¡@

¡@

¤¤µØ¥Á°ê102¦~¥|¤ë¸¹

²Ä196´Á

¡@

¡@

¡@

<¥Ø¦¸>

µê­ì¸t°V

Åé¤Ñ¥°¹D

©[¹D»P²ß®ð/©^¦®µÛ§@

¤j¹DÄÀºÃ

¤Ó¤W·PÀ³½g

²¤¶¤Ñ©x¤¤¸ôªZ°]¯«

±i¤½¦Ê§Ô¶°

§µ¬°¤¤°ê»î

¦ò±Ð«ä·QÃã¨å/¶¾®¶¶© µÛ

¤H¥Í­õ²z¨å¬G/¶¾®¶¶© µÛ

®©²z¼á¤ß

ªÀ·|±ÏÀÙ¬¡°Ê±MÄæ

¦òªù°ª¹¬ªk»y¿ý

²M²b¥»¤ß/¤B°®

­×©w/¶Ç¾§

¼Ö§U«Ø¼q°òª÷Àɮשú²Ó

¦U¶µÃÙ§U¥\¼w

°·±d±`ÃÑ

¡@

µê­ì¸t°V

¥»°ó¥D®uÃö¸t«Ò§g¡@­°

¤¤µØ¥Á°ê102¦~2¤ë23¤é

·³¦¸¬Ñ¤x¦~¥¿¤ë¤Q¥|¤é


¸Ö¤ê¡G

¬Ñ¤xªï¬K®ð¶H¨Î¡@ªF­·°Ò»R·x¤d®a

¤µ´Â§ó¬ß©ú´Â¦n¡@¹Ú¿ô¤d¦|Ä@¤O¥[

¸t¥Ü¡GÀs§À²o±ö°«³·¡A³DÀYÁ|¥Øªï¬K¡A·³¤w®¨µM»·¥h¡A·s¬K«h½¡

µM¥E¨ì¡A­È¦¹¸U¶Hºû·s¤§»Ú¡A¥»°ó¥ç±NÁÚ¤J·sªº¬ö¤¸¡A¦^ÅU¥h·³¡A

¥»°ó½Ñ½å¥Í°£¤F¦b´¶¤Æ¥»¤À¤u§@¤W§JºÉ³Ö¾¥~¡A§ó­n¶O¤ß©ó«Ø¼q¤§

¤j·~¡A¤×¨ä¬O³¯²z¨Æªø¡BªL°ó¥D»P´X¦ì°Ñ»P¨ä¨Æ¤§½å¥Í¡A¥i¿×ºÜºÉ

©Ò¯à¡A¤£¿ò¾l¤O¡A½Ñ½å¥Í¤@¦~¨Ó¤§¥\ªG¥²¬O·|¥\¤£­ð®½ªº¡C

¤S¥Ü¡G¾Ç¹D°Ñ¥È°È«ù¼e§»¡A­Y¹J½ÚÁ½¤§»y®É«h·íª¾²[¾i¡A¹J©Ø°f¤§

¨Æ«h²ö»´¨g¡A¦]¬°­Y¡y±ý¨¥¨¥®®¦Õ¡A«h¹DµL¥i­×¡F±ý¨Æ¨ÆºÙ¤ß¡A«h

©ÊµL¥i·Ò¡C¡z¬G§^±å½Ñ½å¥Í¡A¬Ñ¤x¦~·sªº¤@¦~·í¡G

¤@¡B¼s­×¤@¤ÁºÖ¼w¡B´¼¼z¡A¥Hµo¡y¥\¼w°]¡z¡C

¤G¡B¦n¬I¼Öµ½¡A¥H¡y¼sªï¦N²»¡z¡C

¤T¡B»·Â÷·Ð´o¡A¥H¨D¨­¤ß°·±d¡C¦p¦¹¡A«h¥²¯àºÖ¬ç»P¬K¥ú¨Ã­Z¡A¼w

·~¦@¡B·³§Ç­Ñ·s¡C

¤S¥Ü¡G§^Æ[°ó¤W³\¦h¦ÑµÐÂĦ³¤ßºë¶i­×¦æ¡A¬G§^±Â¦¼µ¥¥­¤é¥i«ù

»w¡G¡y«nµL¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¤T¤Q¤»¸U»õ¤@¤Q¤@¸U¤E¤d¤­¨Õ¦P¦W¦P¸¹ªü

À±ªû¦ò¡z¦ò¸¹¡A¨Ã®É®É¡yÆ[·Q¦ò¡B¾Ð©À¦ò¡A¦h¦æ·O´d³ß±Ë¤§¨Æ¡z¡A

«h¦Û¯à§Ö³t»P¦ò¬ÛÀ³¡A¥¼¨Ó¥i¶i¤J¦ò°ê­×¦æ¦w¼Ö¤]¡C

¤S¥Ü¡G¬Ñ¤x¦~¤­¶À¦^Âk¤¤®c¡A¯´§Ç±N³vº¥«ì´_¡AÂ\²æ¡yÀs§x²LÅy¡z

¡A¶i¤J¡y³D¨ÓÂà¹B¡z¤§±¡´º¤]¡C

¤S¥Ü¡G§^±Õ¤Æ¡y¥ÌÅS¸t¤ô¡z¡A½ç¤©¤µ¤é¦³¨Ó°Ñ»PªïÍΤ§½Ñ½å¥Íµ½«H

¤j¼wÆF²MÅé°·¡C

¡@¡@¦A±Õ¤Æ·s¬K¡y¬õ¥]ºÖ³U¡z¤©½Ñ½å¥Í¡A¦b·sªº¤@¦~¯à¶i°]¡B¦u°]

¥i¤]¡C

¡@

¥»°ó¥\¹L¯«°Æ¥D®u§·¦ö«Ò§g¡@­°

¸t¥Ü¡G§^»P°ó¤W¡y¥q©R¯u§g¡B¥È¤Ñ¤W«Ò¡B©¨ªZ¿p¤ý¡z©^¥D®u¤§©R¡A

©ó¶}¬K«e§Y¤w¤À­u½Ñ½å¥Í¤§®a¤¤¡Ð¡y¥h¨a¡B¸Ñ¤Ì¡z¡C¦]¬°¡A

¡@¡@¥D®u¯«¥Ø¦p¹q¡Aª¾¾å¤µ·³°ó¤W¦³½å¥Í·|¾D§TÃø¡A¬G©R§^µ¥¦Ü½Ñ

½å¥Í®a¤¤¡yÅ¡¨a¥h¤Ì¡z¡A¦¹¤D¬O¥D®u·O·]¡A¥ç¬O½Ñ½å¥Í°@¸Û®Ä³Ò¤§

Ãö¤]¡C

¤S¥Ü¡G¤Ð¨°¦~¤@¦~¨Ó½Ñ½å¥Í¤§¥\¹L¡A¬Ò¤@¤@°O¿ý¦b§^¤§¡y¥\¹Lï¡z

¤W¡A¤j¦h¼Æ¤§½å¥Í¬Ò¦³¶i¨B¡A§^¤ß¬Æ¼¢¡I¤£¹L¤´¦³¤Ö¼Æ½å¥Í¨¥¦æ¤£

¤@¡A¤×¨ä¬O¥Ç¤F¤£¤Ö¤f¹L¤§·~¡A¬G§^¬ß½Ñ½å¥Í¦³«h§ï¤§¡AµL«h¹Å

«j¡C

¡@¡@·sªº¦~«×¡A¤@¤¸´_©l¡A¸U¶H§ó·s¡A½Ñ½å¥Í¤§ÆF¥ú¥çÀ³·U­×·U´£

ª@¤]¡C

¤S¥Ü¡G©^¥»°ó¥D®uÃö®¦®v¸t¿Ù¡A¤Z¤µ¤é¦³¨Ó°ó°Ñ»P¶}µ§¡BªïÍΤ§½å

¥Í¡Bµ½«H¤j¼w¡Ð¤£¤À¦Ñ¥®¦U½ç¤Q¥\¡A¦í»·³~ªÌ¡A¥t¥[½ç¤­¥\¡A¥H¼¢

¨ä§Õ¡C

¡@¡@¥i¡A¦³½Ð¤E¤Ñ¥È¤kÁ{°óµÛ®Ñ¡C

ªþ°O(®¥¿ý¤E¤Ñ¥È¤k©^¦®µÛ®Ñ«á¤§¸t¥Ü¦p«á¡C)

¸t¥Ü¡G¤µ¤é¤D¶Q°ó·s¬K¶}µ§¡A§^¦b¦¹¯¬½Ñ½å¥Í»Pµ½«H¤j¼w¡G

¡@¡@¬Ñ¤x¦~¹D·~ºë¶i¡A¤ß·Q¨Æ¦¨¡A¨­Åé°·±d¡C

¤S¥Ü¡G·s¬K²Ä¤@¦¸¨£­±¡A§^¾A¤~¤w·t¤¤¹ï½Ñ½å¥Í»Pµ½«H¤j¼w²K¥[ÆF

¥ú¡A§Æ±æ½Ñ½å¥Í¦b·sªº¤@¦~¦³¦nªº¶}©l¡C

¡@

¤Ñ©xªZ°]¯«¡@­°

¤¤µØ¥Á°ê101¦~1¤ë26¤é

·³¦¸¤Ð¨°¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­


­ìµ§¬_¥Í¡@§ß

¸t¥Ü¡G§^¤µ¤é¥H¡y°]¡z¬°ÃD¡A¥H®©¥@¤H¡C

°]¡@¡@¡@¡@¡@

¡@¡@¥@¤§¤H±`©ó¤j¼q¿N­»¡A¬è¨D°]¹B¦ë³q¡A®í¤£ª¾¤W¤Ñ½ç°]¤D¬O¦U

¦³¨ä¦]¡A¦³ªÌ¦g¥@±`ÀH³ß¥¬¬I¡A¦³ªÌ¼w©Ê°ª¶W¡AµM¤j¦h¼Æ¤§¤H¤£©ú

¦]ªG¦Ó¦k¨D¿ú°]¡A¤W¤Ñ¤S°Z¯à¥ô·N½ç°]¤©¤H©O¡I

¡@¡@°]µLµ½µL´c¡AºÝ¬Ý¨Ï¥ÎªÌ¦p¦ó¥h¹B¥Î¡Aµ½ªÌ±N¤§±ÏÀÙ³h§x®z

¶Õ¡A³yºÖ²³¥Í¡A¤@¤å³ß±Ë¸U¤å¦¬¡C¬°´cªÌ¡A¿ú°]¥Î©ó¿Ñ¨ú¨p§Q¡A·l

¤H§Q¤v¡A©Ò³y¤U¤§·~¤]´N¦h©ó±`¤H¡A¬G¥@¤H·íª¾¦p¦ó¹B¥Î¿ú°]¡A¤è

¤£­P·U¨Ó·U³h§x¡C¬ß«ä®©¤§¡I

¡@

ÀÙ¤½¬¡¦ò¡@­°

¤¤µØ¥Á°ê101¦~12¤ë8¤é

·³¦¸¤Ð¨°¦~¤Q¤ë¤Ü¤­¤é


¸t¥Ü¡G¦ÑÓÔ¤µ¤é¥H¡y·O´d¡z¬°ÃD¡A¨Ñ¥@¤H°Ñ¬ã¡I

·O¡@´d¡@¡@

¡@¡@¡y·O´d¡z¤D¬O¦òªù´£­Ò¤ß©Ê­×«ù¤§¤è¦¡¡A¬O¡yµL¬°¦ÓµL©Ò¤£

¬°¡z¡A¦b¦æ«ù¤¤¼Wªø´¼¼z¡AµM´¼¼zªº²£¥Í¬O±q°Ê»PÀR·í¤¤·Ò±o¡AÀR

®É«×¤v¨­¤§¡y¤»®Ú¡z¡A°Ê®É©ó«Ý¤H³B¨Æ¡BÀ³¹ï¶i°h¤¤¦Ó¥Í¡y´¼

¼z¡z¡C

¡@¡@·O´d»P´¼¼z¡A¯Ê¤@¤£¥i¡A¦³·O´d¦ÓµL´¼¼z¡AµLªkÀ°§U§ó¦h²³

¥Í¡F¦³´¼¼z¦Ó¨S¦³·O´d¡A¦³¥¢¡y¤v¥ß¥ß¤H¡B¤v¹F¹F¤H¡z¤§©v¦®¡A©Ò

¥H¡A½Ñ½å¥Í­n­×´¼¼z­Ý·O´d¡A¦æ¤º¸t¥~¤ý¡A¦p¦¹¤~·|¶êº¡¡AÄ@½Ñ½å

¥Í¯à¦n¦n¥[ªo¡A§V¤O¥N¤Ñ«Å¤Æ¡C«j¤§¡I
¡@

ÀÙ¤½¬¡¦ò¡@­°

¤¤µØ¥Á°ê101¦~12¤ë15¤é

·³¦¸¤Ð¨°¦~¤Q¤@¤ëªì¤T¤é


¸t¥Ü¡G¦ÑÓÔ¤µ¤é¶³¹C¦Ü¦¹¡A¥H¡y­×¦æ¡z¬°ÃD»P¥@¤H°Ñ®©¤§¡I

­×¡@¦æ¡@¡@

¡@¡@¡y­×¦æ¡z¤D¬O¤£®e©ö¤§¨Æ¡A¨ä¦]¨C­Ó­×¤l¬Ò¦³²Ö¥@¤§²ß®ð¡B¤ß

©Ê¤W¦³®zÂI¦s¦b¡C²³¥Í¬Ò¦³¦U¦Ûªº®zÂI¡A¨ä©¹©¹¬ÆÃø­×¥¿¡F²³¥Í¦³

¤£¦Pªº¤ß©Ê¯Ê¥¢¡A¬Ò¶·¥Ñ¡y©ñ¤U¡z¤G¦r¨Ó¬ð¯}¡C·í¤º¤ßµL¦³¥]µö¡A

¤ßµLÖñê¡A¤~¯à¡y¦Û¦b¡B¶ê¿Ä¡z¡C

¡@¡@¸Uªk¬Ò¥Ñ¤ß¥Í¡A¤ß¥¿«hªk¥¿¡A¤Ï¤§¥çµM¡C²³­×¤l­n¤Î¦­¥ß©w§Ó

¦V¡A­×¦æ¤§¸ô¤~·|¦³©Ò¦¬Àò¡C«j¤§¡I

¡@

¤¦¸g±ë¨å¤f³Z¡]¤K¡^üí

¯}©ü·tªº·Ó©ú¿O¡A¿ë¯u°°ªº¸Õª÷¥Û

¨ä¤T¥|¡G

¤ß¤ß§Y¦ò¦ò¤ß¤ß¡@¦ò¦ò¤ß¤ß§Y¦ò¤ß

¤ß¦ò®©¨ÓµL¤@¤Á¡@±N­x¤î´÷±æ±öªL

¨ä¤T¤­¡G

¦ò¦ò¹D¦P¦P¦Ü¹D¡@¤ß¤ß¯u«´«´¯u¤ß

¹øµM³z¥X«Â­µ¥~¡@¦a¤[¤Ñªø®ü§ó²`

¨ä¤T¤»¡G

½ÑªkªÅ¬G§Ú¤ßªÅ¡@§Ú¤ßªÅ¬G½Ñªk¦P

½Ñªk§Ú¤ßµL§OÅé¡@¥u¦b¦¹¨è¤@©À¤¤
²[¾i¥»­ìÅ@¯uÆFüç

¡@¡@(±µ¤W¦^)¤T±Ð¤j¸t±Ð¤H­×¹D¡A¬O­×³o­Ó¡F¦¨¥P§@¦ò¡A¤]¬O³o­Ó¡F

À¹¨¤©Ü¤ò¡A¤]¬O³o­Ó¡C¸t¤Z¤G¸ô¡A¥Ñ¦¹¦Ó¤À¡F¥X¥Í¦º¡A¦AµL§O³~¡F

µn¯Iºn¡A°ß¦¹¤@ªk¡C

¡@¡@µM¥@¶¡¸U·J¡A¥¼¦³¤@ª«¤£³QµL±`©Ò§]¡A¿W¦³³o­ÓµL¥Í·À¥i¿£¡A

µL¦â¬Û¥i¿s¡AºÝºÝ¥¿¥¿¡A°±°±·í·í¡A¤À¤À¾å¾åªº¡A¦Ó¤H¦Û¤£®©¨ä©Ò

¥»¨Ó¤]¡A¤£®©ªÌ¦ó¡H¬°¦³¦k¤ß¡C

¡@¡@¦ó¿×¡y¦k¤ß¡z¡H»\¤@¤Á²³¥Í±qµL©l¥H¨Ó¡A°g«o¯u¤ß¡A¤£¦Ûı

ª¾¡A¬G¨ü½üÂà¡AªP¤J½Ñ½ì¡C¤Ò­ì¥»¯u¤ßµL¦k¡A©Ê´¼¥»©ú¡A§®´ï¤¸

ºë¡C¥Ñ¦k¿h°_¡A«XµM±â¬N¡A«h¥¢©¼¤¸ºë¡AÖß´ïµoª¾¡A¬GÂà´¼¬°ÃÑ¡A

§Î¤¤¦k¤ß¡A¦W¤§¤ê¡yÃÑ¡z¡C

¡@¡@¤ß¥»µLª¾¡A¥ÑÃѬGª¾¡F©Ê¥»µL¥Í¡A¥ÑÃѬG¥Í¡F¥Í¨­ºØ¤l¡AµÞÄ^

©ó¯÷¡F¶}¦³º|µØ¡Aµ²¥Í¦ºªG¡C¤µ¤H¦k»{¤è¤o¤¤¦³ºç¬L¬LÆFÆF¤§ª«¡A

´ýµM»Pª«¦PÅé¡A«K¥H¬°¡y¤¸¯«¡z¦b¬O¤]¡A®í¤£ª¾¦¹§Y¦º¦º¥Í¥Í¤§

¡yÃѯ«¡z¡A¤D§T§T½ü°j¤§ºØ¤l¦Õ¡C(«ÝÄò)


¤ß¡@©Ê¡@¡@

¡@¡@¡y¤ß¡z¬O¦óª«¡H¤ß¬O¶°°_ªºªF¦è¡A®Ú¹Ð¬Û¶°¦Ó°_¡yª¾ÃÑ¡z¡A©ó

¬O¦³¤»ÃÑ¡A¹E¦W¡yÃѤߡz¡C¬G¨Ì¥~¹Ò¦Ó¶°°_ªÌ¬°¡y©À¡z¡AÀH©À¦Ó°_

¶q«×ªÌ¬°¡y·N¡z¡A¨Ì¶q«×¦Ó¤À§OªÌ¬°¡yÃÑ¡z¡A°l¯ÁªÌ¬°¡y·Q¡z¡A¥Ñ

ÃѦӨM©w¤§ªÌ¬°¡y§Ú¨£¡z¡A°í©T¦¹¨£¦Ó¤£ªÖÅܳqªÌ¬°¡y§Ú°õ¡z¡C¥H

¼z·Ó¤O¡A¹B·Q¦¹¡y·N¡B©À¡BÃÑ¡B¨£¡z¦ÓÂàÅܪ̬°¡yÆ[·Ó¡z¡AÃÒª¾´¼

¼z¥çªÅ¡A¯à¤j±ËµL¦íªÌ¬°¡y¯ë­Y§®¥Î¡z¡A¨ä¹ê¬Ò¤ß¤§¤Û°_¤Û·À¡C¦¹

¤@°_¤@·À¡A§Y¤@¥Í¤@¦º¡F¤@¦]¤@ªG¡A¤@­Ó½üÂà¡F¦í¦¹ªÌ¬°¡yÄñ¿£¡z

¡AµL¦íªÌ¬°¡y¸Ñ²æ¡z¡C

¡@¡@¡y©Ê¡z¤§´ï±I¤£°Ê¡A³ë¤§¦p¤ô¡A¦]¹Ò¦Ó°Ê©À¡A¦¹©À¬°¡y¤ß¡z¡A

³ë¦pªi®ö¡A¦]­·¦Ó°_¤]¡C¤ô¦³°_ªi®ö¤§¥i¯à©Ê¡A«D¤ô¤§¹ê¦³ªi¤]¡A

¦¹ªi¬J¦]­·¦Ó¦³¡A¬O¦W¤Û¥Í¡C­·¤îªi·À¡A·ÀÁÙ©ó¤ô¡A¬O¦W¤Û·À¡C¤Û

¥Í¤Û·À¡A¬G¤£¥i±o¡A¥HµL¦Û©Ê¡A¬GªÅ¡A¤ô»Pªi¡A¤G¦Ó¤@¤]¡A°ß©Ê¥»

µL¥Í·À¡AÁö¸g¤d¸U¥@¡A¥çµLÅÜ©ö¡A¥H¤£¥i¨£¦Ó«DªÅ¡A¬G¤ê¡G¯uªÅ¤£

ªÅ¡C¥H¤£¨£¨ä¦³¡A¦Ó§®¥Î«o«í¨FµLºÉ¡A¬G¤ê¡G§®¦³¤£¦³¡C¦¹ª«¤£¥Í

¤£·À¡A«D«¯«D²b¡A¬G´ï±I¤£°ÊªÌ¡y©Ê¡z¤]¡C

¡@¡@¦¹¤£°Ê«D¦p¤ì¥Û¤§¤£°Ê¡A¤D¬¡¼â¼â¦a¡A¨£¹Ò¦Ó°_©À¡A¤Û¥Í¤Û

·À¡A²¦³º¤£¥i±oªÌ¡A¤ß¤]¡C¤ß¥Í©ó©Ê¡A©Ê¦r±q¤ß±q¥Í¡A¨¥¤ß¤§©Ò¦Û

¥Í¤]¡C¤ß¤§·À¤]¡A·ÀÁÙ©ó©Ê¡A¬G¥Í³B¤£¥i¨£¡A¦ó¦Û¦Ó¨Ó¡H¤£¥i±o¦Ó

ª¾¤]¡C¿×¤§¨Ì¹Ò¦Ó¥Í¡A«h·í¥Í©ó¹Ò¡A«DÃö¦Û¦³¡A©ó©Ê©y­YµL¯A¨o¡C

¿×¤§¨Ì©Ê¦Ó¥Í¡A«hµL¹Ò¦ó¥Ñ°_©À¡A©Ê¤¤¤£±o¾ÌªÅ°_©À¤]¡C¬Gª¾¦]½t

°²¦X¦Ó¦³¡A¬O¥Í³B¤§¤£¥i±o¤]¡C¤Î¨ä·À¤]¡A¥h¦Ü¦ó¤è¡H¤£¥i±o¦Óª¾

¤]¡C¿×¬°·À©ó¹Ò¡A«h¹Ò¤W¤£¨£¦³©Ò¼W¡C¿×¬°·ÀÁÙ©ó©Ê¡A«h¤ß¥Í®É¡A

©Ê¥ç¤£¨£´î¡F¤ß·À®É¡A©Ê¥ç¤£¨£¼W¡A°Ê¦Ó¤£°Ê¡A¦¹·À³B¤§¤£¥i±o

¤]¡C¥H¤£¥i±o¡A¬G¤£¥Í¡F¥H¤£¥Í¡A¬GµL¥i·À¡C¬O¤ª¡G¤£¥Í¤£·À¡C¥Ñ

¬O¦Óª¾¡A¥ÍªÌ¤Û¥Í¡A·ÀªÌ¤Û·À¡A§¡¤@°²¦W¦Ó¤w¡C¤Û¥Í¤§¸q¤ª¦ó¡H

¤ê¡G¨Ì¥L°_¤]¡C

¡@¡@©Ê­Y¬°Åé¡A¤ß­Y¬°¥Î¡AÅé¥Î¤£¤G¤]¡C

¡@

¡@¡@¡@¡@

      ¡y©[¹D»P²ß®ð¡z         ¸tµ§ ¤ý¥Í §ß

¡@

¤E¤Ñ¥È¤k¡@­°

¤¤µØ¥Á°ê101¦~12¤ë12¤é

·³¦¸¤Ð¨°¦~¤Q¤ë¤Ü¤E¤é
¡@

¸Ö¤ê¡G

´c¦s¤ß«è©À¥Í¡@»ó¦Þ²´¦Õ¦@¬Û½Ø

¤@´Â¹Ú¿ô±Àµ¡±æ¡@½º»RÁcªá¥h·R¼¨


¸t¥Ü¡G§^¤µ¤é­°µÛ¡G¡y©[¹D»P²ß®ð¡z¡C

²Ä¤G¤­³¹¡@¤k¤l³ß¦Û«è¶D¡A½|ÛàÂίb¡F°l©À´c¡A±`¦b¤ßÃh

¡@¡@¤k¤l³ß¦Û«è¶D¡A½|ÛàÂίb¡G§Y¬O«ü¦³¨Ç¤k¤l³ßÅw¦Û«è¦Û¦ã¡A¬G

§@¤£©¯ª¬¦V¤Hª_¶D«è´o¤§¨Æ¡A¨Ã©G½|Âίb¥H¬ª«ë©ÎÂǦ¹«ü®á½|ºi¡A

¿Ø¨ë¥L¤H¡C¤k¤l°l©À´c¡A±`¦b¤ßÃh¡G§Y¬O«ü¦³¨Ç¤k¤l³ßÅw¨c°O¥L

¤H¤§¹L¥¢¡B´c¨Æ¦ÓµLªkÄÀÃh¡A¤£¯à¯u¤ß­ì½Ì¥L¤H¡C

¡@¡@¡y·R¤§±ý¨ä¥Í¡A´c¤§±ý¨ä¦º¡C¡z¤@­Ó­×²[¤£¨¬ªÌ¬Ò¬O¨ÌµÛ¦Û¤v

ªº²ß®ð©MÆ[©À¡A¥h¿Å¶q¤H¡B¨Æ¡Bª«¡A¤×¨ä¬O¨£¨ì¹½´c¤§¤H¡AÁ`¬O·|

¤£¦Ûıªº¬D¨ä¤ò¯f¡A»´²v§åµû¡A¨Æ¨Æ¬Ý¤£¶¶²´¡A¨Ã¥HÄY­Vªº¼Ð·Ç¿Å

¶q¥L¤H¡AÁöµM¨ä¯àÀò±oµu¼È¤§±¡ºü§çµo¡AµM¦Ó¦p¦¹¤£¦ý¾A±o¨ä¤Ï¡A

µLÀÙ©ó¨Æ¡A§ó·|Åý¦Û¤v·Ð´o¼««ã¡A©¼¦¹«èïÈ·U¿n·U²`¡A¬Æ¦Ü¸¨¤J­Þ

­Þ¬Û³ø¦ó®É¤F¤§½ü°j¸^¦Ý¡C

¡@¡@¤»¯ª´f¯à¤j®v¦³¤ª¡G¡y­Y¬O¯u­×¹D¤H¡A¤£¨£¥@¶¡¹L¡F­Y¨£¥L¤H

«D¡A¦Û«D«o¬O¥ª¡z¥j©¹¤µ¨Ó¡A¥@¤§¤H¦b½ü°j¤¤¤£¯à¸Ñ²æ¡A§Y¬O¤H»P

¤H¤§¶¡±`¤¬¬Û¶Ë®`¡AªÈ¸¯¤£Â_¡A¤£Ä@Æ[¹î§O¤H¤§®¦¼w¡A¦Ó¬OÆ[¹î§O

¤Hªº¹L¥¢©M¹ï¤£°_¦Û¤vªº¦a¤è¡A¬G­Y¯àªÃ«ù¡yÆ[¥\©À®¦¡z¤§³B¥@­õ

¾Ç¡A«h¦Û¯àº¥º¥´£¤É¥»¨ã¦³ªº´¼¼z»PÆF©Ê¡A¶i¦Ó¶W²æ¹Ð¾È¡C

¡@¡@Æ[¥\©À®¦ªÌ¡A§Y¬O©Ò¨£ºÉ¬O¥L¤H¤§¥\³Ò»P®¦±¡¡A¤Z¨Æ¬Ò©¹¦n³B

·Q¡A¤@­Ó¤H­YÀ´±o¤£Â_¦a·P¿E¥L¤Hµ¹¤©¦Û¤vªº®¦´f¡A´N·|¤Ö­p¸û¡B

¤D¦Ü¤£­p¸û¤£¦p·N¤§³B¡A¦b¹ÒÀH¤ßÂà¤U¡A¦Û¤v¤º¦b¸Ô©M¹FÆ[¡Aµ½½t

¤é¼W¡A¥L¤H¤]¤ß´v¨G²D¡A¤v¨­¤§´¼¼z©M§PÂ_¨Æ±¡ªº¯à¤O¥ç·|³vº¥¦a

ÅãÅS¡A¬G¡y©À¤H¤§µ½¡A¤£©À¤H¤§´c¡z¡A¤£¦ý¥i«OÅ@¦Û¤vªº¤º¤ß¤£¨ü

¬V¦Ã¡A¥Í¬¡«~½è¥ç¯à¦P¨B´£°ª¡C

¡@¡@«U¤ª¡G¡y¤@µ½¥iÅX¦Ê´c¡A¯ÝÃh¤@¤¯¥i­P¦Ê²»¡C¡z¤@­Ó¤H¥Í¬¡¦b

¤­¿B´c¥@¤¤¡A«ÜÃø¤£¨ü¨ì¶Ë®`¡AµM¦Ó¶Ë®`¤]¬O¤@­Ó¤H­×¥¿¡B¦¨ªø¤§

«´¾÷¡A¬G­Y¯à¹ý©³Æ[¹î¦Û¤v¤º¤ßªº³g°ý©M¤³«ë¡AµM«á¨Ìªk¹ïªv¡A¦Û

µM¥i¤ßÁͲHªy¡A¹F¨ìµL¨D«~¦Û°ª¤§¹Ò¬É¤]¡C

¡@

¤E¤Ñ¥È¤k¡@­°

¤¤µØ¥Á°ê102¦~1¤ë8¤é

·³¦¸¤Ð¨°¦~¤Q¤@¤ë¤Ü¤C¤é

¸Ö¤ê¡G

¤i¶§¦è¤U¤S®É¾E¡@³¥©±¦¿§ø´XÁ\·Ï

¨â©¤¬h­··n¤ë¼v¡@¬õ¹Ð¥@¨Æ¤Æµ·¤d


¸t¥Ü¡G§^¤µ¤é­°µÛ¡G¡y©[¹D»P²ß®ð¡z¡C

²Ä¤G¤»³¹ ¤k¤l¼¨¤H³Ó¤v¡A±ý¥O¦­¦º

¡@¡@¤k¤l¼¨¤H³Ó¤v¡A±ý¥O¦­¦º¡G§Y¬O«ü¦³¨Ç¤k¤l¼¨«ë¥L¤H³Ó¹L¦Û

¤v¡A¤£¦ý¶ú§ª¡AÁ٧Ʊæ¥L¤H¦­¦º¡A¦n°£¤ßÀY¤j±w¡C

¡@¡@¡y¼¨¤H³Ó¤v¡A±ý¥O¦­¦º¡C¡z¤D¬O¶ú§ª¤ß§@¯©¡A¶ú§ª¤ß¿K²±ªÌ¡A

Á`¬O¶ú½å§ª¯à¡A²`®£¥L¤H³Ó¹L¦Û¤v¡A¼¨«ë¥L¤HÀu©ó¦Û¤v¡A¹ïÁo©ú¤~

´¼¡BÁnÅA¡B¦a¦ì¡B°]´I¡B¨Æ·~¡B«Â±æ¡B«~¼w¡B®a®x©Î¹Ò¹J¡A¤D¦Ü¨­

§÷¡B®e»ª¸û¦Û¤v¬°¨Î¤§¤Hµø¬°«Â¯Ù¡A²£¥Í¼Äµø©M§Ò«ë¤§¤ß¡A¬G¦Ó´N

¥H¶S§C¡A¬Æ¦Ü¬y¨¥ãò»y¡B½ÚÁ½§ðÀ»¥L¤H¤§¤â¬q¡A¨ÓÂ\²æ¤ß¤¤ªº¤£¥­

©M¼««ë¡CµM¦Ó¤£½×±Ä¨ú¦óºØ¤â¬q¡B°µªk¡A¬Ò¬O¤@¬`Åܤb¼C¡A¶Ë¤H¤S

®`¤v¡C

¡@¡@§^Á|¤@¤k¤l¶ú§ª¥L¤H©¯ºÖ¡A¥Ì¤ß·í²Ä¤TªÌ¹GºÆ­ì°t¤§¨ÒÃÒ¡G¤Q

¾l¦~«e¦³¤@¤k¤l·s±B«á¡A¥¼´X§Y³ßÀòÅï¨à¡A¥Ñ©ó¨ä®a¤¤¸gÀÙ¤£¼e

¸Î¡A¬G¨ä¤Ò¥u¦n»·Â÷®a¶m¥´¤u¡A¿Ñ¨úÁ~¸ê¸û°ª¤§¤u§@¡A¥H¾i¬¡¤÷¥À

©d¨à¡C¦]¤k¤l¤§¤Ò¦b¥~¦a¤u§@¡A¸g¦~Ãø±o¦^®a¤@½ë¡AÁöµM¸gÀÙ¦]¦¹

Àò±o§ïµ½¡A¦ý¦b®a¤¤ªø´Á¨S¦³¨k¥D¤H¤§±¡ªp¤U¡A¤k¤lÁ`¬Oı±o¦Û¤v

¥Í¬¡¤£©¯ºÖ¡A¦]¦¹¤ß¥Í«èïÈ¡B¦Û«è¦Û«s¡C

¡@¡@¦¹¤k¤l¤§¾F©~¤D¬O¦íµÛ¤@¹ï¦~¬ù¥|¤Q¨Ó·³ö´õk±¡²`¤§¤Ò°ü¡A¥L

­Ì¨£¤k¤l¿W¦Û¤@¤H·ÓÅU¥®¨à¡A¬Æ¬°©t³æ¡A¬G¹ï¦o­Ì¥À¤l¼N´H°Ý·x¡B

·ÓÅU¦³¥[¡C¦¹¤k¤l¹ï¥Í¬¡¬üº¡¤§°ü¤H¬J¸r¼}¡B¤S¶ú§ª¡A¦]¬°°ü¤H¾Ç

¾ú¨S¦o°ª¡A®e»ª¤]¨S¦oº}«G¡AµM¦Ó¾F°ü¦³¤V¤Ò¤é¤é¦b¨­Ãä³­¦ñ¡A®a

®x¬üº¡©M¼Ö¡A¦Ó¦Û¤v«o¬O¨C¤é¿W¦uªÅ»Ó¡A¤H³æ¼v©t¡C

¡@¡@¸g¹L¤G¡B¤T¦~«á¡A¦¹¤k¤l§Y»P¾F¤Ò·t³q´Ú¦±¡Aµo®i¥X±B¥~±¡

Ýh¡A¤k¤l¤£¦ý¤£Á׿ХL¤H¤§¶¢¨¥¶¢»y¡A¤ß¤¤µLµ·²@·\ª¹·P¡AÁÙ­ö¨Ï

¾F¤Ò»P°ü¤HÅuµP¡A¾F°ü¬°¤F®a®x¤p«Ä¡A¥u±o¸C¤@°¦²´¡B³¬¤@°¦²´Àq

³\¡AµM¦Ó¦¹¨Æ´N¦p¤@®ÚÁ^±o¹Lºòªº©¶¡A¸g¹L¼Æ¦~«á¡A¾F°ü¦A¤]Á^¤£

¤U¥h¡A³Ì«áÁô§Ô¦¨¯e¡Aºë¯«²§±`¦ÓµoºÆ¡A¦¹¤k¤l¤]²`¨ü¨}¤ßÄþ³d¡A

¦Ó·hÂ÷©~¦í¦a»·¨«¥L¶m¡A³y¦¨¤G­Ó®a®x¤§¯}¸H¡C

¡@¡@¥j¥v¥ç¦³©úÃÒ¡A¤T°ê®É¥N§d°ê³£·þ©P·ì¤Q¤À¶ú§ª½Ñ¸¯«G¤§¤~

¯à¡B¾÷´¼¡A¦h¦¸³]­p³´®`¡AµM²×¥¼¯à±o³x¡C³Ì«á¦]§ª¤~Ãø¥­¡A¾É­P

½b¯e¥[­«¦Ó©R­u¶À¬u¡A¨ä¦º«e³ä³ä¦Û»yªº¡G¡y¬J¥Í·ì¡A¦ó¥Í«G¡H¡z

§Y¬O¤Ï¬M¨ä¶ú§ª¤ß²zªº¥~Åã¡C

¡@¡@¨ä¹ê¤H¥Íªº³h½â´I¶Q¡A¬Û»ª¤~´¼¡A¬Ò¬O·½©ó¹L¥h¬°µ½¡B©Î³y´c

©Ò·P¡AµL¶·¤ñ¸û¦Ó­P§ª¤õ¤¤¿N¡A¦ÓÀ³¡y¨£½å«ä»ô¡z®Äªk¡A§_«h­Y¬O

¥H´c¤ß¯}Ãa¡A¤£¶È®{³ÒµL¥\¡A³Ì«á§óÃø°k´c·~¤§­W³ø¤]¡C

¡@

¡y¤j¹DÄÀºÃ¡z

¡@

ªL¥Í°Ý¡G­Y³B¦b³vº¥´c¦H¤§¥Í¬¡Àô¹Ò¤¤¡A±EÁÙ¯à¦b·N¥»¤ß¯uÆF¤£

¥Í·ÀÃa¦º¤§Ä_¶Q¡B¤§»ù­È¥G¡H

®¦®vµª¡G«©s¤l¡E¼ð¤å¤½»¦³¤ª¡G¡y´I¶Q¤£¯à²]¡A³h½â¤£¯à²¾¡A«ÂªZ

¤£¯à©}¡A¦¹¤§¿×¤j¤V¤Ò¡C¡z¨ä¹ê¤H½a§Óµu¡A°¨½G¤òªø¤D¬O¥@«U¤¤±`

¨£¤§²{¶H¡AµM¦Ó¤@¦ì¯u¥¿À´±o°l´MÆF©Ê¶W²æªº·G¶¨¤§¤h¡A§Y¨Ï¬O¤@

°­¹¤@¿]¶¼¡A¨ÌµM¥i¤£§ï¨ä¼Ö¡CÁö±ý¹F¦¹µ¥°í©wªº·N§Ó»P±¡¾Þ¨Ã

«D©ö¨Æ¡AµM¦Ó­Y¯à±q¥­¤é§Y¤@ÂI¤@ºw²[¾i¤ß§Ó¡A²M²b©ÀÀY¡A«hÁa¨Ï

¬O³B¦b´c¦H¥Í¬¡Àô¹Ò¤¤¡A¤´¯à¤£´b¶Ã¨ä¤ß§Ó¡A¹F¨ì³y¦¸¥²©ó¬O¡AÄA

¨K¥²©ó¬Oªº¹D¼w±¡¾Þ¡C

ªL¥Í°Ý¡G²{¤µ¤H­Ì§Y¨Ï¬Òª¾¡y²M²b¥»¤ß§Y¦ò¤ß¡z¡AµM¬T¥H¨ÌµM¤Ö

¦³¤H¯à°µ¨ì¦³©Ò²M²b¥»¤ß¤§¦¨®Ä¡H

®¦®vµª¡G¥H¤H¥Í»Ú¹J¦Ó¨¥¡A¤H¥Í´N¬O¡y¶¶¹Ò¡z©M¡y°f¹Ò¡zªº¤£Â_¥æ

´À¡A«D¶¶§Y°f¡AµM¦Ó¤@¯ë¤H¶¶¤ß®É´N°_¡y³g¡z¡A°f¤ß®É´N°_¡y½Q¡z

¡A­YµL³z¹L¹ê­×³vº¥¦a§ïÅܦۤvªº·~¤O²ß®ð¡A¦p¹ê¦a¥h¬Ý«Ý¹Ò­W¡B

¹Ò¼Ö¡A«h¡y²zÁö®©¡A¦æ¥¼¤Î¡z¡A¥u¦³¡y²z¤J¡z¡A¨S¦³¡y¦æ¤J¡z¡A´N

·|¹³¦ËÄx¥´¤ô¯ë¡A¨Ì¬OªPµMµL®Ä¡AÃø¥H²M²b¥»¤ß¤]¡C

ªL¥Í°Ý¡G°ß´¼ªÌ¡BıªÌ¯à¯uª¾¡y¥»¤ß¡z¡A¬G±`°íªÃ¯u¸Û»P²M¿ô¦Ó

ª¾©Ò¡yÁæ¦Ó¤£ªÙ¡z¥H²bÆF¥G¡H

®¦®vµª¡GµM¤]¡C´¼ªÌ¡BıªÌ¯à¯uª¾¡y¥»¤ß¡z¡A¬G¯à±Ë½Ñ¦³¡A¤î·QµL

¨D¡A¦æÀH¹BÂà¡A¦w¤ßµL¬°¥H²bÆF¤]¡C

ªL¥Í°Ý¡G­×­º¶·²`ÃÑ¥»¤ßþ¨ÆF²b¯ÂµL¹Ð¤§¯u¿Í¡A¤~¯àª¾©Ò°ß¥h°£

¤@¤Á¹Ð¬V¥H¡y²M²b¥»¤ß¡z¥G¡H

®¦®vµª¡GµM¤]¡C¦ò©Ê¦p¨Ó¥»¦b¦Û©Ê¤¤¡A¦]¬°µL©ú·Ð´o¤§Âнª¡A¬GµL

ªkÅã²{¡C·í¦k¤ß¥Í®É¡A«h¤ßÀH¹ÒÂà¡A¥»¤ß¥Í®É¡A«hµL©Ò¨D¦æ¡A¬G

¤ª¡G¡y¤£ÃÑ¥»¤ß¡A¾ÇªkµL¯q¡z¤]¡C

ªL¥Í°Ý¡G¤H¤D¨ã¤»®Ú¤§¦å¦×¨­Âß¡AÁö¤H­Ì²¦¥Í³£«Ü¥Î¤ß¤U¤u¤Ò§J

¨î¨p¼¤¡AµM¬T¥H¤@¦Ó¦Aªº©ö¨ü¨p¼¤©Ò«IÂZ¡B©Ò§]¾½¦ÓÀWÀW¯}¥\¥G¡H

®¦®vµª¡G¡y²³¥Í¡z¤D¬OÀH·~¦Ó¨Ó¡A°£¤F²Ö¥@¤T¬r¾l²ß¡A¥[¤W¤µ¥Í²ß

¬V¡A¥i¿×®É®É¬K­·§j¤S¥Í¡AÁöµM¥@¤§¤H³£·|¨Ô¨Ô¦Ó¨¥¡G¤H¥Í¡y¦p

¹Ú¡z¡B¡y¦p´ÂÅS¡z¡AµM«o¤Ö¦³¤H¯à¯u¥¿¦p¦¹¬Ý«Ý¤H¥Í¡A¬GµLªk©ó¤G

¤»®É¤¤©w¤ß¨î©À¡A¤@¦A­«ÁÐÂÐÂá¡C

ªL¥Í°Ý¡G¬O¦ó®Ú¥Ñ¦Ó·|¤Þ¥Í·U­×·U°õ©À¡H·U­×²ß®ð·U¤j¡H

®¦®vµª¡G¡y­×¦æ®e©ö¡A²ß®ðÃøÂ_¡C¡z³\¦h¦ÛàH¬°­×¦æ¤§¤H¡AÁöµM¥|

³B¶]¹D³õ¡A»DªkÅ¥¸g¡A¦ý¥\¤Ò«o¤U±o²L¡A¦³Å¥¤£·|¥Î¡A¬G²ß®ð¨Ì

µM¡A¦óªp²¦¤@¥Í¤§²Ö¿n¡A¨ä²ß¬V¶V¦h¡A©T°õ¤§©À´N¶V­«¡A´N¦pËP¯ù

ªºªM¤l¡A·U¤[¯ù«¯·U«p¡AÃø¥H¬~²b¤@¯ë¡C

ªL¥Í°Ý¡G¦ý¤Z¤ß¡y¦³§Ú¡BµÛ§Ú¡B°õ§Ú¡z¦Ó­×ªÌ¡A­þ¡y§ÚÃÑ¡z±N¯q

¤é¤é¦Ó»]»]¤W¤É¡B§¤¤j¡B¶ÆºC¥G¡H

®¦®vµª¡G·íµM¡C¡y¦³§Ú¡BµÛ§Ú¡B°õ§Ú¡z¤D¬O³g¨Dªº®Ú·½¡A³B³B³g¨D

´N¥²µM·|³B³B¹JµÛ¡y¨D¤£±o­W¡z¤§·Ð´o¡A¦Ó¡y§ÚÃÑ¡z¤]´N·|±q¤¤¯q

µo§§¤j¡A¬G©ñ¤U¤@¤Á°õµÛ¡A¤D¬O­×¦æ¤H¤@¥Í¤@¥@ªº¥\½Ò¡C

ªL¥Í°Ý¡G¬JµÛ¡y§ÚÃÑ¡z¡A¥H§Ú¬°¥D¨o¡A®£·U­×·U°õµÛ¦b¡y¤H§Ú¬O

«D¡Bµ½´c¹ï¿ù¡z¦Ó©ö°_ª§°õ¡B¹ï¥ß¥G¡H

®¦®vµª¡G«²ø¤l¡E¤j©v®v»½g¦³¤ª¡G¡y¦ó¿×¯u¤H¡H¥j¤§¯u¤H¤£°f¹è¡A

¤£¶¯¦¨¡A¤£ÂÓ¤h¡C¡z¨ä·N´N¬O¯u¤HªÌ¶¶¨ä¦ÛµM¤£³g¨D¡A¨ä¤º¤ßµL¦s

¦¨¥\¥¢±Ñ¤§¤ß¡A¤£ºâ­p¡B¤£Ãk½t¡A¬GµL±o¥¢¡B¶¶°f¡A¦¹¥ç¬O­×

¡y¯u¡z¤§¹D¡CµM¦Ó²{¤µ¤§¤HÁö°ø¨¥­×¡y¯u¡z¦h¦~¡A¦ý¶}¤f³¬¤f¬Ò

¬O¡y§Ú¡z¡A¡y§Úªº¹D³õ......¡z¡y§Úªº®v¤÷......¡z¡A¦p¦¹«h¤H§Ú¬O

«D¡Bµ½´c¹ï¿ùÃø®ø¤]¡C

ªL¥Í°Ý¡G²{¤£¥F±w¡y§Ú°õ¡z»P¡yªk°õ¡z¤§­×¾Ç²{¶H¡A¦¹¤G°õ¤D³Ì

Ãø¸Ñ¶}¤§¤ßµ²¥G¡H

®¦®vµª¡GµM¤]¡C¤@­Ó¤H­Y¥uª¾­×ªí¥Ö¡A¤£ª¾­×¤º¸ÌªÌ¡A´N©ö»Ùê¦b

¡y§Ú°õ¡Bªk°õ¡z¦ÓµL¥H¦Ûª¾¡A¥@¤H¥i±¿¤ß¦Û°Ý¬O§_±`¦b¨Æ¬Û¤W¥´

Âà¡B³´¤Jª¾¨£ªºÑèÕÀ¦Ó¤£¦Ûª¾¡H¦p¡G§A¿ù¡B§Ú¹ï¡F§Ú­×ªºªkªù¸û

°ª¡A§Aªºªkªù¸û§C¡F§Ú¦³«ù§Ù¡A§A¥¼«ù§Ù¡C­Y¦³¦¹¶H¡A«h§Y«K¥­¤é

°í¶Ô»w¸g«ô¦ò¡B¥¬¬I©^Äm¡A®£±N¤£§K¥O¤ß»Ù¹D¦Ó®{³ÒµL¥\¤]¡C

ªL¥Í°Ý¡G¤S¡y³g½QèºCºÃ¡z¡A¦¹¤­¶µ®Ú¥»·Ð´o¥çÄÝ»áÃø§ï¡BÃø®ø

«Ú¤§¸o´c²ß®ð¥G¡H

®¦®vµª¡G¬Oªº¡C³g½QèºCºÃ§Y¬O¤@­Ó¤H¤£©ú¥Õ¥»©Ê¡A¦Ó°l³v¥~¹Ò¡A

°g©ó¦â¬Û¡A°g©ó¥~¹Ð®É¤§²£ª«¡C¤@­Ó¤H­Y¦s¡y¦k¤ß¡z¡A¦³©Ò¨úµÛ¡A

´N·|³Q¥~¹Ò©ÒÂà¡A¬JÃø©ú®©¨Æª«¬Ò¤Û¡B¬Ò¤£¥i±o¡A¨º¡y³g¡B½Q¡B

è¡BºC¡BºÃ¡z¤]´NÃø¥H¥h°£¾Pâf¡C

ªL¥Í°Ý¡G­×¦®ªÅ¤ß©Ê¥H¿²µL¤ß¡BµL§Ú¡A¤ZµÛ¡y§Ú¡z¦Ó­×ªÌ¡A¬ÒÄÝ

¡y¤£©ñ¤U¡A¤Ï°õµÛ¡F¤£²M²b¡A¤Ï¦Ã¿B¡z¤§­I¹D¬Û¹£­×ªk¥G¡H

®¦®vµª¡G·íµM¡C©ñ¤UºØºØ°õµÛ¡A°±¤îºØºØ³g¨D»P§Æ¾¬¡AªÅ©Ê«ä·Q§Y

¥i²{«e¡A·í¤U¸Ñ²æ¡A»·Â÷¤@¤Á±ý±æªº§ô¿£¡A±Ã²æ¤@¤Á·Ð´o»PºØºØ§x

ÂZ¡C¤ZµÛ§Ú¦Ó­×ªÌ¡A©ñ¤£¤U¡B¬Ý¤£¶}¡A«hÂ÷¹D»·¨o¡C

ªL¥Í°Ý¡G­×¦æ¯ÂÄÝ¡y§J¤v¤î±ý¡z¥H²bÆF¤§­×¬°¡A¬G°ß¦³±Mª`µÛ¤O

©ó¡y¤Ö¨p±ý¡z¥h²`¤U¤u¤Ò¥G¡H

®¦®vµª¡G¡y¨Æ¯àª¾¨¬¤ß±`®õ¡A¤H¨ìµL¨D«~¦Û°ª¡C¡z­×¦æ¤Dº¥¶i¤§¥\

¤Ò¡A­Y¯à§J¤v¤î±ý©Î¤Ö¨p±ý¡A«h¼¤©À·U§C¡A©Ò¨D´N¤Ö¡F©Ò¨D´î¤Ö¡A

­W´N´î¤Ö¡A¦¹§Y¬O­×¦æ¤§¥Øªº¡C«¹F¼¯¥|¦æÆ[»¦³¤ª¡G¡y¦³¨D¬Ò

­W¡AµL¨D§Y¼Ö¡C¡z¦]¬°¦³¨D§Y¦³¶¶¡B°f¡A¶¶³g¡B°f½Q¬Ò¬O­W¡A¬G

­W±q¨D¤¤¨Ó¡AµL¨D§YµL­W¤]¡C

ªL¥Í°Ý¡G¥u­n¦¹¤ß¦s¤@µ·ª«¡B§Ú¡A©ÎµÛ¤@©À¨p¡B¼¤¡A­þ´N¦³¦p¦º

¦Ç´_¿U¡A¥ç±N¤£Â_¿n²Ö¤v¤ßÆF¤§¦Ã¿B¤£³ô¥G¡H

®¦®vµª¡GµM¤]¡C­×¦æªÌ¹ï¡y½t°_©ÊªÅ¡z¤§¹D²z³£¯à®Ô®Ô¤W¤f¡A¦ý´N

¬OÂ_¤£¤F¡A®{©I©`¦ó¡I

ªL¥Í°Ý¡G°ß²bªÅ¦¹¤ß¤£¦s¤@¨p¡B¤£µÛ¤@±ý¡A³ô¯à°µ¨ì¡y¤£°_¤ß¡B

¤£°Ê©À¡z¤§²M²b¤ß¹Ò¥G¡H

®¦®vµª¡G¥@¤§¤H°_¤ß°Ê©ÀµL¤£¬O·~¡BµL¤£¬O¸o¡A¬G­Y¯à²bªÅ¦¹¤ß¡A

¤£¥H¡y§Ú±ý¡z¥h¥Í°_¡y¦k©À¡z¡A«h¦ÛµM¡yµL±o¥¢¡BµLµÛ¬Û¡BµLµ½

´c¡z¡A¤ß¹Ò²M²D¤]¡C

ªL¥Í°Ý¡G­×¶·ºÖ¼zÂù­×¡A¤~¥i¤£Â_ª@µØ·O´d»P´¼¼z¡AÂÇ´¼¼z¥H¿²

¦Üµ½¡B¤j·R¡B¤j·O´d¡A¤ß«´¤j·R¤j´dªÌ±©¤½µL¨p¡B±©¤HµL§Ú¥G¡H

®¦®vµª¡GµM¤]¡C¦h¼Æ­×¦æªÌ¬Ò»~¸Ñ¦¨¡y¦æµ½¡z§Y¬O­×¦æ¡A¨ä¹ê¡yµ½

¦æ¡z¥u¬OºÖ³øªº¦]½tªG³ø¡A¤´¦b½ü°j¤§¦C¡A¦Ó¡y²b¦æ¡z¤~¤£·|³y¦¨

¦]½tªG³ø¡A±o¥H¥XÂ÷½ü°j¡A¬GºÖ¼zÂù­×ªÌ¶·©ú¦¹¶W²æ¤§¹D¡A¤è¯à¤£

Â_´£ª@¤]¡C

¡@

¡y¤Ó¤W·PÀ³½g¡z             

¡@

½g¤å¡G¦h³{¼~±w¡C

µù¸Ñ¡G³h¯Ó¤§¾l¡A¥BµL¬G¦Ó¤º¼~­¡°_¡AµLºÝ¦Ó¥~±wÀW¥Í¡A¦w¼Ö¤§

¹Ò¡AÂର¦h³{¼~±w¨o¡IµM±q¦¹®£Ä߭׬١A«h¼~±w¥ç¤£ÃøÂର¦w¼Ö¡A

¶·¼¾¤ß¦Û°Ý¡A¥­¤é­Y«Y¸o¹L¦hºÝ¡A«Kµh¤ßÄb®¬¡A»}¤£¦A¥Ç¡A¨D¤W¤Ñ

³j¨ä¤w©¹¤§·^¡A¥H¦Û·s¤§¸ô¡A¼~±w¦Û¦B®ø¥Ë¸Ñ¡C­Y¦Û°Ý¯À«DµL¼w

¡A«h¼~±w¦p¤é¤ë¤§»k¡A¤£¤[¦Û²æ¡C

½g¤å¡G¤H¬Ò´c¤§¡C

µù¸Ñ¡G³h¯Ó¼~±w¤§¾l¡A©Î¦³¤H´£Äâ±Æ¸Ñ¥ç¥iµy¦w¡A±E·N¤ß©Ê¦h©S¡A

¹E­P­±¥Ø¥i¼¨¡A¤H¬Ò¹½¦Ó´c¤§¡AÁö¥­¤é¦Ü¿Ë¦n¤Í¡A¥ç½Q«ë¤£²z¡A¦¹

«D¤H¤§µL±¡¤]¡C­Õ©Î¦]¤H´c§Ú¡A§ÚÂàÂÕ¥H´c¤H¡A¬O¤£®¬¤v¤§¦h¹L¡A

®{©Ç¤H¤§¹è±¡¡A¶Õ¥²¦Ü³h¯ÓÂà¬Æ¡A¼~±w­¿¼W¨o¡C±©±q¦¹¦Û«è¦Û¦ã¡A

«æ§ï±eÀ¶¤p¤H¤§¦æ¡A¥ß©w¸t½å»¨³Ç¤§§Ó¡A¥þ¤£¤×¤H¡A°ßª¾³d¤v¡A¤÷

¥À©ø§Ì¤§¶¡­¿¥[§µ®­¤Í·R¡A¿Ë±­ªB¤Í¾F©~¤§»Ú¡A±µ¥H·Å®¥¡A¤[¤§´c

Ä^®øºÉ¡Aµ½®ðªï¤H¦Ó´c§Ú¤§¤H¡A¥¼¦³¤£Âର·q§Ú¡B·R§ÚªÌ¡C

½g¤å¡G¦Dº×ÀH¤§¡C

µù¸Ñ¡G²³¤H¬Ò´c¤v¡A¦Ûı©t¥ßµL§U¡A¨Ï¤£¾D©x¦D¾îº×¡A«h³h¯Ó©Î¥i

¥Hµy¶¶¡A¼~±w©Î¥i¥H¼È®ø¡A±E·N¶D³^¡A¨cº»µLºÝ²o²Ö¡A¤ô¤õµs¸é¡A

­«Å|ªÈÄñ¡A¨ä¦Dº×±µ¿æ¦Ó¦ÜªÌ¡A¯u¦p¼vÀH§Î¤]¡A¨ì¦¹µS¤£¿ô®©¡A¥²

¦Ü¦Dº×¤`¨­¡A«æ©y¨è·N®¬¸o¡A¾ÇÃh¼w¬È¦D¤§§g¤l¡A®Ä³yºÖ»·º×¤§½å

»¨¡A¦³¤@¬q°Ê¤Ñ¦a®æ°­¯«¤§µ½Ä@¡A¦³¤@´T¥X°g¬z²æ­W®ü¤§°í¤ß¡A±f

¦D§ÚªÌ¤£Ãø¤Æ¬°¼w¡Aº×§ÚªÌ¡A¤£ÃøÂରºÖ¡C

¡@

¡y²¤¶¤Ñ©x¤¤¸ôªZ°]¯«¡z

¡@

¡]¤T¡^¾ú¤T¸üºaÂk¡A®a¹D¤¤¿³¡A¦¨¬°²×«n­º´I¡C¡z

¡@¡@Â÷®a¤T¦~ªº»¯¤½©ú¡A®a¤H®É®É¥n«ô¤Ñ¦a¡A¬è¨D¥­¦wÂk¨Ó¡C¨Ì©¹

¨Ò¸÷«ô¡A¦¹®É¤ÑÃä¬õÁøº¡¤Ñ¡A¥¿¬O¤é«ä©]¹Úªº»¯¤½©ú¦^®a¤F¡C¤÷

¥À»P¤T­Ó©f©f¡B¶³¾]¡Bã¾]¡BºÑ¾]¡AÅå³ßÅwªY¡A¬Û»E¤@°ó¾¨¶D°J

±¡¡C¥u¦]¤½©úÂ÷®a¦h¦~¡A®a¹Ò¤¤°I¡A¿ËªB¦n¤ÍÁצӻ·¤§¡A¤£Ä@»P»¯

®a¥æ©¹¡C»¯¤½©ú¦b´H¤¦¥\ªk¤¤¾Ç²ß´H¤¦¥\ªk¶R½æ©M¦X¤§³N¡Aªð®a¬Ý

¦¹¡A´d±q¤¤¨Ó¡A¬°¨Ï®a¹D¤¤¿³¡A¾ã¤é©bªi¦£¸L¡F¼Æ¦~¶¡®a°]¸U³e¡A

»¯¤½©ú«ù®a¸`»ü¡A±s°]¦³¼w¡A¹y¦¨²×«n­º´I¡C¦ý¥Lº¡Ãh·O´d¡A¦Ó¤@

¤ß·Q°j¦V»Ý­nÀ°¦£ªº¤H¡C

¡y»¯¤½©ú»È¿ú¤j¦h¥Î©ó¸m³¶}­Ü¡A¡@ÀÙ¥@ÀÙ¤H¡C¡z

¡@¡@»¯¤½©ú®a¹Òº¥´I¡AµM¦Ó¨Ã¤£®ö¶O°ø¨×¡A¶q¤J¬°¥X¸`¨î¦Ó¤£¯B

µØ¡A²×«n¤@±a¦Ê©m¬Ò¬°ºÙÆg¡C¥L¥M¸q²¨°]±q¤£§[¶Þ¡A«Ý¤H¥H¸Û¡A

»á±o¤H¤ß¡F«o¤]·S¨Ó¤£¤Öº×ºÝ¡C»¯¤½©ú¬°¤H¥¿ª½¡A¶ú´c¦p¤³¡C²×«n

¦³­Ó°K¤Ó¦u¡A¬°¤H³g±oµL¹½¡A¾î¦æ¶Ã¬°¡A¨í¨ú¥Á¯×¥Á»I¡A¦Ê©m¶D­W

µLªù¡A¨D§U©ó»¯¤½©ú¡A¥L¥²¹©¤O¬Û§U¡F¦]±o¸o¤Ó¦u©²¡A»¯¤½©ú®a¤¤

¤]¤£¦n¹L¡A°K¤Ó¦u¤W®Ñ§õ¤Ñ©x¡Aª¬§i»¯¿ú©ú¡C»¯¤½©ú¥­®É¬°¤H³B¥@

©¾¨x¸qÁx¡A®a¹Ò´I¦³¡AÁ`¬OÀ°¦£¦³§x­Wªº¤H¡F¸m³¶}­Ü±Ï¤HµL¼Æ¡C

¨D«B¬°¤H¸Ñ°£¨a§ò¡C¦p¦¹©¾¸q¤§¤H¦Ó³Q§i¡A²×«n¦Ê©m¸s°_¦V§õ¤Ñ©x

¥ÓÅG¡G¡y»¯¤½¤l¤µ¦~°®§ò¡A¦Û±Ò³­Ü¡A±Ï§Ú­Ì©ó°§¯î¡A¬Iªk¨D«B¬°

¦Ê©m³yºÖ¡A¥­®É¥M¸q²¨°]¡A«ç»ò»¡¦¨ÅÛ´b¶m¾F¦M®`¦Ê©m¡H¡z¨Ã¯É¯É

¹D¥X°K¤Ó¦u´ÛÀ£¦Ê©mªº¨Æ¹ê¡C§õ¤Ñ©xÅ¥¦¹¤@»¡¡A¤ß¤¤¤@·«¤wª¾¤j

·§¡F¨Ã¥­¤Ï¤F»¯¤½©úªº©e©}¡A»¯¤½©ú¹ï¤Ñ©x»Ê·P¦b¤ß¡C

¡@

¡y±i¤½¦Ê§Ô¶°¡z

¡@

¡@

¤C¡B¿Ï¤÷­«±Ú¡@¤£¥i¿³³^

¡@¡@¤½ÃÀªº¤÷¿Ë©M±Ú¤H¦P·N¡A½æ¯ª¼X¦a¤W¤K´Ê¾ð¤ì¡A±o¿ú¤K¸U¦h

¤å¡A¦b¿ú¼Æ¦¬»ô«á¡A¤½ÃÀªº¤÷¿Ë·Q­n±N¿ú®³¨Ó­×¯ª¼X¡A¦ý±Ú¤H°í«ù

¤£­n¡C

¡@¡@ÃÀ¤÷´N·Q§i©x¶D³^§¡¤À¡A¤½ÃÀÄU¿Ï»¡¡G¡y¤÷¿Ë­ÝÅU±¡²z¡A¦¹¨Æ

¬O±Ú¤Hªº¹L¿ù¡A¦ý¤@·Q¨ì¶D³^¥²©wªÈÄñ¤£²M¡A¥H¨àªº²L¨£¡A©M±Ú¤H

¤£¥i¿³³^¡C¡z

¡@¡@ÃÀ¤÷°Ý¡G¡y¬°¤°»ò¡H¡z

¡@¡@¤½ÃÀ¦^µª»¡¡G¡y¥H«e´¿¦³¸t½å»¡¡G¡y©~®a§Ùª§³^¡A³^«h²×

¤¿¡C¡z¤S¤Õ¸t¤H»¡¡G¡y¥²¨ÏµL³^¡C¡z¦pªG¿¤©x»¡¥i¥H±N¿ú®³¨Ó­×¯ª

¼X¡A¥ú©vÄ£¯ª¡A³o¦ÛµM¬O¥÷¤ºªº¨Æ¡C¦ý¬O¾ð¤ì¬O¤ô¨ÓÄéµ@¡A±Ú¤H¬O

¯ª¥ý¤@¯ß¬Û³s¡AÁö³h´I¦U¦³¤£¦P¡A¬Ý¨ì±Ú¤H­WÃø¤£±Ï§U¡A¤÷¿Ë¤S¦p

¦ó¶êº¡¯ª©vªº¤j¸q©O¡H±Ú¤H®a³h¤S¤£½Ô´A©ó¤H¡A¤]¯à¦u§g¤l©T½aªº

¥»¤À¡A¥L­Ì±N³o¨Ç¿ú¥R§@¥Í¬¡ªº¸ê¥»¡A¹ê¦b¬O®a½a­¢©óµL©`°Ú¡IÁö

¥¼¦V¤÷¿Ë¶D­W¡A¤]¬O¥Ñ©ó¥L­Ìı±o¤£¦n·N«ä¡C°²¦p¯à¦]³o¨Ç¸ê¥»¦Ó

µo´I¡A¤]¬O§Ú±Úªº¥úºa¡A¬J¬O¥úºa¡A¥²¥ý¥úÄ£¯ª¥ý¡A½®¦ö«á¥N¡A¤÷

¿Ëªº¬ü¦W¤]¤£¤p¡A§Æ±æ¤÷¿Ë·Q¤@·Q¡C¡z

¡@¡@ÃÀ¤÷¤S»¡¡G¡y¥H§Aªº¬Ýªk¡A«á½ú¦³¦ó¥Î¡A¦p¥j¥N¸t­õ»¡¡G¡y¯ª

©vÁö»·¡A²½ªÁ¤£¥i¤£¸Û¡C¡z¬JµM­n¸Û·q¡A¤£­×µ¯ª¼X¡A¨Ï§§¶®Æ[¡A

«ç¯à±Òµo«á¥N¤l®]ªº¼Ò½d©O¡H§ó¦óªp¬å¥ï¼X«eªº¾ð¤ì¡AÅå°Ê¹Ó¤¤¯ª

»î¡A¦pªG¤£³þ²½Á¤g¡A²×¨s¬O¤£¦N²»ªº¡C±Ú¤H´Û¤H¤Ó¬Æ¡A«ç¥i¤£¿³

³^©O¡H§A¬O¤p¨à¤§¨£¡A«çªý¤î§Ú©O¡H¡z

¡@¡@¤½ÃÀ­úª_µÛ»¡¡G¡y¨à¤lÁö¬O¤p¨£¡A½Ð¤÷¿Ë¯à¼e½Ì¡C¸t¤H»¡¡G

¡y°­¯«¤§¬°¼w¡A¨ä²±¨o¤Ò¡I¡z¯«©ú¨S¦³¤£ÆF©úªº¡A¦]¤ß·PÀ³¦ÓÆF

©ú¡F°­¯«¨S¦³¤£·PÀ³ªº¡A¦]¨}¤ß¦Ó·PÀ³¡C¯ª¥ý¦b¥@¬°¤H¡A¦º«á¦¨

¯«¡C±Ú¤HÁô¿f¾ð¤ìªº¿ú¨Æ¤p¡A¤÷¿Ë¶Ë¸qªº¨Æ¤j¡C¦pªG¨Ìªø©xªºµô

¥Ü¡A¤÷¿Ë¤S¤£­×µ¡A¦¹®É®£©È¤E±Ú©v¤H­n¨ü¨ì¥ýÆFªºÄþ³d¡A¹H­I­Û

²z¹D¸q¡C¤÷¿Ë­n©ñ°ª»·¨£¡A¬°¦ó¤£®³¥X®a°]¨Ó­×µ¯ª¼X©O¡H¤@©w­n

µ¥ª§³^©Ò±o¦A¨Ó­×µ¡A®£©È¥¢¥h§µ«äªº·N¸q¡A§Æ±æ¤÷¿Ë¦A«ä¦Ò¤@
¡@

¤U¡A¤~¤£­P©ó«á®¬¡C¡z

¡@¡@ÃÀ¤÷»¡¡G¡y³o¨Ç©ÎÅý±Ú¤Hª¾¹D¤F¡A¤@©w·|«Ü·P°Ê¡C¡z±q¦¹¥þ®a

¥Í¬¡¶Ô»ü¡A¬Ù¦Y¸`¥Î¡A«á¨ÓªGµM­P´I¡C

¡@¡@³o¬O±i¤½ÃÀ¡y¿Ï¤÷­«±Ú¡A¤£¥i¿³³^¡z¡A¬°²Ä¤C­Ó¡y§Ô¡z¡C

«á¤H¦³¸ÖÃÙ¼Û»¡¡G

¡@¡@ºV­Û´°±Ú¿Ï¿Ë«e¡A

¡@¡@¦n¦üĪ¦çµÛ¤j½å¡F

¡@¡@·P®æ¥ýÆFªø§È¦ö¡A

¡@¡@Âťкإɵoª÷½¬¡C

¡@

¤K¡B¥H¹D¥æ¾F¡@³Æ°s¥H«Ý

¡@¡@¦³¤@¤Ñ¡A¤½ÃÀ³­¦P¤÷¿Ë±q¯ª¼X«e¸g¹L¡A¬Ý¨ì¾F©~§õ¬Y©ñ¤û½î½ñ

¯ª¼X¡AÃÀ¤÷´N±N¤û¬C¦í¡A©ó¬O©M§õ¬Yµo¥Íª§§n¡C

¡@¡@¤½ÃÀÄU¿Ï»¡¡G¡y¬°¤F¤p¨Æ¡A¦ó¥²ª§§n¡C¡z

¡@¡@ÃÀ¤÷»¡¡G¡y½î½ñ§Ú®aªº¯ª¼X¡A´N¦p±þ§Ú¤@¼Ë¡A«ç¥i»¡¬O¤p¨Æ

©O¡H¡z

¡@¡@¤½ÃÀ»¡¡G¡y³o¬O§Ú¤÷¤l¥­®É¤Ö»P¾F©~¨Ó©¹¡A¤~·|µo¥Í¦¹¨Æ¡A°²

¦p¯à¥H§¨Ó¹ï«Ý¥L­Ì¡A¾F©~´N·|ÂÔ¦u¤À¤oªº¡C¡z

¡@¡@¤÷¿Ë°Ý¡G¡y­n¦p¦ó°µ©O¡H¡z

¡@¡@¤½ÃÀ»¡¡G¡y¥i½Ð§õ¥ý¥Í¨ì§Ú®a¨Ó¡A³]°s®u©Û«Ý¥L¡A¦ÛµM¯à¨Ï¥L

ÂÔ¼«¡C¡z

¡@¡@©ó¬O¦b¯ª¼X¾ã²zÁ¤g·í¤Ñ¡A½Ð§õ¥ý¥Í¨ì§Ú®a¡A¸Û·N¥H°s®b´Ú

«Ý¡A¹þìߧi¶D¥L¡C§õ¬Y«D±`·P®¦¦^¨ì®a¤¤¡A§Y®É§ä¤H¦b¤½ÃÀ¯ª¼X¥|

©P®âºØã°òÔ¡A¥Ã»·¤£´±«I¥Ç¡C

¡@¡@³o¬O±i¤½ÃÀ¡y¥H¹D¥æ¾F¡A³Æ°s¥H«Ý¡z¡A¬°²Ä¤K­Ó¡y§Ô¡z¡C

«á¤H¦³¸ÖÃÙ¼Û»¡¡G

¡@¡@¶R¦a¤£¦p¸qµ²¨Ó¡A

¡@¡@±i¤½¼w¤j¤£¶·²q¡F

¡@¡@¥@¶¡µL­­ª§±jªÌ¡A

¡@¡@¦h¤ÖªÛÄõ¤£¾å®â¡C

¡@

¡y§µ¬°¤¤°ê»î¡z

¡@

¤Q¤T¡B¤Ñ¦a¤§¸g¡A¦Ó¥Á¬O«h¤§¡C«h¤Ñ¤§©ú¡A¦]¦a¤§§Q¡A¥H

¶¶¤Ñ¤U¡A¬O¥H¨ä±Ð¤£µÂ¦Ó¦¨¡A¨ä¬F¤£ÄY¦Óªv¡C

¥Õ¸Ü¡G¤Ñ¦a¬J¬O¨ã¦³¸g±`¤£Åܪº¤¯·R¡A¥Á²³¥Í©ó¤Ñ¦a¤§¶¡¡A¦ÛµM¥é

·Ó¤Ñ¦aªº¤¯·R¡A¤Æ¸Ñ¦¨¬°§µ«äªv²z¥Á²³ªº¡AªG¯à°÷¥é·Ó¤Ñªº©ú·Ó¸U

²z¡A¥õÅéµÛ¥Íªø¸Uª«ªº¤¯·R¡A¤S¯àÅé¹î¤g¦a¡A¯à¦¨¼ô¸Uª«¡A¶¶©Óªº

©Ê½è¥h¤Æ¸Ñ¤Ñ¤Uªº¤H±¡¡A¨º¤Ñ¤Uªº¤H¥Á¡A¥»¨Ó¨ã¦³¤¯·Rªº©Ê½è¡A¶¶

µÛ¥Lªº©Ê½è¥h±Ð¤Æ¥L¡A§ó¨S¦³¤£¼Ö±qªº¡A©Ò¥H½×¨ì¥Lªº±Ð¤Æ¡A¤£¥Î

¤Q¤Àªº·q§Ù¡A´N¯à¦¨¥\¡A¥Lªº¬Fªv¤£¥Î¤Q¤ÀÄY¼F¡A¦ÛµM¯àªv²zªº§¹

µ½¤F¡C

¤Q¥|¡B¥ý¤ý¨£±Ð¤§¥i¥H¤Æ¥Á¤]¡A¬O¬G¥ý¤§¥H³Õ·R¡A¦Ó¥Á²ö

¿ò¨ä¿Ë¡C³¯¤§¥H¼w¸q¡A¦Ó¥Á¿³¦æ¡C¥ý¤§¥H·qÅý¡A¦Ó¥Á¤£ª§¡C¹D¤§

¥H§¼Ö¡A¦Ó¥Á©M·ü¡C¥Ü¤§¥H¦n´c¡A¦Ó¥Áª¾¸T¡C

¥Õ¸Ü¡G«e¥Nªº¦Ñ¤ý¨£¨ì³oºØ®Ú¥»¦s§tµÛ§µ¹Dªº¡A³o¦ÛµMªº¬F±Ð¡A½T

¹ê¥i¥H§@¬°·P¤Æ¥Á²³¡A¨ã³Ì¨ã¦³¥\®Äªº¡A©Ò¥H¥ýºÉ¨ì¼e¤jªº·R¥h·R

¤H¤H¡A³o§µ¿Ëªº¦æ¬°¡A¥Á²³¨£¤F¡A¦ÛµM³£¨S¦³¤£·R¥LªºÂù¿Ëªº¤H

¤F¡A³¯»¡¤F³o¨Ç¦³¼w¦n¸qªº¬G¨Æ¡A¥Î¥L¨Ó·P°Ê¥Á²³ªº«ä·Q¡A¥Á²³

Å¥¤F¡A´N°ª¿³¥h¦æ¥Lªº§µ¹D¡A¥L¦Û¤v¥ýºÉ¤F®¥·q°hÅýªºÂ§»ª¡A¥Á²³

¨£¤F¦ÛµM´NÅý¼w·í«e¡A¦Ü©óÄvª§ªº¨Æ±¡¡A´N¨MµM¨S¦³¤F¡C¤S¥[¤§¾É

¤Þ¥Á²³°hÅý¤£ª§ªºÂ§ªk¡AÁB¥¿¥Lªº¨­Åé¡A¸`¨î¥L¦Û¤vªº¦æ¬°¡A¦A¾É

¤Þ¥Á²³²ß½m­µ¼Ö¡A¥Î¥HµÎ®®¥Á²³ªº©Ê±¡¡A©M¥­¥Á²³ªº¤ß¯«¡A§¼Ö³£

»ô¥þ¤F¡A³o¥Á²³¦]¦¹´N³£¤¬¬Û©M¶¶¡B¿Ë·ü©M«´¡A¦ÛµM´N³£¨S¦³¤£¦n

ªº¤ß¤F¡A²Î¤W¦W¨Æ¡A³£¿ì¶êº¡¤F¡A¦Aªí¥Ü©ú¥Õ¤F¡A¨º­Ó¬Oµ½¹D¡A¤H

¤H³£«HªA¤F¡AÀ³·í³ßÅw¥h§@¡C¤S³¯»¡µ½´c³o¨â¥ó¨Æ¡A²×¶·³£¦³¬Û·í

¥N»ùªº¡A¦æµ½ªº¥N»ù¡A±o¦³³ß¼y¡A¤Î¨ü½à½çµ¥¨Æ¡A§@´cªº¤£¬O¦Û¾D

´c³ø¡A´N¬O¹H¥Ç¤Fªk«ß¡A©Ò¥H¥Á²³ª¾¹D¤F¡A¦U¬Û¸T¤î¡A³£¤£´±¬°«D

§@¤ï¤F¡C©Ò½×¦UºØ¨Æ¶µ³£¸ò§µ¹D¬O¦³³s±aÃö«Yªº¡A¦]¬°§µ¹D¬O¤Ñ¸g

¦a¸q¡B¤T¤~¤@³e¡A­ì¨Ó¬O¤Hªº©Ê±¡©Ò¤½¦³ªº¡A¤£¥Î¾Ç²ß¡A¦ÛµM

´N¯àª¾¤H­Ûºõ±`ºû¼w¡A¶¶µÛ³o©Ê±¡¥h±Ð¤Æ¥L¡A¦n¤ñ¶¶¤ô±À¦àªº¤@

¼Ë¡A«Ü®e©ö¿í¦æ¥h°µªº¡C

¡@¡y­×¦æ­n±q³o¤@¤ß©À¥h­×¡A¤£¯à°k¹Ò¥H¦w¤ß¡C¡z

¡@

¡y¦ò±Ð«ä·QÃã¨å¡z

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡@

¥|¡@¿Í¡@¡@

¡@¡@¥|¿Í¤SºÙ¬°¥|¸t¿Í¡A¸t¿Í©ó±ë»yºÙarya-satyani¡B¤D¯«¸t¤§¯u²z¤§

¿×¤]¡CÄÀ´L©ó¦¨¹D¤§«á¡A¦b³À³¥­bªì¬°¤­¤ñ¥C»¡ªk(ªìÂàªk½ü)¡A¦¹

®É¡AÄÀ´L©Ò»¡§Y¥|¿Í¬O¤]¡C¨ä·N§Y¥|¿Í©Î¥i¿×¤§¦òªû¤§®Ú¥»±Ð»¡

¦Õ¡C

¡@¡@­º¥ý¡A¥|­Ó¯u²z«Y¤H¥Í¥»­W¤§¯u²z¡A¦Ó¨ä­W¤§­ì¦]«Y¤H¥Í¤§µL

±`»P¤H¤§°õµÛ¤§¯u²z¡A¤S¹F¨ì±N­W·ÀºÉ¤§¹Ò¦a¬°®©¤§¯u²z¡A¦Ó¨ä¹F

­P®©¤§¤èªk¬°¤K¥¿¹D¤§¯u²z¡A¦¹¥|ªÌ¬O¤]¡C

¡@¡@±N¦¹¥|ªÌ¨Ì¶¶§ÇºÙ¤§«h¬°­W¿Í¡B¶°¿Í¡B·À¿Í¡B¹D¿Í¬O¤]¡C¦¹¥|

¿Í«Y¦òªû¬°±Ï¥@¤H¤§­W¦Ó»¡¤§ªk¡C«ê¦ü¦WÂå¡A¹ï±wªÌ¤§¯f¬°¦ó«D±`

²M·¡¡A¤S¨ä¯f­ì¬°¦ó¤©¥H¥¿½T¤Fª¾¡A¦Ó¤©¥Hªv¡¡A¨Ã¨Ï¨ä¯f¥H«á¤£

¦Aµo§@¤@¯ë¡A¦Ó¥¿½T¤Þ¾É¥@¤H¤F®©¯u²z¤§¿×¤]¡C

¡@¡@¤@¡B­W¿Í(duhkha-satya)«Y¥|¿Í±Ð»¡¤§­º¡A§Y«ü©ú¤H¥Í²øÄY¤§¯u

¬ÛªÌ¤]¡C©Ò¿×¡y¤H¥Í§Y¬O­W¡z¤D¦òªû¤§¤H¥ÍÆ[¤§®Ú¥»¡A¦P®É¦¹¤~¬O

¤H¦Û¨­¥Í¦s©Ò±a¨Ó¤§¥²µM¤§ª¬ºA¦Õ¡C¯÷¬°ªí¥Ü¦p¦¹¤H¥Í¤§­W¡A¦ò±Ð

«K­z»¡¥|­W¤K­W¡C¥|­WªÌ¡A¥Í¡B¦Ñ¡B¯f¡B¦º¥|ªÌ¬O¤]¡C¦A¥[¤W¬Û·R

ªÌ¤£±o¤£§OÂ÷§Y©Ò¿×¡y·R§OÂ÷­W¡z¡F¬Û¼¨«èªÌ¡A¤£±o¤£¦P³B¤@¦a¥Í

¬¡¤§©Ò¿×¡y«è¼¨·|­W¡z¡F¤S¨D¦Ó¤£¯à¨ú±o¤§­W§Y©Ò¿×¡y¨D¤£±o­W¡z

¡A³Ì«á¤§¤H¦Û¨­¥Í¦s©Ò±a¨Ó¤§­W§Y¡y¤­³±²±­W¡z¡A¦XºÙ¤K­W¤]¡C(½Ð

°Ñ·Ó¥|­W¤K­W)¡C¦¹µ¥­W¡AÁö¬°¤H¥Í¥Í¦s¤§­W¤§¥Nªí¡A¦ý¨Ì¥G¦¹¤H

¥Í¦s¤§¤@¤Á­W¡A«K¥Ñ¬O¦Ó¥Í²j¡C¥ç§Y¥Ñ©ó§^µ¥©Ò°õµÛ¤§±ý±æ¡A¤£¯à

¦p©ÒÄ@±o¨ìº¡¨¬§Y¿×¤§­W¤]¡C

¡@¡@¦¸¬°¡]¤G¡^¶°¿Í¡C¦¹¤D­W¤§·½¤§¿×¡A¬G¤SºÙ¬°¡y­W¶°¿Í¡z¡C©ó

¦¹³õ¦X¡A¶°§Y©Û¶°¤§·N¡A­W¤§©Û¶°§Y¬°·Ð´o¤§¿×¤]¡C¸Ü»¡¡A¦¹¶°¿Í

¤§­ì»y«Ysamudaya¡A¦¹¦r¤@¯ë¸Ñ¬°¡y¥Í°_¡z(§Yª@)¤§·N¡A¦¸¦Ó¦³¡y¶°

Ãl¡z¡B¡y°ï¿n¡z¤§·N¡A¦A¦Ó¬°¡yµ²¦X¡z¡B¡yÁp¦X¡zµ¥¤§·N¡C¬O¥H¡A

¶°¤§·N¥i¦³¡y°_·½¡z¡B¡y­ì¦]¡z¡B¡y©Û¶°¡z¤§¥ô¦ó¤@ºØ¬Ò¥i¸ÑÄÀ¤§

¤]¡C¦Ü©ó­W¶°¿Í«h¬°duhkha-sam-udaya-saya¡A§Y¥H¡y­W¤§­ì¦]¤§·Ð

´o¡z¡B¡y©Û¶°­W¤§·Ð´o¡z¬°¤º®e¡A¬G¹ê½è¤W¨ÃµL®t§O¦Õ¡C©ó¬O¡A¨ã

Åé¤W¡A«Y«ü³g±ý¡B½QÑ}¡B·M·öµ¥¤ß¤§¬V¦Ã¤§¿×¡A¦Ó¨ä®Ú¥»§Y¦b©ó´÷

·R¡C¥ç§Y±ý±æ¤§´÷¨D¤£¤î¡AÅܦ¨½Ä°Ê¤§·P±¡¤§¿×¤]¡C

¡@¡@¦A¦¸¬°¡]¤T¡^·À¿Í(nirodha-satya)¡A¤SºÙ¬°¡y­W·À¿Í¡z¡A¥ç§Y­W

·À¤§¹F¯Iºn¤§¿×¡A¥Ñ©ó¬O¦Û¤@¤Á·Ð´o¤§Ã´¿£¦Ó±o¨ì¸Ñ©ñ¤§¹Ò¦a¡A¬G

¥ç§Y¸Ñ²æ¤§¥@¬É¡C¨ä·N§Y·Ð´o¤§¤õ¤w§jº¶¤§¥@¬É¤§¿×¡C

¡@¡@´_¦¸¬°¡]¥|¡^¹D¿Í(marga-satya)¤SºÙ­W·À¹D¿Í¡A¥ç§Y­W·À¤§¯Iºn

¨Ï¨ä¹ê²{¤§¤èªk¤§¿×¡C¥ç§Y¡A¤K¥¿¹D¤§¶}¥Ü¤]¡C

¡@¡@Æ[½Ñ¥H¤W¥|¿Í¡A­º¥ý¤§­W¡B¶°¤G¿Í¡A«Y©úÅã±N°g¤§²{¹ê¤Î¨ä­ì

¦]¤©¥H¥Ü©ú¡A¦Ó«á¤G¿Í«h±N®©¤§µ²ªG¤Î¨ä¤èªk¤©¥H©ú¥Ü¡C¬O¥H¡A¦ò

ªû©óªìÂàªk½ü®É¡A­º¥ýÄÄ­z°g¤§²{¹ê¬°­W¡A¥H¤Î±o±N­W¥[¥H§JªA¤§

¨Æ¡F¤S­W«D¨­¥~¤§ª«¡A¦Ó¦b§^µ¥¦p¦ó»{ª¾¡BÀ³¹ï¦Õ¡CÀ³²z¸Ñ·Ð´o¤~

¬Oµo¥Í©ó¦Û¨­¤§¤@¤Á­W¤§­ì¦]¡C±q¦Ó¡A¦p¯à±N¦¹·Ð´o¤©¥H¥¿½T³B

²z¡A«K¥i±o¨ì¤£¬°­W©Ò´o¤§¹Ò¦a¡C¥ç§Y¡A¦¹¹D¤~¬O¡A±Ë¥h¤@¤Á¦Û¤v

©Ò·R¡A»P¥L¦P¤Æ¡A¦Ó¨ä®Ú¥»«h¦b©ó¹ý©³·Ó¨£¦Û¤v¤§¥»¨Ó­±¥Ø§Î«º

¦Õ¡C©ö¨¥¤§¡A¥»¨Ó¤£·í°õµÛ¤§¨Æª«¦Ó¦Û¤v¥[¥H°õµÛ¤£©ñ¡A¦¹¤~¬O­W

¤§­ì¦]¤]¡C¦Ó¦¹¹D¤§¹ê½î§Y¤K¹D¡A¥Ñ©ó´`¦¹¥i±N¦¨¸t¤§»ù­È¤©¥H¹ê

²{¡A¬G¤SºÙ¤§¬°¤K¸t¹D¡C

¡@¡@¤K¥¿¹D§Y¥¿¨£¡B¥¿«ä±©¡B¥¿»y¡B¥¿·~¡B¥¿©R¡B¥¿ºë¶i¡B¥¿©À¡B

¥¿©w¤KªÌ¤§¿×¡C¥¿¨£§Y¥¿½T¤§«ä·Q¤§·N¡A¥ç§YµL±`¡BµL§Ú¤§¦Ûı

¤]¡C¨ä¦¸¥¿«ä±©¥H¤U¡A§Y¬°¦¨¥ß¥¿¨£¦Ó¨Ï¨ä¹ê½î¤§¹ê²{¦Õ¡C¥¿«ä±©

§Y»P¥¿¨£¤@­P¤§«ä±©¡A¥¿»y§Y¦X¥G¥¿¨£¤§¥¿½T¤§»y¨¥¡A¥¿·~§Y«ü¦X

¥G¥¿¨£¤§¦æ¬°¡A¥¿©R§Y¥¿·í¤§¥Í¬¡¡A¥¿ºë¶i§Y¨Ï¦X¥G¥¿¨£¦Ó¥Í¬¡¤§

§V¤O¡A¥¿©À§Y¥¿¨£¤§«ù©À¿×¤§¤]¡C³Ì«á¥¿©w§Y«ü¥¿½T¤§ÁI©w¦Õ¡C¤K

¥¿¹D¤§©Ò¥H¬O´¼¼z¶}±Ò¤§¹D¡A¤D¥H¥¿©w¬°Âkµ²¥Ü©ú¤§¤]¡C

¡@

            ¡@¡y¤H¥Í­õ²z¨å¬G¡z
¡@

¤­¡B³Ð³y¦ó»ù

¡@¡@¦Ì¶}Äõ°òù(Michellangel)¿×¡G¡y¥@¤WµL¥ô¦ó¤ñ±o¤W³Ð§@¤@¥ó¨Æª«

¤§§V¤O¡A¨Ï¤H¤ßÆF§ó¬°¯Â¼ä¡A¸û¬°±µªñ©ó¯«¡z¡C

¡@¡@¤H¥Í¦b¥@¤@¥Í¡A¥Í¬¡´N¬OÃÀ³N¡CÀJ¨è®a¥H¤j²z¥Û¬°¯À§÷¥HÀJ¡A

µe®a¥HÃC®Æ¬°¯À§÷¥Hµe¡A«Ø¿v®a¥H¤ì¿j¬°¯À§÷¥H«Ø¡A¦U¤H¦U¦³±M

·~¡A¥Hºt¦U­Ó¤£¦P¨¤¦â©ó¤H¶¡¡A·Ç¦¹¥HÆ[¤H¤H¬Ò¬°¥Í¬¡ÃÀ³N®a¡AÀ³

¥H¨ä¥Í¬¡¯À§÷³Ð³y¦U¦Û¤§¥Í¬¡»ù­È¡A¤è¤£¶d­t¦¹¥Í¥ß©ó¤Ñ¦a¡A¬°¤H

¤§¨¤¦â©Ò§@ªíºt¡C§Æþ­õ¤H²¦¹F®æ©Ô´µ¿×¡G¡y¤H¤~¬O¸Uª«¤§¤Ø

«×¡z¡C¦Óºq¼w¤@¤H¤§¦s¦b¡A¨¬¥H¼W²K¤é¦Õ°Ò¥Á±Ú¤§ºaÅA¡A©M¥þ¤HÃþ

¤§¥ú½÷¡C¸Û«v´µ¨¥¡C

ÂÔ½á¸Ö¤G­º¥H¨Ñ°Ñ°u¡C

¸Ö¤@¡G

¹O¶V¥\§Q§Q®`Æ[¡@¤ßµL¦Û¸Ø¯Â¼äÅã

¤£¨D¤Hª¾ÂIºwµ½¡@¦Û¦¨¨Fºzºñ¬w²j

¸Ö¤G¡G

Àq±¡¾®ª`¨­¿W³B¡@¤p§Ú¤Æ¤j§Ú«ä¼}

¦V¦t©z¥D¨D¿Ä¬¢¡@¦¹¬°©v±Ð¤ßµoÅS

¡@

¡@

¡y®©²z¼á¤ß¡z

¡@

¤T¤G¡B³B´Iª¾³h¡@©~¦w«ä¦M

¡@¡@³B´I¶Q¤§¦a¡A­nª¾³h½âªºµhÄo¡F·í¤Ö§§¤§®É¡A¶·©À°I¦Ñªº¨¯

»Ä¡C

ÄÀ·N¡G

¡@¡@¤H¦b¦³°]´I¦³Åvªº®É­Ô¡AÀ³·íª¾¹D³h½a¤Hªº¤£¦Û¥Ñ»Pµh­W¡A¦Ó

®É®É¬°³h­Wªº¤HµÛ·Q¡A¦]¬°§A¦Û¤v¤]«Ü¥i¯àÅܬ°³h½âªº¤H¡C¤H¦b¤Ö

§§ªº®É­Ô¡A¨­Åé°·§§¡A¦ýÀ³Åé©À¨ì¦Ñ¦~¤HªºÅé®z¦h¯fªº¨¯»Äµh­W¡A

©Ò¥H·í§A¤Ö§§®É¡A­n¹ï¦Û¤vªº¨­Åé¦h¥[·RÅ@¡C

¥Õ¸Üª`ÄÀ¡G

¡@¡@¤H·í´I¶Qªº®É­Ô¡A¨Ã¤£·Pı¨ì¥ô¦óªº¤£¨¬¡A¦]¦¹¹ï©ó³h½a¤Hªº

­Wµh¡A¥L­Ì¤]¤£´¿·Pı¨ì¡CµM¦Ó¥@¨Æ¦hÅÜ¡A¤H­Ì±`³Q©R¹B¤§¯«©Ò·M

§Ë¡A©¹©¹¤£ª¾Ä±¤¤¥Ñ´I¶Qªº¦a¦ì¦ÓÅܦ¨¤F³h½âªºÀô¹Ò¡C©Ò¥H¤HÀ³·í

¦b´I¶Qªº®É­Ô¡A¤£­n§Ñ°O¤F³h½a¤Hªºµh­W¡C±`¨¥»¡±o¦n¡G¡y±`±N¦³

¤é«äµL¤é¡A²ö«ÝµL®É«ä¦³®É¡C¡z¯à°÷±`±`¦³³o¼Ë·Qªk¡A´N¯à°÷«O«ù

´I¶Qªºªø¤[¤F¡C

¡@¡@¨ä¦¸¬O¤H¦b¤Ö§§®É¥N¡A¦å®ð©ô²±¡A¹ï©ó¥~¬ÉÀô¹Ò²@µL®`©È·P¡A

¤Ï¦Ó¨­Åé±j§§«i®ð¤Q¨¬¡CµM¦Ó·³¤ë©ö³u¤H¥Í´X¦ó¡A¤£ª¾Â಴¦Ñ¤§±N

¦Ü¡C¦]¦¹¦b¦~«Cªº®É¥N¡A­nª¾¹D°I¦Ñªº¨¯»Äµh­W¡CÀ³·í¦b¨Æ¥ýÁëÁå

¨­Åé¡A«O«ù«C¬Kªº°·±d¡C
¡@

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¦òªù°ª¹¬ªk»y¿ý

¡@

¡µ¦òªk¤¤ªº§@¬°¡A¬OºÖ¼zÂù­×¡A¬O§â¦Û¤vªº¨­¤ß¥I¥X¡A¥þ¬°¤F§Q¯q

¥L¤H¡A¤£µÛ§Î¬Û¡A¦Ó¤£¬O³g¤@¤vªº¨p§Q¡AÁö¤£¬°¤v¡A¦ý¦b¬°¤H¤§

®É¡A¦P®É§Q¯q¤F¦Û¤v¡A¬O¦Û§Q§Q¥L¡CÁöµM§Ú­Ì¨C¤Ñ°µºØºØªº¨Æ°È¡A

¬ï¦ç¡B¦Y¶º¡BºÎıµ¥µ¥¡A¦ý³o¨Ç³£¬O¦³§Î¬Ûªº¥Í¦º¦]¡F¥²¶·ÁÙ­n

¤F¸Ñ¡Ð§Ú­Ì©|¦³¤£­Ó¤£¥i¨£¡B¤£¥i»Dªº¤@­±¡A¨º¤@­±¨Ã¨S¦³¦b¬Ý¡B

¦bÅ¥¡B¦b¦Y¡B©Î¦b°µ¤°»ò¡A¬O¤@±ø¯u¥¿¸Ñ²æªº¸ô³~¡C§Ú­Ì±a´c·~¨Ó

¨ì³o­Ó®P±C¥@¬É¡A­n¾å±o¤J¦òªù¡A¥Ñ¦òªk¤¤§ä¨ì¤@±ø¸Ñ²æªº¦n¸ô¦^

¥h¡C¤@­Ó¤H¦b¥Í¤§®É¡A­Y¤£¯à±o¨ì¸Ñ²æ¡A«h¦º«á¤£¥i¯à±o¨ì¸Ñ²æ¡C

¡µ¡y¤T¬Ô¨Ì¡z­n¦n¦n¥hÅé·|¡AÄ´¦p¬Ô¨Ìªk¡y´¼¼z¦p®ü¡z¡C¤°»ò¬O

¡y´¼¼z¡z©O¡H´¼¼z¬OªÅ©Ê¡A¬O±q­×¦æ¤¤¦ÛµM­×¥X¨Óªº¡A¤£¬O·Q¥X¨Ó

ªº¡F¦Ó¥B¤]¨S¦³¤@­Ó¨ãÅ骺ªF¦è¥i¥H«ü¥X¨Ó»¡¨º¬O¡y´¼¼z¡z¡A¦]¬°

´¼¼z¬O¡yµL¦â¬Û¡zªº¡AÄ´¦p¦òªû©Ò»¡ªº¸g¨å´N¬O´¼¼z¡C¦b¤é±`¦æ

«ù·í¤¤¡A§Ú­Ì©Ò°µªº¤@¤Á¨Æ¯à¹F¨ì¶êº¡¡A´N¬O´¼¼zªº¹B¥Î¡C

¡µ¤ß¸Ì¥]Âä°»ò³£¦³¡A­n¥Î§Y¦³¡A¨S¦³¥Î´N¨S¦³¡A¦¹¿×¡yªÅ§Y¬O

¦â¡A¦â§Y¬OªÅ¡C¡z

¡µ©Ò¿×µL¦â¬Û¡A§Y¡y¦â¤£²§ªÅ¡AªÅ¤£²§¦â¡z¡A¥ç§Y¡y¯uªÅ§®¦³¡z¡A

·N«ä¬O¥~¹Ò½T¦³¦¹ª«©Î¦¹¨Æ¡A§Ú­Ì¤ß¤¤¨S¦³¦¹ª«©Î¦¹¨Æªº¦s¦b¡A¤ß

¤¤¬OªÅªº¡F­Y¤ß¤¤¦³µÛ³o¨Ç¨Æª«¡A·Ð´o§Y·|¥Ñ¦¹¦Ó¥Í¡C

¡µ­Y¤£¯à¥hÅé·|¹D¡AÁö¬O¥X®a¡A¤´¬O­×¦b¥~¹Ò¡A¤ßÀH¹ÒÂà¡AÁ٫ܦM

ÀI¡C

¡µ¥X®a¡A¤£¬O¥Î¤»®Ú¦æ¨Æ¡F¥Î¤»®Ú¦æ¨Æ¡A¤´¬O¥Í·Àªk¡C

¡µ­×¦æ­n«O«ù¤¤¹D¡A­×¦æ­n²Ê¦ç²H¶º¡A¤£µÛ­»¨ýIJªk¡A¦ý¬O­n¦Û

µM¡A¤£¬O¨è·N¦a¤£¦Y¶º¡B¤£¬ï¦ç¡B®Á­á¡B¤£ºÎı¡A·Q·í¤@­Ó¦Ñ­×

¦æ¡C¦Ó¬O­×¨ì¤@­Ó¹Ò¬É¡A¦ÛµM¤£¾j¤£µt¡C

¡µ¨Æ±¡¨Ó®É¡A§Ú­Ì¨Ì·í®Éªº±¡ªp·r°u±¡¶Õ¡A·í­±À³¹ï¡F¦ý¨Æ¹Ò¤w

¹L¡A«K¶·©ñ¤U¡C

¡µ¹ï¤H´¶´¶³q³q´N¦n¡A¨S¦³¯S§O¦n¡A¤]¨S¦³¯S§OÃa¡FµL¦nµLÃa¡A¥­

¥­´N¦n¡A³o´N¬O­×¦æ¡A§_«h«K¤£ºÙ¬°­×¦æ¤F¡C

¡µ¦n¤]¯º¯º¡AÃa¤]¯º¯º¡A¦nÃa¬O¤À§O¥X¨Óªº¡C

¡µ»¡¨Ç¯º¸Ü(«ÕÀq)¿Ä¥H¦òªk¡A³o¼Ë¤ñ¸û¨S¦³·Ð´o¡C

¡µ°Ý¡G¡y¤°»ò¬OªÅ¡H¡z

¡@®vµª¡G¡y¬Ý±o¯}¡A§Y¬OªÅ¡C¡z
¡@

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²M²b¥»¤ß

§@ªÌ¡G¤B°®

¡@

¡@¡@¤H¤H¦Û¤ß¤§¤¤³£¦³¤@¤ù¤Ñ¡A¥¦­ì¥»´N¬O¥ú©úµL¬Vªº¡A¦ý¬O¥Ñ©ó

°_¤ß°Ê©À¡Bª«¼¤Âø¬V¡A¨Ï±o³o¤@Áû­ì¥»¥ú©úªº¤ß¨ü¨ì¤£¦Pµ{«×ªº¦Ã

¬V¡C´N¹³¤@­±Ãè¤l¡A­ì¥»¬O¥ú©ú¡B´¹¼ü­ç³zªº¡A·í°_¤FÂø©À®É¡A§Ú

­Ì·Q¤°»ò¡A¥¦´N²{¤°»ò¡C

¡@¡@¦Ó¥B¡A¨C¤HÀY¤W¦³¤T¤r¯«¨C¤ÑŲ¹î§Ú­Ìªº¥\¹L¡Aµ´¹ï¤£¥i»{¬°

¦Û¤v¤ß¤¤·Q¤°»ò¨S¤Hª¾¹D¡A³Ì¤£¯à´ÛÄFªº´N¬O¦Û­Ó¨àªº¨}¤ß¡A´Û¤H

«oµLªk´Û¤v¡C

¡@¡@¥j¥NªºÃC¦^¤Ò¤l¡A¤@°­¹¡A¤@¿]¶¼¡A©~­®«Ñ¡A¤H¤£³ô¨ä¼~¡A¦^

¤]¤£§ï¨ä¼Ö¡C¥i»¡³p»»¦Û¦b¡BµL©ëµL§ô¡A¨S¦³¥ô¦ó°ø¨D¡A®É¨è¥u¨D

¦Û¤vªº¤ß¡C¡y§g¤l¨D½Ñ¤v¡A¤p¤H¨D½Ñ¤H¡z¡A§g¤l®É¨è¤ÏÆ[¦Û·Ó¡A¤@

¦³¯Ê¥¢¡A¥ß§Y§ï¹L¡AÁa¨Ï¦æµ½¡A¤]¤£¹ï¥~«Å´­¡A¹ê½îÀqÀq¦Ó¬°¡A¤£

¨D¤Hª¾¾å¡C

¡@¡@¤@¯ë¤H¡A©¹©¹³ßÅw§O¤H½Ç¼ú¡A¥[¥H®¥ºû©^©Ó¡C¤Ï¤§¡A¦pªG¦³¤H

¥X¨¥¶S§í¡A°¨¤W¼É¸õ¦p¹p¡A°O«ë¦b¤ß¡C¬°¤F¥L¤H¤@¥y¸Ü¡B¤@­ÓÁy

¦â¡A´N°_¤ß°Ê©À¡B©Á©Á¤£¥­¡A´N¬O¤Z¤Ò¡F¦Ó®É®É«O¦³·O´d¯ÝÃh¡A¥]

®e§O¤Hªº¹L¥¢¡A­ì½Ì§O¤H¡A³o§Y¬O¦òµÐÂĪº¹Ò¬É¡C

¡@¡@§Ú­ÌÀ³­×¾Çªº´N¬O±N¦Û¤vªºÂø½è¥h°£¡AµÊ®ð¤ò¯f§ï¥¿¡A²Ö§T¥H

¨Ó©Ò¿n¤íªº¦]ªG·~¶ÅÁÙ²M¡AµL¶Å¦Û¬O¤@¨­»´¡C¤ß¤¤¤£­n¯d¦sÖñê¡A

¹L¥hªº´NÅý¥¦·Ï®øÃú´²¡A¤£­n©ñ¦b¤ß¤¤¡A¦]¬°¨º¬O¤@ºØªýê¡A©U§£

¤w²M°£±¼¡A¤£­n¦A¾ß¦^¨Ó¡A§_«h·|ªÈÄñ¤£²M¡C

¡@¡@¨ä¹ê¡A·Ð´o³£¬O²³¥Íªº¤ß¦Û°_ªº¡C¤ßªÅ¡A¤@¤Á´NªÅ¡F¤ß¦³©Ò°õ

µÛ¡A¤ß´N¤£ªÅ¡C©Ò¿×¡yª½¤ß´N¬O¹D³õ¡z¡y¤ß¥­¦ó³Ò«ù§Ù¡A¦æª½¦ó³Ò

­×ÁI¡z¡A¥u­n¦n¦n°Ñ¬ã¡A´N·|Å鮩¦p¦ó­×«ù¡A¤£­nÅý¤ß©b¹£¡A¤ß·á

·N°¨¤@©w­n¬C¦í¡C

¡@¡@¤G¤d¤­¦Ê¦~«eªº¥j¦L«×¡A¦³¤@¹ï«C¦~¨k¤k¦b¤@¦¸°¸µM¾÷·|¦P

¹C¡A¦¨¬°¦n¤Í¡C«á¨Ó¡A¤k¤l°½¨«¨k¤lªº¿ú°]¡A¨k¤lµÛ«æ¸U¤À¡A¥L

·Q¡G¡y§Úªº¿ú¤£Ál¦Ó­¸¡A¤@©w¬O¦P¹Cªº¤k¤l®³¨«¤F¡C¡z

¡@¡@¥L¶]¥h½Ð¥Ü¦òªû¡G¡y½Ð°Ý±zª¾¤£ª¾¹D¨º¤k¤l¦í¦b­þ¸Ì¡H¡z

¡@¡@¦òªû´N°Ý¥L¡G¡y¬O§Aªºª÷¿ú­«­n¡HÁÙ¬O¦Û¤v­«­n¡H¡z

¡@¡@¥L·í¤U´N®©³z¦Û¤vªº¤ß³Ì­«­n¡A¥~¦bªº¤@¤Á¤£¨£¤F¨S¦³Ãö«Y¡A

¦ý¬O¦Û¤vªº¤ß¤£¯à¤£¨£¡C¤ß¥i³y¸Uª«¡A¤ß¥Í¸Uªk¥Í¡A¤ß·À¸Uªk·À¡C

¡@¡@ÂŪö©M¥P¯Î·O¥Ü¡G¡y¦b¤Z¶¡´N¬O¤@­Ó¹Ò¡A­Y¦æµ½°µ¦n¡A«é¦p¦b

¤Ñ°ó§Ö¼Ö³p»»¡F¤ß­Y°_·Ð´o°õµÛ¡A°õµÛ±¡·R¡B¦W§Q¡A°õµÛ¤Z¶¡ºØºØ

ªº¤@¤Á°²¬Û¡A©ß¤£¶}¡B±Ë¤£±¼¡A¤ß´N¦n¹³¦b¦aº»¤@¯ë¡C©Ò¥H¤ß­n­×

±o²M¡B­×±o©ú¡A«ì´_¦Û©Ê­ì¥»ªº¯u§Ú¡A¤£­n¦AÅý¦Û¤vªºÆF©Ê³Q¦Ã¬V

¤F¡C¡z§Ú­ÌÀ³ÂÔ°O¦b¤ß¡A¥þ¤O¹E¦æ¡A¥H¨D¤ßÆF´ïµM¯Â¯u¡C
¡@

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡y­×©w¡z

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤å¡þ¶Ç¾§

¡@¡@

¡@¡@¡y©w¡z§Y¤ß¤@¹Ò©Ê¡BÄá¤ß±Mª`¤£´²¡B¤£¶Ã¡B«i²r¡B¤£¬V¡B¤£

°g¡Bıª¾°í©w¡B¤£¥~¹£¡B«ù¤ß¤£©ü¡B¤£±¼¡B¤£§Õ¡B¤£©ñ³v¡B¤£¾Ó

«å¡B¤£¥¢©À¡B©À©À©úı¡B©À©ÀÄá¤ß¡Ð³o¨Ç³£¥²¶·­n§@¡A¤~¯à°t±o¤W

ºÙ¡y¯u­×¦æ¤H¡z¡F§_«h¡A­×¦æ©Ò¬°¦ó¨Æ¡H©w¬OªG¦ì¡B¸t½å¦¨ªGªº¤u

¨ã¡F¤Z¤Ò«ù§Ù­×¼z¤§©Ò¥H¤£¦¨´N¡A¬Ò¦]¨ä¤ß¤£©w¡C¤ß¤£©w¡A§Y¬O´²

¶Ã¡A¬G¨ä¤@¤Á©Ò­×¬Ò¥H¶Ã¤ß¬ÛÀ³¡A¦]¦¹¤£¯à«ù¤[¡A¬O¬G¯B¯B¨I¨I¡B

¥Í¥Í·À·À¡B¥E°_¥E¸¨¡C©w¬OÀ³¸Óªº¡A¥²¶·ªº¨Æ¡F©w¬°¤T¾Ç¡Ð§Ù©w¼z

¤§ÃöÁä¡C¤ß­Y¬O©w¡A§Y¤J¥¿©w»E±o¥X±ý¬É¤Î¦Ü¦â¬É¡BµL¦â¬É¡C

¡@¡@­×©w¤£¬O¥ú¥´§¤´N¦æ¡A¶·¥ýµoµÐ´£¤ß¡AµM«á­n¨ã³Æ»D«ä­×¤T¼z

¸ê³¡A¤~¥i¶}©l­×©w¡C¤@¤Á¤j­¼¡B¤p­¼¡B±K­¼¡A©Ò¦³¸g¨å¥D­n³£¬O

¦bÁ¿­×©w¡C©Ò¦³¦ò§Ì¤l¡A¤£½×¦b®a¡B¥X®a¡A¬ÒÀ³µo¤ß­×©w¡C²b¤g¤]

¬OÁ¿­×©w¡A¸g¤ª¡G¡y­Y¤@¤é¡B­Y¤G¤éÆ¿­Y¤C¤é¡A¤@¤ß¤£¶Ã¡C¡z¤@¤ß

¤£¶Ã§Y¬O©w¡A­×©w¬O¦òªkªº¹ê­×Á`Åé­×¡A¤Z¸t¤§©Ò¥Ñ§P¡A¶W¤Z¤J¸t

ªº«´¾÷¡A¬O­×¹DÃÒ¹Dªº®Ú¥»»P¨s³º¤§Åé²{¡C°ß¦³­×©w¡A¤~¯à«O´¤­×

¦æªº¯u¹ê¥Ø¼Ð¡F­×¦æ¤~¦³¥Øªº¡B¤èªk¡A¤@¤Á©Ò­×¤~¦³¹ê²{ªº¥i¯à¡C

¡@¡@¦ó¿×­×©w¡H­×©w¬Oª±¯uªº¡A¬O¯uºj¹ê¼u»P·Ð´o»Ù¡B·~»Ù¡BÅ]»Ù

¨Ó¯uªº¡F¬O­×¦æªºÀ£¶b¤jÀ¸¡A¤£¬Oª±²¼¡B¶]Às®M¡B´¡ªá(ÂIºó)¡A¤@¤Á

­×¦æ¦³¦¨µL¦¨¥þ¦b¦¹Á|¡C±©¦³­×©w¡A¤~¥i¥H¹ïÂø¬V»¡¤£¡A¤~¯à©ó¥@

µL¬È¡A¥H¤£³g¤£°õ¥@¶¡ªk¬G¡A¤~¯à¯u¥¿©ñ¤U¤@¤Á¡A¤~¯à©óµL¤W

¹D°í©w¡B«i²r¡A¤~¯à©À©À­×¦æ¡A¤~¯à¤£®ö¶O®É¶¡¡A¤£§@µL¯q¨Æ¡A©À

©À¤£ªÅ¹L¡A¤£ÁζY®É¥ú¡B¯u¥¿¤£¦A°g¡A¤£¦A©¹¥~¹£³v¡A¤~¯à¯u¥¿Â÷

¬VÂ÷­W¡A±o¥¿ªk¼Ö¦í¡B¦Û¨ü¥Îªk¨­¡B¦Û¨üµL¤Wªk¼Ö¡B¦Û¦í²M²b¥­µ¥

¬É°ì¡A¦ÛÃÒª÷­è¤£°Êªk¨­¡A¤~¯à¯¸¦b¥t¤@­Ó¼h¦¸¤W¬Ý¥@¶¡¡A¥H¶W¥X

¬G¡A¤~¯à¸ò³o¥@¶¡¦³ÂI¶ZÂ÷¡A¤~¯à¶W¶V¡B©âÂ÷¡A¤~¯à¯u¥¿µo¤ß­×

¦æ¡A¯u¥¿¶}©l­×¦æ¡A¦]¦¹°ß¦³­×©w¡A¤~¯à¦¨¬°¯u¹ê­×¦æ¤§¤H¡C

¡@¡@­Y¤£­×©w¡A½Í¤°»ò§Ù©w¼z¡H­Y¤£­×©w¡A½Í¤°»òÁI¡H»¡¤°»ò¥»´L

¤T¬N¡H­Y¤£­×©w¡A§Y¤T¾Ç¯Ê¤@¾Ç¡C­Y¤£­×©w¡A§@¤@¨Ç¿ù¨Æ¡BÃa¨Æ¤]

ıµL©Ò¿×¡A¤D¦Ü¤@½ú¤l±y±y©¿©¿¡B´ý´ý¾µ¾µ¡A¤Ñ¤Ñ²V¤é¤l¡A¦b¤­±ý

¤»¹Ð¤¤¥´ºu¡A·í®É³£¤£Ä±ª¾¦³¦ó¤£§´¡C­Y­×©wªÌ¡A§Y¬O¤@ÂIÂIÂø¬V

¡B妾x¡A¤@µ·µ·©ñ¶h¾Ó«å©Î»P¤H¦³ÊÞ¡B¦³½Ø³£·|°¨¤Wıª¾¡A¦³§«®`

¤ß©w¡A·í¤U³£¤£¯à§Ô¨ü¡C

(¥\¼w°j¦V³¢³Ó³¹¡A¬è®ø¸Ñ­Þ·~¡A¤f¾¦§D§Q)
¡@