q¦Ã©¸{¯ä¤§

³g±ý©Ò¥}¡A´N¦p³ß»D¸{¯ä¨ý¤§¤k¤l¤@¯ë¡A¦p¤JÀj³½¤§¸v¡A¤[

¦Ó¤£»D¨ä¯ä¡A¨Ã»P¤§¦P¤Æ¨o¡C

¡@¡@¤S³\¦h¤k¤lÁöµM¼sŪ¸g¨å¡A¦ý«o±`Â_³¹¨ú¸q¡A¨Ã¥Î¥HÀË

µø¥L¤H¡A»s³y³\¦h·Ð´o©M´c½t¡A©Î¬O¾Ç¤F¤@¨Çªí­±¤§¦W¬Û

«á¡A´N¥H¥@«Uªºª¾¨£¸Ñ»¡¡uªk¡v¡A»Ýª¾¡u¨Ì¤å¸Ñ¸q¡A¤T¥@¦ò

­Þ¡AÂ÷¸g¤@¦r¡A§Y¬OÅ]»¡¡C¡v¬G¦³¦¹±¡ªpªÌ¡A·í³t§ï¤§¡A¥H

§K»~¤H»~¤v¤]¡C

¡@

¡y¦]½t»PªG³ø¡z¡@

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¸tµ§¤ý¥Í§ß

¤æ«¾¤¸§g¡@­°

¤¤µØ¥Á°ê102¦~¢³¤ë13¤é

·³¦¸¬Ñ¤x¦~¤T¤ëªì¥|¤é

¸Ö¤ê¡G

ªG³ø«Dµê¦Û¦³¦]¡@¤@°Ö¤@¶¼¥ô¨}¤ß

¦^ÀY¤£´b¤d¯ë¨Æ¡@°¼¦Õ§YµLë}ê¼­µ


¸t¥Ü¡G§^¤µ¤é­°¬°¡u¦]½t»PªG³ø¡v¤@®Ñ§@§Ç

§Ç¡@¡@¡@¡@

¡@¡@µ½´c¤§³ø¡A¦p¼vÀH§Î¡A¤T¥@¦]ªG´`Àô¤£¥¢¡A¥@¥X¥@¶¡¤@

¤Á½Ñªk²v¬Ò¤£Â÷¡u¦]½tªG³ø¡v¤§½dÃ¥¡A¥@¤H­Y¬O³y§@·~¦]¡A

¥²©w·|²£¥Í¬Û¹ïÀ³¤§·~ªG¡A´N¦p¹A¤Ò¦³¬K¯Ñ¡B®L¯Ð¤§Á|¡A

§Y·|¦³¬î¦¬¡B¥VÂ䧦¬Ã¬¡A¬G¥@¤H­Y¬O­×µ½¿nºÖ¡A§Y±oµ½

ªG¡F­Y­J§@¦k¬°¡A«h¥²¨ü´cªG¡C¦p¬O¦]¦p¬OªG¡A¦Û§@ªÌ¦Û

¨ü¡A¦¹¤D¬O¤Ñ¸g¦a¸q¡B¥å¥j¤£Åܪº¦ÛµM³W«ß¡C

¡@¡@¡u¦]ªG¡v¤G¦r¡A¤£¤À°ê»Ú¡A¨S¦³¶Q½â¡AµL¤H¯àÁסA¤]µL

¤H¯à´À¡A¥ç¤£·|¦]¬°®ÉªÅ¤§ÂàÅܦÓÆJµM´î®z©Î®ø¥¢¡A¬G¸g

¤ª¡G¡uÁa¸g¦Ê¤d§T¡A©Ò§@·~¤£¤`¡A¦]½t·|¹J®É¡AªG³øÁÙ¦Û¨ü

¡v¡A§Y¬O¦¹²z¡AµM¦Ó¡u¦]¡v¬G¥i¬È¡AµL½t¤£¥Í¡Aã°òÔµ´¤ô¡A

Ãø±æµ²¦¨¡A·~¤O¤§¦¨¼ô¦³¨ä§ÖºC½w«æ¤§¤£¦P¡A¥ç§Y¬O¡u­n«Ý

¦]½t»E¦X®É¡A¤è·|¦¨¼ô¬°ªG³ø¡v¡A¬G­Y¯à¨C¤é§Ù·V®£Äß¡A§V

¤OÂ_´c­×µ½¡A§¶§¶¤£­Â¦Ó¦æ¡A«h¦Û¯à¥hº×Å¡¨a¡AÂk©óµ½¹D¡C

¡@¡@¥@¤H¤§¨­¦p¤ô¤Wªj¡A©R¦p­·«eÀë¡AµM¦Ó¤£«H¦]ªG¡A¤£©ú

¦]ªG¡A¤£ª¾¦]ªG¡A°f¦]ªG¦Ó¦æªÌ«o¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C¤µ«n¤Ñµê­ì°ó

©^¦®½lµÛ¡u¦]½t»PªG³ø¡v¸t®Ñ¡A§Y¬O±ýÂǦ¹®Ñĵ¿ô¤H¤ß¡A¹ý

®©¡u¦]ªG¡v¯u¸q¤§µL¥i¿ÐÅG¡A²öÀH¶¶²ß©Ê¦Ó¥Í¦º½ü°j¬y½ü¡A

·~¥¼°£¡A¤S¦A³y·s¬o¡AµL¦³¤îºÉ¡A­YªG¤H¤H¬Ò¯à²`«H¡u¦]

ªG¡v¡A¨¾·L§ùº¥¡A«h³Ì²×¦Û¯à¤j©ú¥G¤ß©Ê¤]¡C²¬°§Ç¡C



¡@¡@¡@¡@¤æ«¾¤¸§g§Ç©óµL·¥ÁI¤Æ°|«n¤Ñµê­ì°ó

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤Ñ¹B¬Ñ¤x¦~¤T¤ëªì¥|¤é

¤S¥Ü¡G§^»P¶Q°ó¦³½t¡A¤é«á©|¦³¾÷½t¬Û·|¡A½Ñ½å¥Í·í§óºë¶i

­×¦æ¤]¡C¥i¡A¤µ¤é§@§Ç¦Ü¦¹¡A§^¦^¡C

¥y¸Ü¡Gë}ê¼¥²¤O¡Ð¥j®ÉÀt¯÷°ê­x¶¤¤¤©Ò¥Îªº¼Ö¾¹¡A¦³¤E¤Õ¡B

Ãþ¦ü­JÖÒ¡A¥ç§@íÃ꼡B´d꼡C

¡@

¦èÀ®¤j«Ò¡@­°

¤¤µØ¥Á°ê102¦~¢³¤ë27¤é

·³¦¸¬Ñ¤x¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é

¸Ö¤ê¡G

¥@¤HÁ`³Q§Q¦WÅù¡@¶OºÉ¨­¤ß·~¤O¿n

´I¶QºaµØ½Ö»P¦@¡@¿W¯d«C¶ï¤i¶§¦è

¸t¥Ü¡G§^¤µ¤é­°¬°¡u¦]½t»PªG³ø¡v¤@®Ñ§@§Ç

§Ç¡@¡@¡@¡@

¡@¡@¤H¥Í¤£º¡¦Ê¡A·~¤O¦³¤d¯ë¡A±qµL©l§T¥H¨Ó¡A¤Z¤Ò²³¥Í³Q

¤T¬r¤­Ä­Åù²Ìô¿£¡A®É¦Ó¬°µ½¡A®É¦Ó¬°´c¡A¤£Â_¦a«Øºc¦Û¤v

ªº¦]¦]ªGªG¡A¥´³y¦¨°í©T¤£¥iºR·´¤§³ùÂSÏE¨c¡A¨Ã±N¦Û¤v

²`Âê¨ä¤¤¡A¥X­WµL´Á¡C

¡@¡@¨ä¹ê©¾§µ¸`¸q­×«ù¬°µ½ªÌ¡A¤Wª@¬°¸t¯«¥P¦ò¡F±þµs²]¦k

§@´c¦hºÝªÌ¡A¼Z¸¨´c¹D¨ü­W¡Ð¬Ò¤£¥X¦]ªG¤§¥~¡A¬G²ö¥Hµ½¤p

¦Ó¤£¬°¡A²ö¥H´c¤p¦Ó¬°¤§¡A¦]¬°¦A·L¤p¤§µ½¨Æ³£¬O¦¨¿ì¸Ñ

²æ¤§¦]¡A¦A·L¤p¤§´c¨Æ³£·|¦p¿R­ì¤§¬P¤õ¯ë¡A¦¨¬°¸Ñ²æ¤§»Ù

ê¡C

¡@¡@¡u©ú«H¦]ªG¡A¦w¤ß°µ¤H¡C¡v©ú«H¤F¦]ªG¤§«á¡A¤ß¤¤¤§«è

ïÈ´N·|³vº¥´î§C©Î®ø·À¡A¦]¬°¥@¶¡¨S¦³µL½tµL¬Gµo¥Í¤§¨Æ¡A

¬G¤£»Ý¥|³B¨D¯«°Ý¤R¡A®{¼W·Ð´o¡C­Y¥H¦]ªG¦Ó¨¥¡A¥@¶¡¨S

¦³¥ô¦ó¤H¶Ë®`¦Û¤v¡A¬Ò¬O¦Û¤v©Ò§@¡A¬O¦Û¤v¶Ë®`¦Û¤v¡A¦Û¤v

¤~¬O¥Í©Rªº¥D¤H¡C¤@­Ó¤H±ý¹L²M¶~¦Û¦bµL¼~¤§¥Í¬¡¡A©Î¬Oµh

­W®I«èµL¨ý¤§¥Í¬¡¡A§¹¥þ¨ú¨M©ó¦Û¤v¡C

¡@¡@À´±o¦]ªG¤§¤H¡A¤F®©¥@¶¡¯B¨I¡A¬}¹ý¦t©z³±¶§¤é¤ë¬ÕÌÊ

¤§²z¡A¬GµL©Ò°õµÛ¡A±oµL©ÒªY¡A¥¢µL©Ò«s¡A¤@¤ÁÀH½t¦Û¦b¡A

¦ÛµM©ñ¤U¡C¤µ«n¤Ñµê­ì°ó©^¦®½lµÛ¡G¡u¦]½t»PªG³ø¡v¸t®Ñ

¡A¥¼¨Ó¥I±ê°Ý¥@¡A¦Û¯à«Å´­¨ä¤¤¦Ü²z¡A±Òµo¾\ŪªÌÁÚ¦V¸Ñ²æ

¤§¤H¥Í¤]¡C²¬°§Ç¡C



¡@¡@¡@¡@¦èÀ®¤j«Ò§Ç©ó¡@µL·¥ÁI¤Æ°|«n¤Ñµê­ì°ó

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤Ñ¹B¬Ñ¤x¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é

¡@

¡y¤j¹DÄÀºÃ¡z             

¡@

ªL¥Í°Ý¡GÆ[¡u¦L¥ú¤j®v¶}¥ÜÔU¡v¡A­º¥y¡G¡uµL½×¦b®a¥X®a¥²

¶·¤W·q¤U©M¡v¡CÁ`ı±o±E¯à¦n¦n®©¦æ¡u·q»P©M¡v¤G¦r¡AÀ³ÄÝ

¨­¤ß¤w¿²ª@¤Ó©M¤§¤ß¹Ò¥G¡H

®¦®vµª¡GµM¤]¡C©õ®É¤l¸ô°Ý¤°»ò¥s§g¤l¡H¤Õ¤l¤ê¡G¡u­×¤v¥H

·q¡v¡C·q¦r¤u¤Ò¡A¤D¬O¾§ªù§g¤l¶i¼w¤J¹D¤§ªù¡A¤@­Ó¤H­Y¯à

®¥¦b¥~ªí¡B·q¦s¤º¤ß¡A«h¥²¯àÁ¾©M³B¥@¡A¨ä¨­¤ß¦ÛµM¦ÓµM·|

ÁÍ©ó¤Ó©M¤§¤ß¹Ò¡C

ªL¥Í°Ý¡G¡u·q¡vªÌ´L·q¡A¤H¯à­×¥G¦³´L¡B¦³·q¡A¤w«´¡u§¡v

¥G¡H

®¦®vµª¡G§µ¸g¤ª¡G§ªÌ¡u·q¡v¦Ó¤w¨o¡I·q¤H¤§¤÷¡A«h¨ä¤l

®®¡F·q¤H¤§¥S¡A«h¨ä§Ì®®¡F·q¤@¤H¦Ó¦h¤H®®¡A·q¦h¤H¦Ó¦Ê¤Q

¤H®®¡A©Ò·qªÌ¹è¦Ó®®ªÌ²³¡A¦¹¬Ò«´Â§¤§¦æ¤]¡C

ªL¥Í°Ý¡G¸g¤ª¡G¡u§ªÌÆ¿Æ¿¡A¯à¸`¤v¤§±ý¡A´¥Åý¤§¤ß¡A¤H¯à

¦æ¤§¡A¥HÂ÷½Ñ«è¡A¤Ñ¤U¬Ò¿Ë¡C¡v¯à·Ò´N¡uµL«è¡B¬Ò¿Ë¡v¡A³ô

ºÙ­Ñ¨¬·O¤¯¡B´d¼§¤§¯ÝÃÌ¥G¡H

®¦®vµª¡G§g¤l¥H¤¯¦s¤ß¡A¥H§¦s¤ß¡F¤¯ªÌ·R¤H¡A§ªÌ·q¤H¡C

¬G·R¤HªÌ¡A¤H«í·R¤§¡F·q¤HªÌ¡A¤H«í·q¤§¡C¦³Â§¦Ó¯à·R¡A¯à

·q¥L¤HªÌ¡B·íµM¬O¨ã¨¬·O¤¯¡B·O¼§¤§¯ÝÃ̤]¡C

ªL¥Í°Ý¡G¡u©M¡v¦r¦³¦ó¸û¼s¸q¤§¸àÄÀ¥G¡H­Ú¤H¤Hª¾¦Ó¥H·Ò´N

¶}Áï¤ßÃh¡H

®¦®vµª¡G¡u©M¡vªÌ¤Ñ¤§¥¿¤]¡A³±¶§¤§¥­¤]¡Aª«¤§©Ò¥Í¤]¡A¬G

¡u©M¡v¤D¬O¦t©z¤j¥Í©RÅ餧¥»¨Ó©Ê½è¡A¥ç¬O¸U¥@¤§±`¡C­Y¥H

¤p§Ú¦Ó¨¥¡A¡u©M¡v§Y¬O¶¶¤]¡B¿Ó¤]¡B¤£­è¤£¬X¤]¡A¦]¦¹»P¡u

¤H¡v©MªÌ¥i¥H§¡½Õ¤Ñ¤U¡A»P¡u¤Ñ¡v©MªÌ¥i¥H©ú¤Ñ¦a¤§¼w¤]¡C

ªL¥Í°Ý¡G¤H­Y¯à»P¤H¤H©M·ü¡B©Î²[¾iº¡¤ß©M®ð¡A¥i¿×¨«¹M¤Ñ

¤U¬Ò¬Û¿Ë·q¦ÓµL¦³¾ð¼Ä¤§¤H¥G¡H

®¦®vµª¡GµM¤]¡C§¤§¥Î¡A©M¬°¶Q¡A¡u©M¡v¤§­n»â¡A²ö¹L©ó

¡uÁ¾¶¶¡v¡A¦ÓÁ¾µê¤D¬O¼w¤§­n»â¡A¤¤±e¶}³¹©ú¸q§Y¤ª¡G¡u³ß

«ã«s¼Ö¤§¥¼µo¡A¿×¤§¤¤¡Fµo¦Ó¬Ò¤¤¸`¡A¿×¤§©M¡F¤¤¤]ªÌ

¡A¤Ñ¤U¤§¤j¥»¤]¡A©M¤]ªÌ¡A¤Ñ¤U¤§¹F¹D¤]¡C­P¤¤©M¡A¤Ñ¦a¦ì

²j¡A¸Uª«¨|²j¡C¡v¥Ñ¦¹±æ¤å¥Í¸q¡A§Yª¾­P¤¤©ó©M«h¯à¦UÂk¨ä

¥»¡A¦U¦¨¨äª½¡A¤Ñ¡B¦a¡B¦ÛµM¡B¤H¥Í©M¶¶¡A¨«¹M¤Ñ¤U©M­·¾å

ºZ¤]¡C

ªL¥Í°Ý¡G©M¡A¥H­P¤Ó©M¡A¡u¤Ó©M¡vªÌ¡A¤DÄÝ¥»¥¿¡Bµ½¡B¨}¯à

¤§ªí¼x¡B¤§®ð¶H¡A©Î§@¦ó¸àÄÀ¡H

®¦®vµª¡G¤Ó©MªÌ¡A¤D¬O¡uµL¬°¡v¤§²{¶H¡A¦]¬°¤Ñ¦a¸Uª«©l©ó

ºÌ¦Ó²×©ó©M¡AÁö¦³¤À¦Ó²×©ó¦X¡A¦]¨ä«O¦X¤Ó©M¦Ó¯à¥Í¥Í¤£

¤w¡A¬G¥t¦³¦¹¸àÄÀ¤§·N¸q¤]¡C

ªL¥Í°Ý¡G¥ç±©¯à·Ò´N¡u©M¡v¤§¤j¾¹«×ªÌ¡A¤~¦³¥i¯à«´¤J¡u¥­

µ¥Ä±¡v¥G¡H

®¦®vµª¡G­Y¯à·Ò´N¡u©M¡v¤§¤j¾¹«×ªÌ¡A¹ï©ó¤@¤Á¨Æª«¦ÛµL®t

§O«Ý¹J¡A¨S¦³·R¼¨¨ú±Ë¡A¦¹§Y¬OµÐ´£¡B§Y¬O¯u¦p¡A¥i«´¤J

¡u¥­µ¥Ä±¡v¤]¡C

ªL¥Í°Ý¡G¡u¥­µ¥Ä±¡v§Y¦ò¨å©Ò¸àÄÀ¡G¡uµL¤W¥¿µ¥¥¿Ä±¡v(¯u¥¿

¥­µ¥Ä±ª¾¤@¤Á¯u²z¤§µL¤W´¼¼z)¥G¡H

®¦®vµª¡G¨ä¸q«D¤@¡A¡uı¡v¦³®©¹F¥»©Ê¯u¦p¡A¤Fª¾¤Z¹Ð½Ñ¶H

³£¬Oµê¦kªº¡u¦Ûı¡v¡A¥ç¦³¥HµL½t¤j·O¡A¥­µ¥´¶¤Æ©Ò¦³²³¥Í

ªº¡uı¥L¡v¤§·N¡C

ªL¥Í°Ý¡GÔU¤ª¡G¡u§Ô¤H©Ò¤£¯à§Ô¡v¡C¤H­Ì¬Òª¾§Ô¦r¤ß¤W¤@§â

¤M¡A­×¾ÇªÌ·í¦p¦ó·Ò´N¦¹¤ß¯à°f¨Ó¶¶¨ü¦Ó¦Û­Y¡H

®¦®vµª¡G§Ô¤§½dÃ¥¦³¶¶¡B°f¤GªÌ¤§¤À¡A°fªÌ«ü¹H°f¡BµL²z¡B

«I¥Ç©Ò³y¦¨¤§¡u­W¡v¡F¶¶ªÌ«ü¹ï¬ü¦nªº¤H¡B¨Æ¡Bª«©Ò³y¦¨¤§

¡u³g¬V¡v¡A¨ä¹ê¯u¥¿§Ô°d¤§­×·Ò¨Ã«D±q¡u§Ô¡v¦rµÛ¤â¡A¦Ó¬O

¥ý±q­°§C¡u§Ú°õ¡vµÛ¤â¡C¦]¬°¦³¡u§Ú°õ¡v§Úªº°õµÛ¡A¬Û¹ïªº

´N¦³¡u§Ú©Ò¡v§Ú©Ò¾Ö¦³ªº¡A©ÎªÌ¬O§Ú©Ò¨Ìªº(¦p§Úªº°]´I¡B

¦a¦ì¡B¦WÁn¡B¦â¨­¡B¦Û´LÆ¿µ¥)¡C¬G­Y¯à±q®Ú·½¤W¬ð¯}

¡u§Ú°õ¡v¡A´N¥i±q´¼¼z¡Bª¾¨£¤W¥h¤F®©µL§Ú¡BµL±`¡A¦p

¦¹§Y¯àº¥¶i·Ò´N°f¨Ó¶¶¨ü¦Ó¦Û­Y¤]¡C


ªL¥Í°Ý¡G¡u¦æ¤H©Ò¤£¯à¦æ¡v¡A¨¥­×¦®¦b¦æ¡A¯à¦æ³ôºÙ­×¡A¬G

¦¹¥y§ó¨ã¦ó­×¦æ¤§ÃöÁä¡H

®¦®vµª¡G­×¦æ¤G¦r¡A±q¦r²´¤W¦Ó¨¥¡A¤@¦b­×¡A¤G¦b¦æ¡AµM¦Ó

­×¹D§ó­«¦b¡u¦æ¡v¡C¦]¬°»Dªk¬O¨D¸Ñ¡A¥H³q¾å­×¦æ¤§¤èªk¡F

¨D¸Ñ¤§«á¡A§Y­«¦b¹ê½î­×¦æ¡C¤@­Ó¤H­Y¯à¸Ñ¡B¤£¯à¦æ¡A«h©Ò

­×¤£¹L¬O¯È¤W½Í§L¡A¹J¦Ò®É´N®e©ö³Q¥~¹Ò©ÒÂà¡C

ªL¥Í°Ý¡G¡u¥N¤H¤§³Ò¡A¦¨¤H¤§¬ü¡C¡v¦¹¥y¥çÄݤ£¥i©¿²¤¤§­×

¾Ç®Ú°ò¥G¡H

®¦®vµª¡G·íµM¡A¦]¬°¦¹¤D¬O¤ß¹Òª@µØ«á¤§§e²{¤]¡C

ªL¥Í°Ý¡G¡uÀR§¤±`«ä¤v¹L¡v¡A­×¦®¤£Â_¡uÂ_´c­×µ½¡v¤§§@

¬°¡A¬G¦¹¥y³Ì¨ã¨¬²b¤Æ¤ßÆF¤§«´¾÷¥G¡H

®¦®vµª¡GµM¤]¡A­×¦æªÌ¦Û§Ú¤Ï¬Ù¤§¥\¤Ò¤Q¤À­«­n¡A¦]¬°±ýÂ_

´c¡A°ß¦³¸Û¹ê­±¹ï¦Û¤vªº´c¦æ¡B´c©À¡A¤è¯à°£¥h»Ùê¡A²b¤Æ

¤ßÆF¤]¡C

ªL¥Í°Ý¡G¡u¶¢½Í¤£½×¤H«D¡v¡A¤f·~³ÌÃø¸T¡A¬G¤H³y¤f·~¦p¤s

°ª¡A·í¦p¦ó¹ïªv©ö³x¤f¦Þ¤§§Ö¡B»P´c¤fµ¥ªº¤ò¯f¡H

®¦®vµª¡G¤H§Ú¬O«D¬Ò¦]¤f¦Ó°_¡A¦]¬°´c¤fªÌ¶Ë¤H¡A¦k»yªÌÄA

­Ë¬O«D¡Aºö»yªÌ¤f¬O¤ß«D¡A¨â¦ÞªÌ·h§Ë¬D¼·¡B¯}Ãa©M¿Ó¡A¬G

«U¤ª¡G¡u¨}¨¥¤@¥y¤T¥V·x¡A´c»y¶Ë¤H¤»¤ë´H¡C¡v¥Ç¤f·~¤£¦ý

·lºÖ¯Ê¼w¡A¤ß¤¤¥çÃø»P¹D¬ÛÀ³¡A¬G­Y±ý²b¤f·~¡AÀ³±`¤ºÆ[¦Û

¬Ù¡A¤T«ä¦Ó«á¨¥¡A¥­¤éÀH®ÉÀq«ù¦ò¸t¸¹©Î©G»y¡A¤£Â_¦aÂÈ

­×¡A¨Ã¦h½m²ßÆg¼Û¥L¤H¤§²ßºD¡AºCºC¦a´N¯à­×¥h¤f·~¤§²ß

ºD¡C

ªL¥Í°Ý¡G­×¥Ñ§Ô¥Ñ¦æµ¥½Ñ­W¥H·Ò´N¡A¥H¦Ü©ó¤£¥H­W¬°­W¡F¤£

¥HµÛ§Ú¦Ó²HÁ¡§Ú¡B§Ñ¥G§Ú¡A¤[¤§¡A¦Û¥iªÅµM¤ß©Ê¥H¬°±`¥G¡H

®¦®vµª¡GµM¤]¡A­Y¯àÂÇ­×¥H§Ñ§Ú¡B¥h§Ú¡A¦ÛµM¤ß©Ê´ïµM¡A¤F

µL·Ð´o¡C

ªL¥Í°Ý¡G¤j®v­º¬q¤C¥yÔU»y¤§´¦¥Ü¡A¥þÄÝ­n¤H­Ì¤£Â_²f·Ò

¡u¤ß©Ê¡v¡A¤è¥i³v¦¸¦^´_­ì¥»²M²b¤§¥»¤ß¥G¡H

®¦®vµª¡GµM¤]¡C¤j¦¨´NªÌ¡A¬Ò¬O±q·L¤p¤§³B¨Ó²f·Ò¦Û¤v¡B¯¡

Är¦Û¤vªº¤ß©Ê¡A¦Ó¤@­Ó­×¦æªÌ­Y¸g±o°_¤dÁè¦ÊÁå¡A´¼¼zı©Ê

§Y¥i¼h¼h±Òµo¡A³Ì«á¦¨´NµL¤WµÐ´£¡A¬G¸U¤V°ª¼Ó¥­¦a°_¡A®þ

ºw¤§¤ô¥i¥H¬ï¥Û¡A­×¦æ¤Á²ö¾Ó«å»´©¿¤§¡C

¡@

¡y¤Ó¤W·PÀ³½g¡z

¡@

½g¤å¡G¤S¦³¤T¥x¥_¤æ¯«§g¡A¦b¤HÀY¤W¡A¿ý¤H¸o´c¡A¹Ü¨ä

¬öºâ¡C

µù¸Ñ¡G¥q¹L¤§¯«¤é©]¨µ¹C¡A©Î¥H¬°¦³®É¦Ó¨Ó¡B¦³®É¦Ó¥h¡AµS

¿×¥i¥H°½¤ù¨è¤§¦w¡A°k¤@®É¤§Å³¡C¤£ª¾¤S¦³¤T¥x¥_¤æ¯«§g¡A

±`¦b¤HÀY¤W¡A¿ý¸o¹L¥H¹Ü¬öºâ¤]¡C¤Q¤G¦~¬°¬ö¡A¦Ê¤é¬°ºâ¡A

¸Õ«ä¤H¥Í¦³¦h¤Ö¬öºâ¥i¨Ñ©¼¤§¹Ü¥G¡H¤T¥xªÌ¡G¤W¥x¡B¤¤¥x¡B

¤U¥x¤]¡C¬P¦U¦³¤G¡A¦@¤»¬P¡C¤W¥x¥q©R¡A¤¤¥x¥q¤¤¡A¤U¥x¥q

¿ý¡C¨ä¬P¦b¤Ñ¡A¿×¤§¤Ñ¶¥¤Ó¤AÆ\¥H¤W¤U¡A¥_¤æ¤C¬P¡A¥~¦³»²

´]¤G¬P¡AÁô¦Ó¤£²{¡A¦@¦¨¤E¬P¡AºW±Û³y¤Æ¡A²Î±s¸UÆF¡A¨ä¬P

¦b¤Ñ¡A¿×¤§«Ò¨®¡A¤C¬F¤§¼Ï¾÷¡F³±¶§¤§¥»·½¤]¡C¥D¦¹¤T¥x¥_

¤æªÌ¡A¿×¤§¯«§g¡C¤H¥Í¨ü®ð¤§ªì¡A¤T¥x¥_¤æ§Y¤À®ð¡A­°©ó³»

ªùªd¤Y®c¤º¡A²ÎÄᨭ¤¤¤T¸U¤»¤d¯«¡A¹Á»P¤ß¤§¤¦¤¸¯«§g¤¬¬Û

¬M·Ó¡A¤H¤§©ÀÀY°¸°Ê¡A©Îµ½©Î´c¡A§Y¦³®ð¾÷¹F©óªd¤Y¡A¦Ó²V

¤Y¤¤¤§¤T¥x¥_¤æ¡A§Y¦³®ð¾÷¹F©ó¤Ñ¤W¡C»\¤T¥x¥_¤æ¨ä¦b¤Ñ¤W

ªÌ¡A¦p¤@¤j¶êÃè¡A´¶·Ó¤Q¤è¥@¬É¡A¤@¤Á¦nÁૹÜ÷¡A²ö¹P¨ä

§Î¡C¨ä¦b¤HÀY¤WªÌ¡A¦p¤@¤p¶êÃè¡A°¾·Ó¤H¤§³±¨pÁô·L¡A¤@¤Á

µ½´c¥\¸oÃø°k¨äų¡A¨ä¿ý¤H¸o¹L¤]¡C©Î¨ü¹Ü¬ö¦Óµu©R¤Q

¤G¦~¡A©Î¨ü¹Üºâ¦Ó¤Ö¬¡¦Ê¤é¡A¸û¥q¹L¤§¯«§óıÂÔÄY¡C

ªþ°O¡G¤T¥x¥_¤æ§Y§¢Â÷§®¥Î¡A¦ó¥H¦b¤HÀY¤W¡HÀY¬°¥ý¤Ñ°®

¦ì¡AµÇ¬°«á¤Ñ°®ªù¡A¤H¥²¦s¯«ªd¤Y®c¡A«á¤Ñ°®ªù©l©T¡C

½g¤å¡G¤S¦³¤T¯«¡A¦b¤H¨­¤¤¡A¨C¨ì©°¥Ó¤é¡A»³¤W¸Ú¤Ñ

±ä¡A¨¥¤H¸o¹L¡C

µù¸Ñ¡G¤£¦ýÀY¤W¦³¤T¥x¥_¤æ¡A¨­¤¤¤S¦³¤T¤r¯«²j¡C¨C¨ì©°¥Ó

¤é¡A»³¤W¸Ú¤Ñ±ä¡A¨¥¤H¸o¹L¡A¸û¤T¥x¥_¤æ­¿Ä±¿Ë¤Á¡C

¡@¡@¤T¤r§Y¤T´^¡C´^¡A¹ªÁn¤]¡A¦³»ï¹ª¦Ó§ð¤H¸o¹L¤§·N¡C¤W

¤r«C©h¡A¦W´^½õ¡A©~¤H­º¡A¥O¤H¦h«ä¼¤¡A²´©ü¾v¸¨¡F¤¤¤r¥Õ

©h¡A¦W´^Å®¡A©~¤H¸z¡A¥O¤H¶Ý­¹¦h§Ñ¡A¦n§@´c¨Æ¡F¤U¤r¦å©h

¡A¦W´^óT¡A©~¤H¨¬¡A¥O¤H¯Ô¦â³ß±þ¡AªÏŦÂZ°Ê¡C©°¥Ó¤é«Y¤Ñ

¯«»@´c­°¸o¤§¤é¡A¬G¤T¤r©ó¦¹¤é¨¥¤H¸o¹L¡C

¸¯¥P¤ª¡G²ö¨¥´c©À¤ÑµLª¾¡A®£©È¨a¨Ó®¬¤w¿ð¡F±q¤µ©Þ¥XÀs¬u

¼C¡A©ÀÀY°_³B±Ù¤T¤r¡C

¡@¡@¨C³{¡u²]¼¤©À¡B©Á«ã©À¡B¶Ý¦n©À¡B«å´k©À¡B§ª¶ú©À¡B¨¸

¦±©À¡B¬r®`©À¡B´ÛªÉ©À¡B¼~·T©À¡A¡v¤@¤Á©ÀÀY±N°_®É¡A«K¥H

´¼¼zı·Ó¤ê¡G¦¹¤D¤T¤r¤§¼½§Ë§Ú¤]¡A¶·¥H¼z¼C±Ù¤§¤]¡C¥B¥H

¥¿©À´£¿ô¤ê¡G¦¹¤D¤T¤r¤§ÄA­Ë§Ú¤]¡A¬O¥H¥¿¼C±Ù¤§¤]¡CµM¶·

²r«i­èÂ_¡A­Õµy¬°µS¿Ý¦]´`¡A«K¤¤¤T¤r¤§­p¡A¬G¤ê¡G¦ÊÁå¤d

¿i¤F¸U§T¡A¤@¤M¨âÂ_±Ù¤T¤r¡C

Á|¨Ò¡G©õ¦¨³£¦³¤@¼B©m¹D¤h¡A¥­¤é¤£ª¾¹è¹L¿nµ½¡A«oÀ´±o±M

¦u©°¥Ó¥H±Ù¤T¤r¡C¤@¤é¦³¤G¤HÀY¸j¨ª¤y¡B¨­¬ï¦¶ªA¿×¤ê¡G§^

®õ¤s­È²Å°lÄá¤l¦Õ¡A­×¹DªÌ¥²§ï¹L¾Eµ½¡A¼s¿n³±¥\¡A¦Ü©¾¦Ü

§µ¡AµL¨pµL¼¤¡A¥\¶W¤T¤d¡A¦æº¡¤K¦Ê¡AµL¦³¤@²@¹L·^¡AµM«á

¶ÂÄy°£¦W¡A¤è§K­ß©x°l®·¡C¤µ¤lÁö¤T¤r¤w¥h¡A¥\µ½¥¼¿n¡A¤j

­­Ãø§K¤]¡C

¡@¡@¼B¼~Ä߿פG¨Ï¤ê¡GÄ@±q¦¹¬Ù¹L¡B¥ß¥\¡C¤G¨Ï®}µª¤ê¡G¤l

ªG¶Ô­×¥\µ½¡A§^±N¬°¤l´_©R¼È½w¡A¦Aµø¤l¤§¶Ô´k¡C¼B«áµ½¥\

¶êº¡¡A©l¹J«C«°¯u¤H±Â¥H¤j¹D¡C

¡@¡@¥H¦¹Æ[¤§¡AµL¸t½å¹è¹L¤§¾Ç¡A¿nµ½¤§¤è¡AÁö±Ùµ´¤T¤r¤´

µL¯q¤]¡Cªp¨¥¤H¸o¹LªÌ¡A¤£¶È¤T¤r¯«¥G¡AÅѹÁºÃ¤§¡A¤Ñ¦a¥q

¹L¤§¯«»P¤T¥x¥_¤æ¤£¹Lų¹î¸o¹L¦Ó¤w¡A¦Ó¦¹¤T¤r¯«¿WÁa¤H

§@´c¡A¥ç¦ó¶Q¦³¦¹¯«¡H¤£ª¾«D¤Ñ¦³·N³]¦¹¯«¡H¤D¤H³±¾z©Ò

¤Æ¡A¦ÛµM¾®µ²¦Õ¡C»\¤H¥Í©ó¤­¿B´c¥@¡Ð¦³¦¹¨­¡A«K¦³¦¹³±

¾z¡F¦³¦¹³±¾z¡A«K¦³¦¹¤T¤r¡C¤T¤r«Y¯Â³±¡A¤H¨­«Y¥b³±¥b

¶§¡A³±¬°¶§©Ò¿£¡AÃø¥H«K¦w¡A¬G¨C¦b¤H¨­¤¤¼½§ËÄA­Ë¡A¬p±ý

¤H¤§¶§¹Ø´î°£¡A©¼¦n²æ¨­¹C¦a©²¡A±o¹E¨ä³±¬X¤§«K¦w¦Õ¡CµM

¤T¤rÁö¯à¼½§ËÄA­Ë¡A¦Ó¨ü¨ä¼½§ËÄA­ËªÌ¡u§Ú¡v¤]¡A­Y§Ú¤£¨ü

¨ä¼½§ËÄA­Ë¡A«K¬O°ª¥X±e²³¤§¤j­^¶¯¡B¤j»¨³Ç¡C¤W¤Ñ¤DÅ¥¨ä

¦b¤H¨­¤¤ªÌ¡A¥¿±ýÆ[¤H¥ß§Ó¦ó¦p¡HªG¯à«j¬°¤j­^¶¯¡B¤j»¨³Ç

§_¤]¡C

¡@¡@¤T¤r¤Þ¤H¥H¶¶¦Ó¤U¡A¦Ó¤j¹D¶·¥H°f¦Ó¤W¡C°fªÌ¤£±q¶¶¤¤

·Ò¥X¡A«h°fªÌµL¶Õ¡AÄ´¦p°f­·¹ª±¼¡A¤è¨£¤@¬q¯uºë¯«¡C¬O

¥H¡A­×¹DªÌ¥²¦]¤T¤r¯«¤§¶¶­·´­¦|¡A¦^­··Ò¥H°f¦æ¡A§Æ¸t§Æ

¤Ñ¤§°ò§}¤è©ó¦¹»Ú¥ß±o¨c¨c¹ê¹ê¡B±Æ±o¦w¦w©w©w¡A¬G¤T¦¸©°

¥Ó¤r¯«µL¸o¹L¥i«µ¡C

¡@

¡y¤Ñ©x¤¤¸ôªZ°]¯«¡z

¡@

¡]¤­¡^¤T¾]©j©f¬}¥~¹J¶Âªê¡A

¶Âªê¦X¸Ó¬O»¯¤½©úªº¸}¤O¡C


¡@¡@¤T¾]¬}¤T©n©f­×«¤W²M¤ß¸g»¶Ô¾Ç­W·Ò¡A¨Ã±Æ°£¸UÃø¡A

§Ô¤HÃø§Ô¡A¤C¤C¥|¤Q¤E¤Ñ«á¡A¹D¦æ²¤¦³¤p¦¨¡A«oµL³B¬I®i¦Û

¤vªº¯à¤O¡C¤@¤é¶¢±oµL¨Æ¡A¤T©j©f¬ÛÁܹC¤s¡A¨B¥X¬}¤ÑºÖ

¦a¡A©_ªá²§¾ð¡A¸s¤s¬ü´º¡A¤£ª¾¤£Ä±¨Ó¨ì¤F¤@¤j¤ù±KªL¡A¤Ñ

¦â¤w±ß¡A¤s­·§j¨Ó¨F¨F¦Ó§@ÅT¡A¤@¤ù©ü·t½T¹ê¥i©È¡C¤T©n©f

¦Û«î«i®ð¹L¤H¡A¨­¤W¤S¦³ªk¤O¡F¦¹¤sªL¤¤¼ç©~¶Âªê¡A¦¹¶Âªê

«D¤Zªê¡A¨e§l¨ú¤Ñ¦a¤§¥úµØ¡A³º¦¨¶Âªêºë¡A®É±`¥ñ©óªL¤¤¶Ë

¤H¡A¦¹®É¥¿¦n¶ÂªêÄȾjÃø­@¡A¶¶µÛ­·¶Ç¨Ó¤@ªÑ¤H¨ý¡A¶Âªêµ¥

µÛ¤T©n©f¨«¶i¡A¶Âªê±°°_¤@°}¨g­·²r¼³¦Ó¥X¡A¤T¾]©n©f¨­­×

¹Dªk¡A´X¸gÄñ°«¡A«o¨î¤î¤£¤F¶Âªê¡F³o¶Âªê¦Û³qÆF©Ê¡A©ù­º

«ãµø¡A¦ø¾÷¦A«×§ðÀ»³ø´_¡C¶Âªê¬Ý¦o­Ì¨îªA¤£¤F¨e¡A«i®ð¤j

¼W¡A¤@­Ó®õ¤sÀ£³»«æ¼³¦V«e¡F³o®É¡A¨ä¥S¤½©ú¦b¦M«æ·íÀY¡A

¨Ó±o¥¿¬O®É­Ô¡A¤@Án§o³Û¡A¥sµÛ¡G¡u©f©f¤£­n©È¡A¬°¥S¨Ó

¤]¡I¡v±q¤Ñ¦Ó­°¨Ó¤@¦ì¹D¤H¡A¶Âªê¤@Åå¡AÂਭ©H­ý¦VµÛ¨Ó¤H

²r¼³¹L¥h¡C¦X¸Ó¶Âªê¹J¤W«g¬P¡C¥u¨£¤½©ú²@¤£Åå·W¡A§â¯«Ã@

¦V¶Âªê¤@®Ì¡A¯«Ã@Åܦ¨ª÷³sÀô¡A¨S¦³´X¤U´N±N¶ÂªêÄñ¦í¡C»¯

¤½©ú¦¬¥ñ¶Âªê¬°¨ä®yÃM¡A¤ß¤¤»á¬°´r®®¡A¦pªê²KÁl¡A¤]¥i»¡

¬O³Ì¦nªº¸}¤O¡C¦^¨ìù¯B¬}«á¡A¥LÄ~Äò¿í´`(¤T¤@¤­¤úªk)¡A

­×¦R§o¤§³N¡A¶}¤Ñ¥Ø³qªk²´¡A¼W±o³\¦h¹D¦æ¡C®oØݤs¤W­·¥ú

©ú´A³¾»yªá­»¡A¤£²z¤Z¹Ð¦óµ¥²M²b¡C(«Ê¯«º]¦W¡C¦­¤wÅÒ«Ê)

©Ò¿×¡uÅÒ¡v¡A³q¡uÆ@¡v¡C¤S¦pÅÒ¸Ö©Ò¨¥¡C¬O¹wª¾¡A¦­¹w®Æ±o

¨ìªº¨Æ¡C«Ê¯«º]¤W¦W¡A¦n¹³¦­¤w®Æ·Q±o¨ìªº½ü°j¡C°k¤]°k¤£

¶}¡AÁפ]Áפ£¤F¡F¬OÂ÷¤£¶}ªº±J©R¡C

¡u´¼ªÌª¾¹D¦Û¤vªº¤£¼s³Õ¡A¦Û»{¼s³Õ¤§¤H¤£¬O´¼ªÌ¡C¡v
¡@

¡y±i¤½¦Ê§Ô¶°¡z

¡@

¤Q¤@¡BÅý¦a¼¦³h¡@¯ª©v­ßºÖ

¡@¡@¦³¤@¤Ñ¡A¤½ÃÀªº¥»±Ú±i¤¸¤ìÁܤ½ÃÀ¤÷¤l¦@¬Ý¯ª¼Xªº¦a

¬É¡A¦]¦³¦ì¾|¬Y«I¦û¦a¬É¦³¼Æ¤V¤§¦h¡A©Ò¥H¦P½Ð¾|¬Y¨ì²{

³õ¡A¦@¦PÅç©ú¡C

¾|¬Y»¡¡G¡u¦¹¦a¥»¨Ó¬O§Úªº¡A¬°¦ó»¡¬O«I¦û©O¡H¡v

ÃÀ¤÷»¡¡G¡u§ÚÅ¥¥ý½ú»¡¡A¦a¬É³£®I¦³¥Û¦Ç¬°¨Ì¾Ú¡C¬JµM¬O§A

ªº¦a¬É¡A§Ú­Ì±N¬É­­«õ¶}´N¥i©úÁA¤F¡C¡v

«õ¶}¤§«á¡AªGµM¾|¬Y«I¦ûÄݹê¡A¦Ó¾|¬Y¤]µL¸Ü¥i»¡¡C

®Ç¤H´N»¡¡G¡u«I¦û¦a¬É¯ÑºØ¡A²zÀ³Ãº¯²¡A¯ÑºØ¤F¤K¦~¡AÀ³·í

ú¯Ç¯²¨§¤@¥Û¤K¤æ¡C¡v

¡@¡@¦b·í³õ´NÂkÁÙ©Ò«I¦ûªº¥Ð¦a¡A¦ý¬O¾|¬Y®a­p³h´H¡A¤H¤f

¤S¦h¡Aú¤£°_¤@¥Û¤K¤æªº¯²¨§¡A¤@®É¸¨²\¡C

¤½ÃÀ»¡¡G¡u©µ´Áú¥I¤]¨SÃö«Y¡C¡v

¤½ÃÀ¦b¨Æ«áÁܽЮǤH¨ì®a¥H°s®u´Ú«Ý¡A·í®É¤½ÃÀ´N¦V²³¤H

»¡¡G¡u¤µ¤é¦h»X½Ñ¦ìªº¤½½×¡A¥H«á²z·í¦^³ø¡CÁöµM§Ú®a¯ª¼X

¦a¬É¾D¤H«I¦û¯ÑºØ¡AµM¦Ó¯ª¦a¼eÁïµL¤H¯ÑºØ¡A¾|¬Y®a­p§x

½a¡A¿ú³ÁÙ¤£°÷¥Î¡A¹L¤é¤l«D±`§xÃø¡A¦³³Ò½Ñ¦ìÂà§i¾|¬Y¡A

¥s¥L¤£¥²Ãº¯²¡A³s¥L©Ò¦û¥Îªº¥Ð¦a¡A³£Åý¥L¥h¯Ñ§@¡C¡v

¡@¡@®Ç¤H³£»¡¡G¡u¾|¬Y«I¦û¤g¦a¨S¦³¹D²z¡A¤S¹J¨ì±i¥ý¥Í¼e

§»¤j¶q¡A¯u¬O¤¯¼w°Ú¡I¤£ª¾¥ý¥Í±Ú¤¤¤H·|¦P·N¶Ü¡H¡v

¡@¡@¤½ÃÀ»¡¡G¡u§Ú±Ú¤¤ªº¤H¡A§Ú¦ÛµM·|ÄU¥L­Ì¦@¦PÅý¥X¡C¡v

¡@¡@²³¤H³£ºÙÆg»¡¡G¡u±i¥ý¥Í¹ï«Ý¤H¯u¬O¤ß¯Ý¼e¤j¡A¿nºÖµL

¶q¡C¡v

¡@¡@¤½ÃÀ»¡¡G¡u§Ú¤£¬O¬°¤F¨DºÖ³ø¡A¬O°l®¬¹L¥h¥¼ºÉ§µ¹Dªº

¤H¡A§Åý¥Ð¦a¦Ó°l«ä¯ª¥ý¡A¬Û«H¯ª¥ý³£¯àÀò±o­ßºÖªº¡A³o´N

¬O©Ò¿×ªº³±¶§¨â¬Û§Q¯q¡A¤£¬O³o¤@¦¸§ß³h±Ï§xªº¾÷·|¡A¬O

¤£¯à§¹¦¨ªº¡C

¡@¡@²³¤H¤¤¦³¤H»¡¡G¡u±i¥ý¥Í©Ò»¡ªº¤@®u¸Ü¡AÅý§Ú­Ì¦Õ¥Ø¤@

·s¡C§Ú«ÜºF·\¥H«eªºµLª¾¡A§Ú±Ú¤¤¤HÁöµMŪ«Ü¦h®Ñ¡A¦ý¤£±o

¤W¶i¡A·Q¥²¬O¯ª¼X¤@¨Æ·l¼w©Ò­P¡C¦pªG¯à¦­¨Ç±o»D¥ý¥Íªº

©ú°V¡A¤£»P¥L¤Hª§°«¼X¬É¡A¿³³^¤Q¤G¦^¡A§Ú®a¤]¤£·|¦p¦¹¥¢

±Ñ¡C¦p¯à¹³¥ý¥Í©Ò»¡¡A§Åý¦a¬É¦¨¥þ¹D¼w¡A¥H¦w¼¢¯ª¥ý¦b¤Ñ

¤§ÆF¡A³o¤~¬O¯u¥¿¹D²z©Ò¦b¡C¡v

¡@¡@²³¤H´N±N¦¹¨ÆÂà§i¾|¬Y¡A¾|¬Y»Dª¾¦¹¨Æ¡AÂà¼~¬°³ß¡A«Ü

·P¨Ø¤½ÃÀªº¤j¼w¡A¥Ã¥@Ãø§Ñ¡A¦¹¨Æ¬y¶Ç·í¦a¦³¦Ê¨½¤§»·¡A¨Ï

±o¼X¬É¥Ã»·¤£¬Ûª§°«¡C

¡@¡@³o¬O±i¤½ÃÀ¡uÅý¦a¼¦³h¡A¯ª©v­ßºÖ¡v¡A¬°²Ä¤Q¤@­Ó

¡u§Ô¡v¡C

¡@¡@«á¤H¦³¸ÖÃÙ¼Û»¡¡G

©Ó¥ý±Ò«áºØ¤ß¥Ð¡Aµ½¨Æ·í¬°¾Ç¸t½å¡F

¤Þ¾É¾F¤H¦P¤@¼w¡A±`Ãh¶i»·¼y©P¥þ¡C

¡@

¡@

¤Q¤G¡B½æ¤û³QÄF¡@¶BªÌªG³ø

¡@¡@¦³¤@¤Ñ¡A¤½ÃÀ¨ü·¨©mÄ\°ü¥À¤l©Ò°U¡A¥N¨ä¨ì»°¶°¥«³õ½æ

¤û¡A»ù­È¤K¤d¤­¦Ê¤å¡A¶R¥D¦¿¬Y²{¥æ¿ú¤­¤d¤å¡A¤£¨¬ªº¤T¤d

¤­¦Ê¤å¡A¬ù¦n¤U¤@¦¸¥«¶°®ÉÁÙ²M¡C¤£®Æ©¡®É¦¿¬Y«oÁפ£¨£

­±¡A·N¹ÏÄF¿ú¡C¤½ÃÀµ¥¨ì±ß¤W¤~¦^®a¡A¦Û¤v´N¥ý±N¿ú¦p¼Æ¥æ

µ¹·¨©m¥À¤l¡C

¡@¡@¸g¹L¤@­Ó¦h¤ë¡AÅ¥»¡¦¿¬Y¯f¦º¡C¦b·í¦~ªº¤¤¬î©]¡A¤½ÃÀ

¦bÀR§¤½à¤ë®É¡A©¿µM¬Ý¨ì¦¿¬Y«e¨Ó¡A¤f»¡­nÁÙ¤£¨¬ªº¤û»ù¡C

¡@¡@¤½ÃÀ¤@®É¤jÅ廡¡G¡uÅ¥»¡§A¤w¸g¦º¤F¡A¨S·Q¨ì¬O»~

¶Ç¡C¡v

¡@¡@¦¿¬Y¨S¦³¦^µª¡A³º¦Û©¹¤ûÄæ³B¨«¥h¡A¤½ÃÀ¤£¤F¸Ñ¨ä¤¤ªº

§t¸q¡A©ó¬OÂI¿O¨ì¤ûÄæ¥h±´µø¤@¤U¡A¬Ý¨ì¥À¤û­è¥Í¤@ÀY¤p

¤û¡C

¡@¡@¤½ÃÀÅå³Yªº»¡¡G¡u¤í¶ÅÅܤûÁÙ¿ú¡A¯u¬O¤@ÂI¤]¤£°²¡C¡v

«á¨Ó±N¤û½æ¤F¤T¤d¤­¦Ê¤å¡A©è«e¤£¨¬¤§¼Æ¡C³o¬O¤½ÃÀ³QÄFªº

©úÃÒ¡A©ó¬O´N±N¦¹¨Æ§iª¾¤j®a¡A¨Ï¤H¤£´±³g¨ú¤£¸q¤§°]¡A¤H

¤H¯à¦w¤À¦u¤v¡A¶BÄFªº¤â¬q¨S¤H´±¥Î¡AªÀ·|¯´§Ç¦]¦Ó¦w¹ç¡C

¡@¡@³o¬O±i¤½ÃÀ¡u½æ¤û³QÄF¡A¶BªÌªG³ø¡v¡A¬°²Ä¤Q¤G­Ó

¡u§Ô¡v¡C

«á¤H¦³¸ÖÃÙ¼Û»¡¡G

¹è°ü©t¨à³Ì¥i¼¦¡A½ß¿ú¤£«è¥¼¦ù­Þ¡F

¤T¤d¤­¦Ê¨ÆµS¤p¡A¥i¯ºÅܤûÃø¯Ñ¥Ð¡C

¡@

¡y§µ¬°¤¤°ê»î¡z

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡@

¤Q¤C¡Bªv°êªÌ¡A¤£´±«V©óÅ`¹è¡A¦Óªp©ó¤h¥Á¥G

¡A¬G±o¦Ê©m¤§Åw¤ß¡A¥H¨Æ¨ä¥ý§g¡C


¥Õ¸Ü¡Gªv°êªº½Ñ«J¡A¨£¤F¤Ñ¤l³o¼Ëªº®¥®¥·q·qªº«Ý¤H¡A·P¤Æ

ªº¥L­Ì¤]®¥®¥·q·qªº¦pªk«Ý¤H¡A³sµL©dªº¥ú´Ò¤l¡B¸òµL¤Òªº

¹è°ü³£¤@ÂI¤]¤£´±»´µø¡BºC«Ý¡B´Û­t¥L­Ì¡A¦Ü©ó¥¼µn¥K³~ªº

¤h¤l©M¥Á²³§ó¤@ÂI¤]¤£´±»´©¿ºC«Ý¡B´Û­t¤F¡A©Ò¥Hªv°êªº½Ñ

«J¤]³o¼Ë¦æ¤U¥h·P¤Æ¥Lªº¥Á²³­Ì¡A¥Á²³­Ì¤]³£ÅwÅw³ß³ßªº¸ò

¨Æ¥L¡A¨Ã¥BÅw³ß©^¥L«e¥Nªº½Ñ«J¡C

¥yµù¡Gªv°ê¡Ð«ü½Ñ«J¡C«V¡Ð¬O¤@ºØ»´µø¡B¶ÆºC¡B´Û­tªºªí

²{¡C

¡@¡@Å`¡Ð¬OµL©dªº¥ú´Ò¤l¡C

¡@¡@¹è¡Ð¬O¹è°ü¡C
¡@


¤Q¤K¡Bªv®aªÌ¡A¤£´±¥¢©ó¦Ú©c¡A¦Óªp©ó©d¤l¥G

¡A¬G±o¤H¤§Åw¤ß¡A¥H¨Æ¨ä¿Ë¡C


¥Õ¸Ü¡Gªv®aªº¤½­ë¤j¤Ò­Ì¡A¨£¤Ñ¤l½Ñ«J¥þ³£³o¼Ë®¥®¥·q·qªº

«Ý¹J¥L­Ìªº¤j¦Ú©M¥Á²³¡A¥L­Ì¨ü¤F³oºØ·P°Ê¤]²`«ä­n¨Ó®Äªk

¦æ¤§¡A¬G¹ï©óÄݤU¤H¤ÎÄݤU¤Hªº©d«Ç¤]¤£´±¦³¤@ÂI¹L¥¢¡A¹ï

«Ý©d¤l§ó§O»¡·|¦³¤@ÂI¹L¥¢¡C¦]¬°³o¨Ç¤½­ë¤j¤Ò­Ì«Ý¤H¤£¤À

°ª¤U¿Ë²¨³£³o»ò¦n¡A©Ò¥H¥L®a¸Ìªº¤H¤]³£ÅwÅw³ß³ßªºÄ@·NªA

¨Æ¥L¡A¨Ã¥BÄ@·N¦ø­Ô¥Lªº¤÷¥À¤F¡C³o³¹®Ñ¬O¥Ñ©ú¤ý³o¼Ë°µ°_

¦Ó±À¦æ¨ì¤F½Ñ«J¡A¥Ñ½Ñ«J¤S±À¦æ¨ì¤F¤½­ë¤j¤Ò¡A³o¬O¤TºØ§µ

¿Ë¤§¹D¡A¨ÆÁöµy¦³¤£¦P¡A¹D²z«o¬O¤@¼Ëªº¡C

¥yµù¡G

¡@ªv®a¡Ð«ü¤½­ë¤j¤Ò¡AÄÝ¥j®É°ª¯Å©x¦W¡C

¡@¤j¤Ò¡]¥N¤Ò¡^¡Ð¦b­ë¤§¤U¡A¤h¤§¤W¡C

¡@¥¢¡Ð¬O¦³¹L¥¢¡C

¡@¦Ú¡Ð¬O¤U¤H¡C

¡@©c¡Ð¬O¹²¤H©d«Ç¡C

¡@©d¡Ð¬O©d«Ç¡C
¡@

            ¡@¡y¦ò±Ð«ä·QÃã¨å¡z
¡@

¥¿ ı¡@¡@¡@

¡@¡@¡y¥¿Ä±¡z§Y¦ò±Ð¤§¡y®©¹D¡z¤§¿×¡C¤SºÙ¤§¬°¡yµ¥¥¿

ı¡z¡C¦¹¤D¡y¤j¹ý¤j®©¡z¤§¹Ò¡C¸Ô¦Ó¨¥¤§¡A¦¹§Y¦ò¤w¦¨´N®©

¹D¤§ªG¦ì¡A¤SºÙ¤§¬°¡yµL¤W¥¿¹Mª¾¡z¡B¡yªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ

´£¡z¡C»P¯Iºn¬Û¤ñ¡A¯Iºn«Y±N·Ð´o¤§¤õ§jº¶¥H¹F±IÀR¤§ª¬

ºA¡A¦Ó¦¹«o¬O«ü¦t©z¤@¤Á¯u²zºÉıª¾¤§ª¬ºA¡A¥ç§Y¡y´¼¼z¤§

§¹¦¨ªÌ¡z¤§¿×¡C¦]¦Ó¡A¯Iºn©Î¸Ñ²æ«Y¡y®©¡z¤§§_©w®ø·¥­±¤§

ªí²{¡C­Y¥H¶W¶V¤§·N¥Ü©ú¤§¡A«h¥¿Ä±«Y±N¡y®©¹D¡z¥HªÖ

©w¿n·¥©Ê¤§Åã²{¡A¥ç¥i¿×¬O²{¹ê©Ê¤§¤º¦bªí²{¡C

¡@¡@¨Ì¦¹²[¸q¡A¥¿Ä±«Y¦ò¤§®©¹D¤§¨ãÅé©Ê¤º®e¡A¦Ó¯Iºn©Î¥i

¿×¤§¬°¡y¶}®©ªÌ¡z¤§¡y¬Û¡z¡C¦]¦¹¡A¥i³QºÙ¤§¬°¥¿Ä±¤§´¼

¼z¡A«Y«ü¤£¦ý¦t©z¤@¤Á¤§¯u¹ê¬Û¥þµMª¾±x¤§´¼¼z¡A¦P®Éª¾±x

¤@¤Á¡A§Y³s¥i¨Ïıª¾¤@¤Á¤§¬¡°Ê¤§´¼¼z¥ç¨ã¨¬¡C¨ä·N¸q§Y¦ò

±Ð¤§©Ò¿×¡y«á±o´¼¡z¡A¥ç§Y¡y±Ð¤Æ´¼¡z¡B¡y»¡ªk´¼¡z¡C¬O¬°

ª¾¨ä¹ï¤è¡A¦]¤~¦Ó¬I¥H±Ð¤Æ¤§´¼¼z¡C

¡@¡@¨ä¦¸¡A¥H¦¹¡y¦p¨Ó¤§¹ê´¼¡z¡AºÙ¤§¬°¡y¥¿Ä±¡z¡A¤§©Ò¥H

¦¨¥¿Ä±ªÌ§Y¦¨¦ò¬O¬°¦ò±Ð±Ð¾Ç¤§¯S¦âÅã²{¤§©Ò¦b¡C¦]¬°¦ò±Ð

¨M«D¥Hª¼¥Ø¤§«H¥õ¬°°ò¦¡CÁö«D¦è¬v¦¡¡A¦ý¦ò±Ð¥ç«D¤£¦X

²z©ÊªÌ¡A¦Ó¥H¦X²z©ÊªÌ¿×¤§¥i¤]¡C¨Ì¦¹´¼¼z¡AµLªk²z¸ÑªÌ¡A

§Y¹ý©³¤©¥H±Æ°£¤§¡C´N¦¹Æ[ÂI¡AÁö¤ê¦ò±Ð¤§«H¤ß¡A±©¨ä¥u­n

¬O§¹¦¨¦ò±Ð¤§°ò¦¡A«hµ´«D¤£ª¾¨ä¤¤¹D²z¦Óª¼¥Ø«H¤§¤]¡C«H

¤ß¤~¬O´¼¼z¡A¤D¦¹¤§²z¤]¡C

¡@¡@©ó¬O¡A­Y¬O¦ò±Ð¥ç¥H©v±Ð¤§¦WºÙ¤§¡A«h¹ï¦ò±Ð¤§®Ú¥»©Ê

®æ°È¥²ÂÔ·V¤Q¤À¥[¥Hª`·N¤è¥i¨Ï¥Î¤§¤]¡C©ó©v±Ð¤W¡A¥²µM·|

´£¤Î¤§«H¤ß¡A©ó¦ò±Ð»P¨ä¥L©v±Ð¬Û¤ñ¡A«h¦b©Ê®æ¤WÅãµM¤£

¦P¡A¦¹¤D©ú©ú¥Õ¥Õ¤§¨Æ¡C

¡@

¡@

¡y¤H¥Í­õ²z¨å¬G¡z

¡@

¤C¡B½â¥Á¤§¬y

¡@¡@¼w°ê­õ¾Ç®a¡@ºq¼w¦b¨ä©ÒµÛ¡y¯B¤h¼w¡z¤¤¡A¸ü­z¡G¡y»·

Â÷¤@¤Á¨Æª«¤§¥~ªí¡A¥u­n¤@©¹±¡²`¥h±´¨s¨Æª«¤§¥»½è¡z¡C¦¹

¤D¯u¤å¤Æ¤Hªº¥Í¬¡ºA«×¡C

¡@¡@¥§ªö(Nietzsche)´¿¿×¡G¡y¤H¥Í¬OÅw¼Ö¤§¬u¤ô¡A±©§^¤H»P

½â¥Á¦P¶¼¡A«h¤@¤Á²M¤ô´N·|¾D¦Ã¦ÓÅܦ¨¬r¬u¡z¡C¤Z¥@¬É¤W¯Â

¼ä¤§ª«¡A§^¤H²z·í±H¤©¬Ã±¤»P·RÅ@¡A¥H§KÅܦ¨¤@²É¹««Ë¡A·´

±¼¾ãÁçµ°¡C

¡@¡@µMªÌ¡A¦óªÌºÙ¬°½â¥Á¤§¬y¡H

¡@¡@©Ò¿×½â¥Á¤£¤@©w¬OªÀ·|¦a¦ì§C½âªÌ¡F©ÎªÌª¾ÃѲLÁ¡¤§

¤H¡F©Î¦³¤H¹Ò¹JÁö¨ä¤£¨Î¡A©Î¦]¦Ó³´¤J³h­Wµ~ª¬¡F¥ç¤´¬O¸Û

¹ê¾ë¯À¡A¦w³h¼Ö¹D¥H«×¤é¡A¦¹µ¥¬Ò¨¬³ôµø¬°¨}¥Á¤]¡C¬O¥H¶Q

½â¬é¬Oºë¯«¡B¤ßºA¤§°ÝÃD¦Õ¡C

¡@¡@¦b¦¹ÂÔ±N½â¥Á¤§©w¸q¤À§O¦C­z¦p¦Z¡G

¡]¤@¡^¬°¤@¤v¤§¦W§Q¡A¤£¾Ü¤â¬q¦ÓÆpÀç¤W¶i¡A¤é©]©b³vªÌ¡A

¬O½â¥Á¡C

¡]¤G¡^¥uª¾ª«½è¨É¼Ö¦Óºzµøºë¯«¥@¬ÉªÌ¡A¬O½â¥Á¡C

¡]¤T¡^²×¤é¦¨¸sµ²ÄÒÀç¨p¡A·P±¡¥Î¨Æ¡A¸v·N¦k¬°ªÌ¡A¬O½â

¥Á¡C

¡]¥|¡^ÀݥΤ½Åv¤O¡A¨p¥Î¤Ñ¤U¤½¾¹ªÌ¡A¬O½â¥Á¡C

¡]¤­¡^¤£ª¾¤H¥Í¤§·N¸q¬O¥HªA°È¬°¥Øªº¡A¬é¬O¼Å­l¶ë³d¥H

¹ï¡A¯ó¯ó¤F¨Æ¥æ¨÷ªÌ¡A¬O½â¥Á¡C

¡]¤»¡^¦±¾Çªü¥@¡A¯Ê¥F¦Û§Ú«H©À»P¥D±iªÌ¡A¬O½â¥Á¡C

¡]¤C¡^¤Z¤@¨ý·l®`¦Û¤v¤H®æ¡A¦P®É·´·l¥L¤H¤H®æªÌ¡A¬O½â

¥Á¡C

¡]¤K¡^¥¼¯à¹ý©³²z¸Ñ¥~°ê¤å¤Æ¶ø¸qºëÅè¡A¦Ó¥uÀ|¨äÁV²Ë¡A¤@

ª¾¥b¸Ñ¦Ó¬v¬v±o·NªÌ¡A¬O½â¥Á¡C

¡@¡@ªü¿Õ¼w(Mathew Arnold)«h±N¤Q¤E¥@¬ö¤§­^°ê¡A¥[¥Hµh¤Á

§å§P¡A«ü¥X·í®É­^°ê¤W¬yªÀ·|¬éºë©ó¬¼Ây¡A¦Óµø®Ñ¥»¬°µL

ª«¡A¬G¦Ó¦C¤§¬°¤£Åª®Ñ¤§ÆZ¤H¡C¤¤¬y¶¥¬q«h¬é·|³g¨D°]ª«

¡A¬G¦Ó¥w¤§¬°ª«¼¤¤H¡C¦Ü©ó±f¥Á«hµø¤§¬°©ñÁa¤§·M¤H¡CªÃ¥G

¦¹¡A§^¤H¥iª¾ªü¿Õ¼w©Ò­Ò±Ð¾i¡A¨ä¥»½è¬O¥Ì¬ü¤Î¥ú©ú¡C

¡@¡@³Ð³y¤å¤Æ¤§½è«Y±Ð¨|¤§¨Ï©R¡C·í¤µ¤§¥@¡A¦ü¤w¬Ý¨£

¡y¶q¡z¦b©ïÀY¡AµM¦Ó¡y½è¡z«o¦b©¹¤U©Y²_¸¨¡A«E«Ý§^¤Hµ¥À»

¹ªºVÅT¡y­«½è¡z¤§¬xÄÁ¡A¥H®¾±Ï±Ð¨|¤§­ËÄa¨o¡I

¡@

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡y®©²z¼á¤ß¡z

¡@

¤T¥|¡B²M¿B¨Ã¥]¡@µ½´c­Ý®e

¡@¡@«ù¨­¤£¥i¤Ó²®¼ä¡A<PH£¸£½>¤@<PH£¢£¸£®£¿>¤Á¦Ã°d

«¯Â©¡A­n¯ø¯Ç±o¡F»P¤H¤£¥i¤Ó¤À©ú¡A<PH£¸£½>¤@<PH£¢

£¸£®£¿>¤Áµ½´c½å·M¡A­n¥]®e±o¡C

ÄÀ·N¡G

¡@¡@¤H¦b³]¨­³B¥@¡A¦æ¬°¤£¥i¹L©ó°ª¼ä¡A¦ÓÀ³¯à¯Ç¦Ã©±µ¨ü

®¢°d¡A©M§t¯ø¤£¼äªºªF¦è¡C»P¤H¥æ©¹¤£­n§âµ½´c¦nÃa¤À±o¤Ó

²M·¡¡A¦Ó­n¹ïµ½¡B´c¡B½å¡B·Mªº¤H¡A³£¯à°÷¤©¥H¥]®e¡A¨Ï

´ýµM¤£Ä±¡A³o¤~¬O¥ß¨­³B¥@¤§¹D¡C

¥Õ¸Üª`ÄÀ¡G

¡@¡@³B¥@¤§¹D¡A­º¥ý­n«O«ù¦Û¨­¼ä¥Õ¡A¦ý¦pªG¤@­Ó¤H¡A¦Û¤v

«ù¨­¤Ó¹L¼ä¥Õ¤F¡A«h¥²¨ü¥L¤Hªº«è«ë©M»´µø¡C©Ò¿×¡G¡y¬üªA

±w¤H«ü¡A°ª©ú¹G¯«´c¡C¡z¤H³B¥@¯à°÷²M¿B¦U¤@¡A®e¯Ç¦Ã©

¡A«h¦¨¦W«Ø¥\¥ß¼w¥ß·~¡A³£¬O¨S¦³¤£§Qªº¡C

¡@¡@»P¤H¥æ»Ú¡A«è«ë¦n´c¤§©À¤£¥i¹L©ó²M·¡¡A¤@¤Á½å·Mµ½´c

Á`¶·¥]®e¦b¤ß¡A¨º»ò´N·|¨ü¤H´L·qªº¡C¥j»y¦³¤ª¡G¡y®õ¤s¤£

Åý¤gÄ[¡Aªe®ü¤£¾Ü²Ó¬y¡C¡z¤]´N¬O³o­Ó¹D²z¡C¦]¦¹°µ¤j¤H

ª«³B¥@¤§­n³Z¡A´N¬O¦p¦¹¡C

¥yª`¡G
¡@

¯ø¯Ç¡Ð¯ø¬O¦Y¡A¯Ç¬O®e¯Ç¡C²M¿B¡B¦Ã©¤@¤Á­Ý®e¦Ó¨Ã¥]¡C

¡@

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡y¦òªù°ª¹¬ªk»y¿ý¡z
¡@

¡µ§A¬Ý¬Ý¹L¥h¯ª®v­Ìªº®Ñ¡A¨º¨Ç¯ª®v¨Ã¨S¦³¨«¡A¥L­ÌÁÙ¦b¹ï

§Ú­Ì»¡ªk¡C

¡µ·Ó®v¤÷ªº¸Ü­×¦æ¡AÃä°µÃä©À¦ò¡A¥h¡y§Ú°õ©Mªk°õ¡z¡A´¼¼z

¤~·|¶}¡C´¼¼z¬OµL¦â¬Ûªº¡A§ì¤]§ì¤£¨ì¡F´¼¼z¶}®É¦Û¤v¤]¤£

ª¾¹D¡A¸I¨ì¨Æ±¡¤@°Ê¡A´Nª¾¹D¦p¦ó¥h³B²z¡A³o¤~¬O´¼¼z¡C

¡µ¥H«á®v¤÷¤£¦b¡A¤£¥Î·Ð´o¡F¥u­nÅ¥®v¤÷ªº¸Ü¡A©À¦ò­×­W

¦æ¡A©ó¤»¹Ð¦n»PÃa¡A¤£¥Î°õµÛ¡A­nÀH½t¡C

¡µ§A­Ì«ô§Ú¬°®v¡A§Úµ¹§A­Ìªº¬O¦òªk¡F­Y§Ú¥H«á¤£¦b¡A§A­Ì

¤´¨ÌµÛ¥h¦æ¡A¹D¤ß¤~·|°í©T¡A¥X®a¸ô¤~¨«ªº¶êº¡¡C

¡µ¤@¤ñ¥C¦Û¹ü¤Æ¨Ó¡A½Ð±Ð¦Ñ©M©|§ä¹D³õªº¨Æ¡C¦Ñ©M©|»¡¡G

¡y§Ú­Ì¥X®a¤H±H§Î¤Ñ¦a¶¡¡A³o¤Ñ¦a«K¬O§Ú­Ì´Ï¨­¿ì¹D³B¡A

ÁÙ­n§ä¤°»ò¦a¤è¡H¥X®a¤H¹C¤s¾ú¤ô¨ì¨ºùØ«Kºâ¨ºùØ¡A¨Ã¤£¬O

­n¥h§ä¤°»ò¹D³õ¡A¦Ó¬O¬Ý¦Û¤v¦³¨S¦³Ä@¤O¡Ð¦³Ä@¤O¡AªL¤U¦Ë

¤l¤T¨â®Ú½sÄ¡¤@¤U¡A¤]¥i¥H´Ï¨­¡B¤]¬O¹D³õ¡F¦³Ä@¤O¡A§JªA

¨C¤@Àô¹Òªº»Ùê¡A¤ß«K¯à¦w©w¤U¨Ó¡A³o¼Ë¦b¨C¤@­Ó¹D³õ¡A¬Ò

¯à¦w¤ß¿ì¹D¡C¡z

¡µ°Ý¡G¡y·QÂ÷¶}²{¦b¦x°|¡A¥Ø«e¦³¤T­Ó¦a¤è¡A¤£ª¾¦ó³B»P§Ú

¦³½t¡H¡z

µª¡G¡y¬O¤ß¤£¦w¡HÁÙ¬O©Ò¦b¤£¦w©w¡H¦pªG¬O¤ß¤£¦w©w¡A´N¬O

¶]¨ì¦è¤è¤]¤£¦w©w¡C¤ß·á·N°¨®É¡A°¨¤WÂà¹L¨Ó´N¦w©w¤F¡C§Ù

«ß³Ì­«­n¡A§Ù«ß²M²b¡A¤ß´N²M²b¡C¦p¤ß¤£¦w©w¡A¬Ý¤°»ò¨Æ³£

¦³§Ú¬Û¡F­n¬Ý¨C¼Ë¨Æ³£¤£¬O§Ú¡C­n¨ì¦è¤è¡A­n­×¨ì¤ß¤£¶Ã¡A

¤°»ò¨Æ¨ì¡A¤@©À²M²b«h¬O¦è¤è¡C¤ß¤£¯à¦w¡A«h·Q¨ì³B¶Ã¶]¡F

­n¥H¤ß¦w¤ß¡A§_«h­n¥Î¤°»ò¦w¡H¦p¤ß­n¶]¡A´N°Ý­n¶]¨ì­þùØ

¡H¡z

¡µ«i²rºë¶iªº­×¦æ¡A¨ì¤F­¹¦ç¦í³£¤£»Ý­n¤F¡A¦A¥h³¬¤s¡B³¬

Ãö¡A³o¤~¦³«O»Ù¡B¦³¦¨´N¡C

¡µ¬Y®v½Ð°Ý¦Ñ©M©|¡G¡y¦p¦ó¯à¤­Ä­¬ÒªÅ¡H¡z¦Ñ©M©|»¡¡G¡y­n

¹F¤­Ä­¬ÒªÅ¡A¥²¶·«ù§Ù¡B§Ô°d¡B«i²rºë¶i¡A§ïµÊ©Ê¡A¥²¶·¥´

¯}µL©ú¡AÀH½t³£¦n¡F¦pªG°_µL©ú·Ð´o¡A¤H§Ú°«ª§¡A¨º´N¥i±¤

¤F¡C¡z

¡µ¤÷¥À¥Í¤U¨Ó®ÉÃjÃjÀ´À´¡Aªø¤j¥H«á§Y·S¹Ð®J¡A§Y¦³§Ú¬Û¡F

¦³§Ú¬Û´N¦³·Ð´o¡C¥»¨ÓµL¤@ª«¡A¦ó³B·S¹Ð®J¡H

¡µ°£§A§Ú¬Û¡A­×¦æ´N¬O­n°µ¨ì³o­Ó¡A³o¤~¬O¯u¥\¤Ò¡C§_«h¨ì

­þùحפ]®{µM¡A¦p­×¨ì³oÂI¡A¨º§Aªº¥\¤Ò¤]´N¨ì®a¤F¡C

¡µ°_¤ß°Ê©À³£¬O¦Û¤v¤£¹ï¡A¦¹¬O¦]¬°ÁÙ¦³­Ó¡y§Ú¡z¦b¡F¦¹¬O

²Ó¬Û¡A¤@©À¤~°_¡A¬Û«K°_¡C

¡µ­×¦æ­n±½°£¥|¬Û¡]§Ú¬Û¡B¤H¬Û¡B²³¥Í¬Û¡B¹ØªÌ¬Û¡^¡A¬Ý¨ì

§O¤Hªº¯ÊÂI¡A¤£­n°_¤À§O¤ß¡AÀ³¥ýÆ[¹î¦Û¤v¡A¤H¬Ò¦³¦ò©Ê¡C
¡@

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡y§Ö¼Ö¥Í¬¡¡z

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤å¡þ¤B°®

¡@

¡@¡@¦³¤@¹ï¤Ò©d·P±¡«Ü¦n¡A¥Í¬¡¬Û·íÀu¸Î¡A¾Ä«j¤W¶iªº«Ä¤l

¦b¥~¦aªº°ê¥ß¤j¾Ç´NŪ¡C¤V¤Ò¶}¤F¤@®a¤½¥q¡A¥Í·N¿³¶©¡A¤é

©]¦£¸L¡A¦b®aªº®É¶¡«Ü¤Ö¡A¨à¤l¨C³{´H´»°²¤~¦^®a¡A©d¤l

¿W¦Û¤@­Ó¤HµL©Ò¨Æ¨Æ¡A¤é¤l¹L±o¤£§Ö¼Ö¡C

¡@¡@¤V¤Ò¦^¨ì®a¡A¬Ý¨ì©d¤l¾ã¤Ñ´e´e¤£¼Ö¡A·Q·Q¦Û¤v¦]¤u§@

Ác¦£¡A¨S¦³®É¶¡³­©d¤l¡A·QÅý¦o§Ö¼Ö¦a¹L¨C¤@¤Ñ¡A´N¹ï¦o

»¡¡G¡y§A¥h¿Ë±­ªB¤Í®a¨«°Ê¡A¸ò¦o­Ì²á¤Ñ¡B©Î¥hÁʪ«¡A§A·|

¶}¤ßªº¡A¤£­n¾ã¤Ñ«Ý¦b®a¸Ì¡Aı±o·Ð´e¡C¥H«eªº¥Í¬¡¬O¨þ

Å@¡B·ÓÅU«Ä¤l¡A¨S¦³¦Û¤vªº¥Í¬¡ªÅ¶¡¡A²{¦b«Ä¤lªø¤j¡A¥iµ½

¥Î®É¶¡¤F¡C¡z

¡@¡@©ó¬O¡A¦o«K¥h¿Ë±­ªB¤Í¾F©~®a¸Ì¦êªù¡B²á¤Ñ©Î¤WµóÁÊ

ª«¡AªGµM¤ß±¡³vº¥¶}®Ô¡A¦ý¬O¸ÜÃD²á§¹¤F¡AÁʪ«¿°¤F¡A¦o¤S

Åܱo¤£¶}¤ß¤F¡C

¡@¡@¦b®a¸Ìªº³o´X¤Ñ¡A©d¤l«ä¯Á¦n¦h¡A¦oı±o¤V¤Ò»¡±o¦³

²z¡A²{¦bÀ³¦n¦n³W¹º¡A¥R¤À¦a¨É¨ü¥Í¬¡¡Aµ´¹ï¤£¯à´ý´ý¾µ

¾µ¡A­n¬°¦Û¤v¦Ó¥Í¬¡¡C

¡@¡@©ó¬O¡A¤V¤Ò¦^¨Ó«á¡A¦o¥ß§Y´£°_¡G¡y§Ú·Q¶}¶¡ªá©±¡Aªþ

ªñ¨S¦³¤H¶}³]¡A¥[¤W¥Í¬¡¤ô¥­´£°ª»Ý¨D¼W¦h¡A¤@©w¦³§Q¥i

¹Ï¡A¦Ó¥B§Ú¤@ª½«Ü³ßÅwªá¡A¥H«e´N±`µÞ¥Í³o¼Ëªº·Qªk¡A¥u¬O

¨S¦³¥h¹ê½î¡C¬JµMÁÈ¿ú¤S¦³¿³½ì¡A¤@©w¤u§@´r®®¡B¥Í·N¿³

¶©¡C¡z

¡@¡@¤V¤Ò»¡¡G¡y³o·Qªk¬Û·í¦n¡A¥u­n§A³ßÅw¡A´N©ñ¤â¥h°µ

§a¡A§Ú¤ä«ù§A¡I¡z

¡@¡@ªá©±«Ü§Ö´N¶}±i¤F¡C©d¤l¨C¤Ñ¥hªá©±°µ¥Í·N¡A¦oÅܱo¤Q

¤À¦£¸L¡A¨Ó¶Rªáªº¤H«Ü¦h¡A©d¤l¤u§@±o«Ü´r§Ö¡AÁÙµ²Â´¤£¤Ö

ªB¤Í¡A¬Ý¦o¶}¤ßªº¼Ë¤l¡A¥L¤@¼Ë®¶¾Ä¡C¥i¬O¹L¤F´X­Ó¤ë¡A

¤V¤Ò®Ö¹ï±b¥Ø¡C

¡@¡@¦o¸gÀ窺ªá©±®Ú¥»¨S¦³ÁÈ¿ú¡A¥u¬O¦¬¤ä¥­¿Å¡A²ª½¬O°µ

¥Õ¤u¡C

¡@¡@«á¨Ó¦³¤H°Ý¥L¡G¡y§A¤Ó¤Óªº¨º®aªá©±ÁÙ¶}¶Ü¡H¡z

¡@¡@¥L»¡¡G¡yÁÙÄ~ÄòÀç·~¡C¡z

¡@¡@¡y¬OÁÈÁÙ¬O½ß¡H¡z

¡@¡@¥L»¡¡G¡yÁÈ¡C¡z

¡@¡@¡yÁȦh¤Ö¡H¡z

¡@¡@¥LÅS¥X¯º®e¡A¨IÀq¤£»y¡C¸g¦A¤T°l°Ý¡A¥L¤~»¡¡G¡y¿ú¬O

¤@¤À¨SÁȨì¡AÁȪº¬O§Ö¼Ö¡C¡z

¡@¡@²{¥N¤H¨V¨VÀçÀç¡A®É¨è¤£Â÷¿Ñ¨ú§Q¯q¡A¥ª«ä¥k·Q¡A²`³´

¦b±ý±æªºµL©³²`²W¸Ì¡C¥Ñ©óªÀ·|»ù­È¥AÅÜ¡A»´µM¿Õ¡A¹è«H

¥Î¡A¨ì³B¥i¨£«H¤f¶}ªe¡A¥þ¤£­t³d¡A¨Ï±o¤¬«H­°§C¡A¹jÂ÷¿v

°_¡A­nµ²ÃÑ¿³½ì¬Û§ë¡B¯u¸Û¬Û«ÝªºªB¤Í§ó¥[§xÃø¡A¾É­P«Ü¦h

¤HÆ{Æ{¹èÅw¡C¦]¦¹¡A§Ö¼Ö¤ñ¨ä¥L¤@¤Á³£­«­n¡AÀH®É«O«ù´r®®

ªº¤ß±¡»P¶}Á諸¯ÝÃh¡A¥i»¡¡A¦³¤F§Ö¼Ö¡A¤]´N¾Ö¦³½ñ¹êªº¥Í

©R¡C¶}¤Fªá©±ªº¤k¥D¤H¡A¥Í¬¡¦³¤F«GÂI¡A¤£´N¬O³Ì¦nªº¼g·Ó

¶Ü¡H

¡@